Affichage des articles dont le libellé est ART. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ART. Afficher tous les articles

28 juillet 2009

INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE A CULTURA

Reproduzo a seguir um email que recebi.
Acho que é uma pena fecharem este link. Por falta de acessos ?
Vamos lá lutar para este link não ser eliminado !


DIVULGUEM ...

Uma bela biblioteca digital, desenvolvida em software livre , mas que está prestes a ser desactivada por falta de acessos.
Imaginem um lugar onde nós podemos gratuitamente:
· Ver as grandes pinturas de Leonardo Da Vinci ;
· escutar músicas em MP3 de alta qualidade;
· Ler obras de Machado de Assis ou a Divina Comédia;
· ter acesso às melhores histórias infantis e vídeos da TV ESCOLA e muito mais.
Esse lugar existe!


O Ministério da Educação disponibiliza tudo isso,

basta aceder ao site:

www.dominiopublico.gov.br

Só de literatura portuguesa são 732 obras!

Estamos em vias de perder tudo isso, pois vão desactivar o projecto por desuso, já que o número de acesso é muito pequeno.

Vamos tentar reverter esta situação, divulgando e incentivando amigos, parentes e conhecidos, a utilizarem essa fantástica ferramenta de disseminação da cultura e do gosto pela leitura.

Divulguem para o máximo de pessoas!

21 juillet 2009

O RETRATO DA VERDINHA
LE PORTRAIT DE VERDINHA


Sur le Pont - Peinture de


Comme vous pourrez le remarquer dans mon blog, j'ai plus de 100.000 visites et les commentaires reçus sont nombreux mais la plupart des personnes qui me visitent n'ont jamais vu une photo de moi. Elles m'imaginent grande, blonde aux yeux verts. Elles connaissent mes sentiments, mes joies, mes peines, mes goûts, mes croyances, mon enthousiasme, ma joie de vivre, mon espoir, ma foi et ignorent complètement mon aspect extérieur.
Aujourd'hui, jour national de la Belgique, j'ai décidé de briser mon anonymat et je vais vous présenter un portrait de moi fait par un jeune artiste qui promet !


Como poderam notar no meu blog, tenho mais de 100.000 visitas e os comentários são numerosos mas a maioria das pessoas que me visitam nunca viram uma fotografia de mim. Imaginam-me alta e loira com os olhos verdes. Conhecem os meus sentimentos, as minhas alegrias, os meus desgostos,os meus gostos, as minhas crenças, o meu entusiasmo, a minha alegria de viver, a minha esperança, a minha Fé e ignoram completamente o meu aspecto exterior.
Hoje, dia nacional da Bélgica, decidi quebrar o meu anonimato e vou apresentar-vós um retrato de mim feito por um artista que tem um fututo garantido !



Portrait fait sur les genoux par le fils d'une amie. Gonçalo, 8 ans, a fait cette esquisse en quelques minutes sur ma demande et pour donner plus de vie à mon visage, au moment où j'ai posé, j'ai pris le foulard que j'avais autour du cou et je l'ai noué autour de ma tête. Grâce à lui, vous connaissez un peu plus Verdinha...

Vous aurez appris aujourd'hui que j'ai aussi le sens de l'humour et que je suis capable de faire des grimaces s'il le faut mais aujourd'hui je me suis limitée à sourire quand je posais pour un futur... Picasso ? Dali ? Renoir ? Da Vinci ?


Je possède à présent un autographe qui plus tard vaudra de l'or !


Retrato feito em cima dos joelhos pelo filho duma amiga. O Gonçalo, 8 anos, fez este esboço meu ao meu pedido em alguns minutos e para dar mais vida ao meu rosto, no momento em que posei, tirei o lenço que tinho no pescoço e atei-no à volta da minha cabeça. Graças a ele, podem conhecer o pouco mais a Verdinha...

Aprenderam hoje que tenho o sentido de humor e que até sou capaz de fazer caretas se for preciso mas hoje limitei a sorrir quando posava para o futuro ... Picasso ? Dali ? Renoir? Da Vinci ?


Possui agora um autógrafo que mais tarde valerá ouro !




NOTA BENE : O desafio da adaptação do meu poema sobre o condimento especial continua (ver post anterior )!
Podem enviar-me a vossa versão no mail :
vert.verdinha@gmail.com