10 février 2010

ATTACHEZ VOS CEINTURES
CINTOS DE SEGURANÇA


Quand vous roulez en voiture, 
vous attachez votre ceinture, n'est-ce-pas ?
Dans la vie comme sur la route,
il est recommandé de faire la même chose. 
Votre ceinture peut avoir plusieurs noms :

tolérance,
 patience, 
respect,
pardon, 
lumière
et espoir.

Quando andam de carro,
colocam o cinto de segurança, não é ?
Na vida como na estrada,
convém fazer a mesma coisa.
O seu cinto pode ter vários nomes :

tolerância,
paciência, 
respeito,
perdão, 
luz 
e esperança 

24 commentaires:

Kim a dit…

Verdinha!
Foi o que eu fiz hoje.
Fui tolerante, não perdi a cabeça e ... também não resolvi nada.
Beijinhos vermelhinhos amiguinha!

Osvaldo a dit…

Verdinha;

Attachez vos ceintures, attachez vous à la vie!...

Principalmente se fazemos rallye nas estradas monárquicas, não é?!.

É bom lembrar e relembrar esses pequenos gestos que podem salvar vidas.

bjs,
d'Ana et Osvaldo

Unknown a dit…

Obrigado pela sua presença no meu blog de orações.
bj
Manuela

silvi a dit…

Não custa nada,pode salvar asua vida e dos seus,pode salvar tambem a vida da criança que vai no carro em frente, proteja-se, não custa nada, bjs e boa conduçã,silvi.

myra a dit…

et oui, c'est ce qu'il faut faire et comme dit si bien Oswaldo." attachez-vous à la vie "! mais quelquefois, c'est très difficile, non, j'suis pas déprimée, c'est le froid qui me donne le cafard:)))
Donne-moi s'il te plait ton adresse du blog, je l'ai perdu hier, envoie-le-moi sur :

myralandau7@gmail.com

merci et une bonne journée, pour toi,

São a dit…

Tr+es bien, ma chérie, trés bien!

Je t´embrasse.

Queres conhecer-me um pouco mais? É só ires ao "são"

Tentativas Poemáticas a dit…

Olá querida amiga Verdinha

Esta publicação merece reflexão.
Muito obrigado pela sua preocupação, demonstração de que se interessa pelas pessoas amigas. Já sabia que é uma mulher extraordinária mas, mesmo assim, comoveu-me.
Tenho andado afastado. Uma recaídazita que me põe a dormir imenso, porque enquanto "ando por lá" fujo aos problemas da vida. Mas já estou melhor. A Isabelinha vai iniciar a quimioterapia no dia 19. Vai tudo correr bem.
Desejo o melhor para si, amiga do coração.
Beijinho com ternura.
António

Anonyme a dit…

Verdinha!

Mais vale a segurânça do que a desgraça!
E para que esta frase fizesse sentido, o cinto deveria ser baptizado apenas com um nome que a todos é familiar "VIDA".

Vamos fazendo campanha, para que o futuro nos traga saúde e sorrisos.

Beijinhos duplos
L&L

Parisiense a dit…

Se fosse assim tão fácil...

Mas é nossa obrigação pelo menos tentar...

Beijokitas linda

Laura a dit…

Ehhh querido Kim, por ser tolerante, não perdeu a cabeça, mas, ficou tudo como estava, ehhhhh, meu querido Kim, mais valia um murro na mesa, perder a cabeça egritar com a Funcionária e comr azão, elas são demais!...qual tolerância nesse caso? por sermos tolerantes andamos ao gosto e ao jeito delas...

Eu bem quero ser paciente e tudo isso, mas, por vezes não dá mesmo..Um abraço apertadinho da laura

Laura a dit…

tenho de continuar a rir e deix aver se há mais algum do grupo com as cosias deles, ale´m do Kim e agora Osvaldo, xiça penico, chapéu de coco, ehhhh aquele rally foi de gritos e eu ainda diss eum palavrão ehh mas a culpa era do outro, e a evrdinha é que ficou vermelha, quando lembro bem me rio...menina mais descontração, fomos criados a ouvir isso mesmo e a chamar também..Beijinhos ao condutor cinco estrelas que nos levou entre estradas minusculas e sempre naquela velocidade, ufaaaaaaaaaa...nina.

