Même si je suis absente de la blogosphère pour des raisons personnelles, je tiens à présenter à tous mes amis virtuels ou non,
tous mes voeux pour cette nouvelle année,
Sans rentrer dans des détails, je peux simplement vous dire que l'année 2011 a été été difficile pour moi mais que vos paroles amicales et votre appui m'ont été d'un grand secours. Beaucoup de personnes ne se sont même pas aperçues de ma tristesse et c'est tant mieux car mon blog est fait d'espoir, de beauté, de nobles sentiments et de joie de vivre.
Cette année 2011 n'est pasencore terminée et je sais que ma souffrance psychique va persister mais comme j'ai réussi à la vivre jusqu'au bout sans trop vaciller, je vais m'efforcer de faire de même et revenir dans quelques temps bien verte !
Certaines blessures sont difficiles à soigner...mais tout se termine un jour et il ne restera plus qu'une cicatrice que j'appelerais nostalgie.
Mesmo se estou ausente da blogosfera por razões pessoais, desejo apresentar a todos os meus amigos virtuais ou não, os meus votos para este ano novo.
Sem entrar em detalhes, posso simplesmente vos dizer que este ano que acaba foi um ano muito difícil para mim mas as vossas palavras amigas e o vosso apoio têm sido uma grande ajuda. Muitas pessoas nem se aperceberam da minha tristeza e ainda bem, porque o meu blog é de esperança, de beleza, de nobres sentimentos e de alegria de viver.
Este ano ainda não acabou e sei que o meu sofrimento psíquico não acabou mas se consegui viver este ano até ao fim sem vacilar, vou esforçar-me para fazer o mesmo e voltar em breve bem verdinha !
No entanto, certos sofrimentos são difíceis a tratar...mas tudo passa um dia e só ficará uma cicatriz que chamarei saudade.
