Finalement mon PC qui ne réagissait plus a eu un traitement de choc fait par mon fils : celui-ci lui a fait une réanimation cardiaque et respiratoire. Il a dû lui placer un CD de redémarrage qui lui a rendu la vie mais qui ne lui a pas rendu sa mémoire...
Mais j'ai la chance d'avoir un fils doué qui, grâce à un programme spécial, plus tard, a réussi à récupérer mes fichiers que je pensais perdus à jamais.
Il me reste encore à faire quelques adaptations mais je suis heureuse !
"J'ai encore du pain sur la planche", expression que j'ai justement enseigné aujourd'hui à mes élèves du cours de français .
Je vais recommencer à vous présenter des proverbes, ce sera un français cette fois.
Afinal o meu pc que não reagia teve um tratamento de choque feito pelo meu filho : fez-lhe uma reanimação cardíaca e respiratória. Teve que lhe colocar um CD de arranque que lhe devolveu a vida mas não a memória...
Mas tenho a sorte de ter um filho dotado que, graças a um programa especial, mais tarde, conseguiu recuperar os meus ficheiros que eu pensava ter perdido para sempre.
Ainda falta-me fazer algumas adaptações mas estou feliz !
Como ainda hoje ensinei aos meus alunos de francês : "J'ai encore du pain sur la planche" (ainda tenho bastante trabalho).
Vou voltar a apresentar provérbios e já que vos ensinei uma expressão francesa, hoje será um provérbio francês.
Emile Friant
" Le chagrin est comme la maladie : pour les uns, il est bénin ;
pour les autres il est aigu. "
Proverbe français
Proverbe français
"O desgosto é como a doença : para uns é benigno;
para os outros é agudo."
Provérbio francês
29 commentaires:
Verdinha;
Que num caso ou no outro, as pessoas tirem as ilações que lhes desanubiem a alma.
Porque nun desgosto, será a alma que possivelmente mais sofre.
bjs,
Osvaldo
O extremo de um grande prazer é um desgosto.
Beijinhos.
É incrível como os provérbios têm sempre a verdade absoluta neles contida.
Folgo que tenhas recuperado os ficheiros e que o PC tenha sido reanimado. Tiveste porque um AVC num PC também pode ser fatídico.
Beijinhos verdinhos.
Désolé pour toi!
Não conhecia esse ditado, não.
Ora que bom o pc já estar curado.
Bisous, ma chérie!
Ah, filho dotado para as artes do PC, mas que maravilha, e ainda por cima recuperou tudo..haverá alegria maior?
Mas não sabia que o pc tem coração e com umas massagens se resolveu a questão..Gostei de saber que já tens o PC a funcionar.
Um abraço apertadinho da laura
Quanto ao desgosto; não creio que seja benigno a não ser para nos ensinar alguma coisa que não saibamos ainda, mas, afianço-te que dói sempre...
beijinho
laura
Querida Verdinha
Gostei deste provérbio. Há um outro fracês que adoro: "Il faut craindre les tempêtes sans pluie et, les chagrins sans larmes".
É tão verdadeiro!
Abraço grande e as melhoras completas do teu PC
Maria
E ainda para outros é obtuso!
Beijocas!
Finalmente consegui entrar nos comentários. Quero deixar-te um beijo amigo e pedir desculpa pela falta de notícias, mas venho aqui algumas vezes, mas, não sei porquê, nunca conseguia aceder aos comentários. Finalmente, para alegria minha, hoje consegui. Um beijo grande.
Je pense que le chagrin est toujours aigu au moment où on le ressent. Avec du recul il peut devenir bénin.
Je t'envoie de gros bisous et te souhaite une douce soirée
Tous mes voeux pour ton pc ranimé et sauvé de la mort par ton fils! Que tu puisses encore nous offrir de bons articles pour notre meilleur plaisir!
Tudo acabou em bem, é o que é preciso, o meu computador, depois de uma dessas reanimações, nunca mais foi o mesmo, tem outra personalidade, bloqueia quando lhe dá na motherboard (a antiga vinheta). Uma atualização das drivers melhorou mas, quando ele entende por bem, mostra-me que tenho de comprar um amiguinho dele. E a loja Sócrates já não dá descontos neste tipo de material.
