19 avril 2011

Proverbe Espagnol
- Provérbio Espanhol




" Offrir l'amitié à qui veut l'amour, 
c'est donner du pain à qui meurt de soif. "
Proverbe Espagnol

"Oferecer amizade a quem quer o amor 
é dar pão a quem morre de sede."
 Provérbio Espanhol

6 commentaires:

Green Knight a dit…

Provérbio oportuno em tempo certo.
Com tanta polémica à nossa volta,é tempo de nos questionar-mos a nós próprios.
Pequenos gestos,palavras, que são alimento, também podem saciar os sequiosos.
Vamos entrar na quadra Pascal, vamos vivê-la com muita paz.
Feliz Páscoa minha amiga Verdinha
bjs Jrom

Unknown a dit…

Sábias palavras minha querida.

Beijo e uma santa Páscoa.

Sonhadora (Rosa Maria) a dit…

Minha querida

Verdadeiras estas palavras e o amor verdadeiro tem sempre por base uma grande amizade.

Deixo um beijinho
Sonhadora

Luna a dit…

os espanhois até dizem coisas acertadas rsrsrrs
bjs

Maria a dit…

Querida Verdinha
Gostei do provérbio. Nem a amizade mata a fome de amor, nem o pão mata a sede.
Todos os povos são ricos em provérbios e, são por regra são certos.
Estou a gostar muito desta série. Continua.
Há um português que diz: "Casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão". É o que está a acontecer connosco, portugueses.
Boa Páscoa.
Beijinho
Maria

Laura a dit…

Essas mãos que seguram o pão, são mãos de gente amiga, e não foi só aí que ele partiu o pão, mas também no almoço do GT aquela broa enorme que estava na mesa...lembras-te?
Beijinho da laura