Peinture de Michel & Inessa Garmash "Moment Précieux"
Poème pour ma fille :
Heureux anniversaire!
Ma douce, ma belle, ma tendre fille
Toi la seule que j'appelle ma chérie
Un matin, au crépuscule il y a 33 ans
Tu m'as permis d'être une maman.
Les mots ne disent pas toujours facilement
Ce que notre coeur ressent profondément.
Voila le moment idéal pour te laisser un poème
Et te murmurer délicatement combien je t'aime.
Dans la ligne du temps tu seras toujours la première
Tu as pourtant affectueusement accepté ton petit frère
Avec lui tu m'as enseigné la valeur du mot "mère"
Vous êtes devenus tous deux mes étoiles et ma lumière.
Tu as suivi le chemin que je t'ai indiqué
Celui de l'amour, du respect, de l'honneteté.
Malgré ta fragilité tu te lances de corps et âme
Dans tout projet où tu peux déclarer ta flamme.
Tu suis ton cours doucement comme une rivière
Tu suis ton coeur sans jamais revenir en arrière
Tu tends les mains à tes amis sans fermer les doigts
Je veux que tu saches combien je suis fière de toi.
Que ta fête d'anniversaire se passe sans ombrage
Que ce soit une journée vraiment à ton image :
Gaie, heureuse, rayonnante, généreuse et charmante
Et que l'amour que tu vis pour la vie se cimente.
Je souhaite que ses fruits te donnent des petits
Qui un jour affectueusement m'appeleront "Mamy".
J'ambitionne pour toi tout le bien du monde
Car je sais qu'en toi les belles valeurs abondent.
Martina McBride - In My Daughter's Eyes (LIVE)
Acabei de saber que um grande Homem chamado Alexandre Herculano também nasceu no dia 28 de Março há precisamente 200 anos. Aproveito a ocasião para lhe prestar a minha homenagem aqui.Saíba mais sobre ele clicando aqui
27 commentaires:
Querida Verdinha
Parabéns e um abraço grande para as duas. O poema é lindo.
Um dia muito bem passado a toda a familia.
Maria
Hoje, talvez por ser um dia especial, consegui entrar no teu blog! Muitos parabens e as maiores felicidades para as duas
Obrigada, querida Maria,
mas por acaso, não vamos passar este dia em família porque a minha filha vai estar a trabalhar no dia do seu aniversário. É assistente de bordo e está no Brasil ! Nem sempre podemos escolher o desenrolar dos nossos dias...
E eu estarei a cantar numa igreja mas cantarei de todo o meu coração pensando nela.
Beijinhos
Verdinha
O que em português, poderá o pai acrescentar
As belas palavras da mãe, em francês escritas
Ficará a certeza que ambos ficam a desejar
Que como este feliz dia de anos, muito outros repitas.
Parabéns filha !
Entrei
vi que há parabéns a uma filha
a poesia não a entendi
mas todas as mães desejam
um feliz dia para suas filhas
muitas horas de amor
enlaçadas na ternura
de uma relação duradoura
cheia de paz
harmonia
é tudo isso
para a tua, e minha filha
e para as filhas de todas as mães
queria...
Parabéns querida Verdinha pelo aniversário da tua menina, elas já são mulheres, mas nós continuamos a chamar-lhes meninas...
Que subam aos céus por este dia
todos os desejos e bençãos
em harmonia.
E que os Anjos possam entoar
os cânticos de amor
mais belos
Que os deixem baixar á terra
e sejam ouvidos
pela estrela mais longinqua
Trazendo
um suave amanhecer
e tudo de belo a acontecer
Para a menina
que nasceu do teu ventre
entre horas de dor e um poente!
Aqui vai meu desejo de um dia feliz!...
e sem faltar aquele nosso abraço, tão nosso, tão puro, de uma amizade que dia a dia se vai consolidando!
Laura
E parabéns ao querido Leo, pela ternura aqui expressa.
Felizes Pais e feliz Amor..
Aquele apertadinho abraço para quem segurou a vela para mim!
Sei que segurar a vela tem outro sentido, mas os do grupo entenderão! e só reparei nisso quando vi o filme, estava de costas...a ouvir pela primeira vez a Noite Feliz cantada por uma Verdinha querida...
Obrigada pela ternura.
Laura
Vinha aqui de peito feito
para versejar. Não ouso.
Teu poema é tão perfeito
que me deixou em repouso.
Por isso, apenas direi
parabéns, filha, mãe, Leo!
P'ra vós canto e cantarei
a Vida:presente meu.
Que belos poemas, este e os anteriores! E que belíssima tradução a da Maria. É caso para dizer: bendito sou eu entre poetas tão sensíveis e perfeitos.
Abreijos
André Moa
Muitos parabéns à tua filha querida! Gostei muito do teu poema bem sentido e forte. Parabéns a ti também.
Muitos beijos.
Merci maman chérie pour ces belles paroles!
Ton poème m'a beaucoup touchée.
Maintenant j'enfile l'uniforme pour aller travailler!
gros bisous***
yours
Di
S.Paulo 28.03.2010
Obrigada Papá pelo teu comentário!
É só poetas nesta família.
Agora tenho mesmo mesmo de ir...
Muitos Beijinhos
Diana
Á filha da Verdinnha
Parabéns e muitos anos de vida.
