LE LEGUME VERT - O LEGUME VERDE

Ce matin, sur France 2, j'ai vu un reportage sur Philippe Vigand, cette personne qui, depuis 20 ans, vit enfermé dans son corps et qui, malgré tout, a gardé une joie de vivre, de l'humour et vient d'écrire un livre dont le titre est "LE LÉGUME VERT". 
Toute cette "verdure" que l'on trouve dans cet homme, je me devais de la  partager avec tous mes amis de la blogosphère qui visitent mon espace vert.
Philippe Vigand a été victime d'un AVC, à l'âge de 33 ans -  l' âge que Jesus Christ avait quand il est mort,  je me permets de le signaler puisque  nous sommes à la veille du Vendredi Saint - ,  il est resté dans le coma un certain temps et s'est ensuite réveillé prisonnier de son corps, paralisé de la tête aux pieds, privé de l'usage de la parole mais celui de son cerveau est resté intact. Il est atteint du locked-in-syndrome (syndrome de l'enfermement) et communique uniquement par le clignement de ses yeux. 
Il a décidé de ne pas s'apitoyer sur son sort et a écrit ce livre qui retrate quelques anecdotes de sa vie et la façon dont certains personnes le voyent et cela, avec beaucoup d'humour, parait-il.-: voir ici .
"LE LÉGUME VERT" a été écrit à l'aide d'un ordinateur spécial dont vous pouvez voir le fonctionnement sur la video ci-dessous.
Sa femme, Stéphane, est tout aussi optimiste que lui et a refusé d'avoir le rôle d'infirmière, elle veut rester l'épouse de Philippe et pour ce faire, elle est aidée par 2 auxiliaires de vie. 

Il a terminé l'interview par ces mots  (que je reproduis plus ou moins, de mémoire): "Cela fait 20 ans que je passe mes journées devant un ordinateur.  Il me faut chaque fois plus des appareils plus performants donc pour pouvoir continuer, je vous conseille d'acheter mon livre par bottes de 5 car on dit qu'il faut consommer 5 légumes verts par jour"

Hoje, de manhã, na televisão francesa France 2, vi uma reportagem sobre Philippe Vigand, este homem que vive há 20 anos fechado no seu corpo e que, no entanto, conservou a sua alegria de viver, um certo humor e acabou de escrever um livro cujo título é "O LEGUME VERDE" . Assinalo que em francês diz-se que vive como um legume (vegetal) uma pessoa que não tem uma actividade normal e cujo corpo não reage.
Todo este "verdura" que se encontra nesta pessoa, eu devia partilha-lo com os meus amigos que visitam o meu espaço verde.

Philippe Vigand teve um AVC, aos 33 anos -  idade de Jesus Cristo quando faleceu, detalhe que me permito realçar porque estamos na véspera da Sexta-feira Santa - , ficou em coma durante um certo tempo e acordou prisioneiro do seu corpo, paralisado da cabeça aos pés, privado do uso da palavra mas o uso do seu cérebro ficou intacto. Tem o chamado locked-in-syndrome ( sindrome do aprisionamento) e comunica unicamente com o piscar dos seus olhos. 

Decidiu não ter pena da sua própria vida e escreveu este livro que retrata algumas anecdotas da sua vida e a maneira como as pessoas o vêem, contando tudo com muito humor, segundo parece ver aqui.

O "LEGUME VERDE" foi escrito graças a um computador especial cujo funcionamento podem ver no vídeo acima apresentado.

A mulher do Philippe Vigand, é igualmente uma pessoa optimista e recusou-se a ter o papel de enfermeira, preferindo guardar o papel de esposa, para tal, tem a ajuda de dois auxiliares de vida.

O autor do livro terminou a entrevista com estas palavras (que reproduzo mais ou menos por ser  de memoria) : " Há 20 anos que passo os meus dias em frente a computadores, preciso que sejam cada vez mais performantes para poder continuar. Por esta razão, sugiro que comprem um molho de 5 livros porque dizem que é preciso consumir 5 legumes verdes por dia".

                Joyeuses Pâques - Feliz Páscoa !

Proverbe Espagnol - Provérbio Espanhol

" Offrir l'amitié à qui veut l'amour, 
c'est donner du pain à qui meurt de soif. "

Proverbe Espagnol

"Oferecer amizade a quem quer o amor 
é dar pão a quem morre de sede."

 Provérbio Espanhol

Proverbe Allemand - Provérbio Alemão

"Les yeux se fient à soi, et les oreilles à autrui."

Proverbe Allemand

"Os olhos confiam em si próprios e os ouvidos aos outros."

Provérbio Alemão

LA PLENITUDE - A PLENITUDE

Quelle est signification de  la plénitude ?