Bom Carnaval
aquelas coisas boas que há na vida e depois o Carnaval do Rio. Podia ser que eu aprendesse alguma coisa.
bjs
ººº
Olá verdinha, esses proverbios franceses, têm muito que se lhe diga.
Beijos de lampião
PS - Futuramente quando comentares no meu cantinho, se optares pela plataforma ECHO, deixa o teu link... senão tenta comentar na plataforma BLOGGER ( o que vale é que és muito conhecida, lol )
PS - 1 Vou tirar as arvores de Natal, mas dão uma vivacidade no layout, daí ter deixado ficar
Pois é verdinha querida, já te estou a imaginar mascarada e o leo também...não faço ideia, não sem ver uma foto que depois envias...e quero ver o que arranjaste para o homem..e logo com uns pontinhos pões o rapaz como novo.
Um beijinho
laura
Tomara eu ter um filho com conhecimentos cibernéticos assim como o seu. Que bom que ele deu jeito no PC.
Carnaval?! Não, prefiro a praia, mas com esse tempo molhado vou passear na chuva mesmo. Bons feriados. Bj
PS: Carnaval aqui é para loucos.
Merci, Celeste, pour tes gentilles paroles ! D'après tes mots, il semble que ce n'est pas la première fois que tu me rends visite mais je regrette de ne pouvoir venit te voir chez toi avec un petit bouquet, ne connaissant pas ton adresse virtuelle...
Parle-moi de toi, cela me fera plaisir et reviens chaque fois que tu en sentiras l'envie, la porte est grand ouverte !
Bisous
Verdinha
P.S. Céleste est un nom qui peut être português ou français, si tu es portugaise, bravo pour ton français, il est excellent !
de uma forma ou de outra, verdinha, qualquer desgosto é um desgosto, mas na verdade há desgostos que se aceitam bem, e outros nem tanto assim.
Um bom domingo.
beijinho da laura
Ton fils est un véritable magicien!!!
Bonne fin de dimanche et bisous.
Verdinha, faça logo um backup dos seus arquivos para não ter mais surpresas!
Bom fim de semana!
Ainda bem que o computador está rejuvenescido!
De facto...o desgosto pode ser isso tudo...ou até mais ainda!
Um beijo imenso.
BShell
( aqui as coisas vão indo....devagar, com alguns sustos pelo meio....)
Amiga querida, que saudades sempre de você!
Você é tão doce!!!
Que bom que seu PC voltou às boas!
Gostei do provérbio!
Beijo, querida!
Petite pensée amicale en passant. Je te souhaite une douce nuit, et t'envoie de gros bisous
Querida Verdinha!
Discretamente entro para um olá, seguido de um beijo deixar.
Discretamente vou sair e continuar a trabalhar.
Quanto ao provérbio, é bem como o Osvaldo diz, cada um que tire as suas ilações, porque um desgosto será sempre uma mancha na vida e na alma, por muito que se lave ou esfregue não sai, é permanente.
L&L
Mais um Provérbio muito interessante , que eu não conhecia.
Querida Verdinha
Concordo com este provérbio. Aprendemos sempre.
Também preciso de ajuda quando o meu PC fica adoentado.
Boa semana, amiga.
Beijinhos
Isabel
Hoje é teu dia ser iluminada,passei pr ti dar parabéns,vc é uma das pessoas mais lindas que Deus colocou em meu caminho.Ei vc é especial papai ti abênçõe com toda sorte de benção.Feliz dia internacional da mulher !!!
Hola amiga Verdinha,
Hoy es tu Día, por eso pensé en TI y te ofrezco un acróstico “ MUJER” con la historia”
Del Día Internacional de la Mujer”, completando el post que tengo publicado con un precioso video, todo es para ti.
Feliz día!
Besos
Li a nossa Luisinha e constato; é mesmo assim...podemos deixar para lá, mas a mancha nem com lixivia...
Vim ver se o Errol Flin e a madame dele estavam aqui, mas não.
beijinho aos dois.
laura
Enregistrer un commentaire