E neste dia digo à mãe, que tem
algo de especial.
Parabéns também!
bjs
jrom
Parabéns mamã e filhota, parabéns pai e restantes familiares..A chegada dos nossos filhos é seguramente dos momentos mais deliciosos da nossa vida.. Que é feito da família, está tudo bem? Assim espero..Tenho saudades, a sério ..Um beijinho a todos , Ell
Um beijinho grande para a tua menina. Parabéns aos pais maravilhosos que ela teve a sorte de ter.
Hoje é mesmo um ida especial, pois até teve comentário da visada que, algures lá longe, sabia que iria ter um miminho no blogue da mamã.
O poema é muito bonito mas acima de tudo muito real e confidente.
Beijinhos verdinhos
Parabens, á mãe, á filha, e ao pai por este aniversário, adorei cantar contigo hoje, bjs para todos, e que cantemos sempre juntas pensando sempre em nossos filhos, adoro-te Verdinha bjs silvi.
Verdinha;
Quase no final do dia, ainda vim a tempo de desejar Feliz Aniversário à tua filha.
Que a data se repita por uma centena de anos e sempre com muita felicidade para ela e toda a familia. Que o futuro seja para ela um mar de rosas.
bjs pra ti e para o Léo que também estão de parabéns.
bjs d'Ana et Osvaldo
Parabéns à Diana!Que este ano e todos os seguintes sejam de amor, paz e sucesso.
Querida Verdinha,
lindo poema para a tua filha e muito transparente. Saíste uma bela poetisa querida amiga.
Cheguei um pouco tarde mas de coração deixo os parabéns à Diana e aos pais maravilhosos que a amaram e educaram.
Andei sem Internet e agora que tenho net o portátil avariou. Fui busca-lo a uma casa de informática e veio pior do que para lá tinha ido:-( levei-o então a ser visto pelo meu dentistaém)( que é o meu afilhado tamb ihihih e já está bom. Por isso quando precisares de arranjar um computador o dentista poderá resolver eehe.
Beijinhos cheios de saudadessssssssss
Estava um trânsito louco
Demorei muito a chegar...
Verifico que a festa já acabou
Mas o cronómetro da vida vai continuar.
Deixo os parabéns e beijinhos á aniversariante,
e outros tantos beijinhos aos pais, ao irmão e ao resto da familia, porque mandar beijinhos nunca é demias.
Duplamente
L&L
Caros amigos Maria, Tapioca, Laura, André, Paula, Jrom, Ell, Kim, Silvi, Osvaldo, Lisa, Dupla L&L,
Obrigada a todos os meus amigos pelo carinho que deixaram para este dia especial na nossa família.
Tenho a certeza que a nossa filha ficará muito feliz quando vir que tantas pessoas lhe mandaram os parabéns. Ainda não pude falar com ela. É sempre assim quando ela volta de viagem longa. Tem que descansar e recuperar as horas perdidas.
Um beijinho
Verdinha
Immense et rouge
Au-dessus du Grand Palais
Le soleil d'hiver apparaît
Et disparaît
Comme lui mon coeur va
disparaître
Et tout mon sang va s'en aller
S'en aller à ta recherche
Mon amour
Ma beauté
Et te trouver
Là où tu es.
Escolhi esta pequena prenda literária da autoria de Jacques Prévert. (Paroles). Espero que tanto a mãe como a filha (tenho um da idade dela, sabe?) gostem.
PARABÉNS
Beijinhos e abraços para a família.
António
Oh querida amiga Verdinha
Imperdoável não me ter referido ao seu poema lindo. Sempre adorei a língua francesa.
Beijinhos
Parabéns para a tua filha e para ti também.
As maiores felicidades para toda a família.
Beijos.
Parabéns à menina!
E aproveito para vos desejar
uma Óptima Quadra Pascal.
Bjs
Hoje a minha está por aí, e vai almoçar com aquele nosso zé roque!... vai ser um belissimo encontro, um amigo do meu pai, e meu! e que andou com ela no colo, por vezes... Beijinho da laura
Que felicidade para uma filha ao receber no dia do seu aniversário um Poema tão lindo e escrito pela sua Mãe ! Maravilhoso! Muitas felicidades e muitos parabéns.
Páscoa feliz.
Verdinha
Embora com dois dias de atraso, aqui deixo os meus mais sinceros parabéns à vossa Diana. E aos papás. Com muito carinho e acompanhados de uma taça de espumante portuga.
A Diana é assistente de bordo de que companhia? A Raquel era contabilista da TAP, agora reformada. E eu fui secretário-geral da TAAG em Luanda, 1973/1974.
Muito gostarei de voltar a ver-te na Travessa para te aperceberes do que tenho vindo a escrever sobre os 50 dias que passámos em Goa & outras Índias. E, se quiseres, faz uns cumentários, com o.
E apenas mais uma vez o pedido: qual é o teu imeile? E o endereço postal? Gostaria de te mandar «umas coisas» de Goa. D'accord? Merci bien.
Qjs
Oi, queridinha!
Tudo de bom para sua filhinha!
Coincidência, vim convidar-te para comemorarmos juntas os dois aninhos do nosso blog. Te aguardo com o coração em festa...
Linda Páscoa para vc e sua filhinha!
Beijinohos!!!
Enregistrer un commentaire