D'apès le dictionnaire , c'est l'état de ce qui est plein, au sens propre (surtout utilisé en médecine) et, au sens figuré, c'est l'état de ce qui est absolu, entier, complet, grande abondance, épanouissement, bonheur.
C'est aussi un état d'esprit qui fluctue à tous les âges de notre vie. Il semblerait qu'on est moins heureux entre 40 et 50 ans qu'à 20 ans et notre pic de bien-être se situerait vers la soixantaine. L'origine de cette insatisfaction pourrait être le stress provoqué par les responsabilités professionnelles et familiales. Il faut lutter de plus en plus pour maintenir sa place et s'adapter aux nouvelles technologies. Les enfants grandissent et ne sont plus les petits qui nous obéissaient, il faut façonner notre connaissance à la vie moderne de ceux-ci et à leurs crises d'adolescence, ce que nous avons appris ne nous sert plus de repaire.
Pourquoi alors le pic à la soixantaine ? Parce que c'est l'âge où on a fini de se construire, où on peut savourer les petits bonheurs quotidiens, où on se rend compte que l'argent ne fait pas le bonheur, où on écoute son intuition, où on adopte la loi du "moindre effort", où on change nos habitudes sans peur du "qu'en-dira-t-on", où on se fait simplement plaisir, où on élimine les relations néfastes sans peur des conséquences. C'est l'âge où on peut uniquement penser à soi.  Je n'ai pas encore atteint cet âge mais je m'en approche et j'en sens déjá l'influence car mes enfants sont déjà des adultes.
C'est aussi pourquoi je conseille aux grands-parents (je ne le suis pas encore mais je vois des exemples autour de moi)  de ne pas porter le rôle d'éducateurs et prendre cette responsabilité qui est celle de leurs enfants. Vous avez déjà rempli votre rôle.  Profitez de vos petits-enfants quand vous en avez envie et n'en faites pas une obligation.  Ne prenez pas vos enfants en pitié en disant "les pauvres, ils travaillent tant", vous l'avez  fait aussi et dans des conditions bien plus difficiles probablement, parfois sans voiture, sans  électroménagers, sans facilités et avec peu d'argent. je pense que ce n'est pas une aide que vous donnez à vos enfants, vous les empêchez de se construire comme des adultes en leur facilitant leur travail, en leur laçant leurs souliers....

Il faut regarder le bonheur d'une autre façon, 

regardons-le en 3 D.

Qual é o significado de plenitude?

Segundo o dicionário, é o estado do que está cheio, literalmente (especialmente utilizado na medicina), e no sentido figurado, é o estado do que é absoluto, inteiro, completo, desabrochamento, abundância, felicidade.
É também um estado de espírito que oscila em todas as idades da nossa vida. Parece que somos menos felizes entre 40 e 50 anos do que aos 20 anos e atingimos o nosso bem-estar máximo quando somos sexagenários. A fonte dessa insatisfação pode ser o stress causado pelas  responsabilidades do emprego e familiares.  É preciso lutar sempre mais para manter a sua posição e se adaptar às novas tecnologias. As crianças crescem e já não são os pequeninos que  nos obedeciam, temos que  moldar a nossa compreensão da vida moderna, a eles e as suas crises de adolescência, o que aprendemos já não nos serve de orientação.
Por que então o pico nos sessenta anos? Porque é a época em que terminamos a nossa construção, onde podemos saborear os pequenos prazeres de todos os dias, onde percebemos que o dinheiro não compra felicidade, onde podemos ouvir a nossa intuição, onde podemos adoptar a lei de "menor esforço", onde podemos mudar os nossos hábitos, sem medo da opinião dos outros, onde nos divertimos simplesmente, onde podemos eliminar uma relação nefasta sem medo das consequências. Esta é a idade em que se pode  pensar somente em si mesmo. Ainda não a atingi mas estou a caminhar em direcção a ela e já está a influenciar-me porque os meus filhos já são adultos.

É por isso que eu aconselho os avós (ainda não sou, mas vejo exemplos ao meu redor) a não tomar o papel de educadores e assumir essa responsabilidade no lugar dos seus filhos. Já fizeram a  vossa parte. Desfrutem dos vossos netos quando quiser e não como uma obrigação. Não tenham pena dos vossos filhos, dizendo "coitados, trabalham tanto !" Também trabalharam muito, provavelmente, em condições muito mais difíceis, às vezes sem carro, sem electrodomésticos, sem facilidades e com pouco dinheiro. Acho que não é uma ajuda que estão a dar aos vossos filhos, estão a impedí-los de se construir como adultos, facilitando o seu trabalho, atando os seus atacadores...

É preciso olhar para a felicidade duma outra maneira : 

em 3D.