Violeta a dit…

Querida verdinha,
obrigada por lembrares algo tão verdadeiro!

Espaço do João a dit…

Ma cheri.
Je suis bien content por savoir que vous me comprenez.
Eu estou bastante contente que me compreendeste.
Espero que este meu texto não te tenha deixado má impressão da minha parte. Eu sou acima de tudo respeitador e, goto muito de brincadeiras seja lá com quem. Novo ou usado desde que goste de bricar, contem comigo.
Je t'embrasse. Jeam

Å®t Øf £övë a dit…

Verdinha,
Em tudo na vida temos que saber tomar as nossas cautelas e precauções, para não sermos surpreendidos na estrada da vida.
Bjs.

Cristina a dit…

Et si tu n'attaches pas ta ceinture, une amende de la police!
Il fait glacial chez nous pour l'instant!
Bisous.

mixtu a dit…

cintos que nos seguram à vida... ou não...

e o catraio nem me deixa andar sem ele...

abrazo serrano en paris... amanhã...

Marité a dit…

J'essaie de garder ma ceinture attachée le plus souvent possible même si parfois elle se détache de temps en temps, en tout cas les ceintures tolérance et respect je ne les oublie jamais...
Bonne journée Verdinha
bisous bien frais car ils ont voyagé dans la neige, ça les conserve !!!!

helia a dit…

Coloquemos então os "cintos de segurança"... Só que, tal como acontece muitas vezes esquecermo-nos de colocar o cinto quando vamos na estrada, também frequentemente na Vida esqucemos de o colocar !
Bom Fim de Semana

*Lisa_B* a dit…

Querida VERDINHA,

fiquei sem internet estes dias...voltei ontem.
Estava com saudades:-)

É sempre bom lembrar de colocar o cinto em tudo...seja no automovel como no quotidiano...tenho muitas vezes de por o cinto para não perder a segurança.

Beijinhos com carinho

Laura a dit…

Menina, hoje deu-me para alargar o cinto, já arrumei a casa melhor...dias de sol tem efeito devastador em mim no que toca a arrumar, tanto que acabei e comecei um quadro e repintei outro que estava assim a modos que a olhar para mim com má cara...
está sol no escritório, quarto do Nuno, onde me encontro, bate-me em cheio nas costas, sabe tão bem, parece uma mão de amor a dar miminho...Deus é pai!
Beijinhos e um fimd e semana feliz na companhia do marido, e de quem estiver em casa...filho, marido, filha, quem sabe, ela aparece..laura

Laura a dit…

E, vou recomeçar o quadro de ontem, um céu, um monte, e agora deixa lá ver o que vou pintar, peixes é que não deve ser de certezinha. Um beijinho e Feliz Carnaval, laura

Paixão Lima a dit…

Bon aprés-midi,
A Fé é sempre uma manifestação espiritual individual. Não ha catálogos para a Fé. Mas não havia necessidade de se expôr ou de fazer mea-culpa. Não me deve explicações. Não tenho o direito de acusar ninguem nem me atreveria a fazê-lo. O meu comentário no blogue do Moa foi impessoal. Foi apenas a manifestação duma opinião pessoal.O seu blogue que estou visitando é lindo. Tem muito amor e sentido de humor. E a vida sem amor e humor não preta.Além do mais, é um blogue pedagógico e de causas boas tão actuais.
Desculpe qualquer coisinha.Gostei de conhecê-la atravez da sua sala de visitas tão esperançosa e tão verdinho.
Je suis bleu clair et blanc.

Laura a dit…

Ehhh, desci tantas escadas para encontrar o Paixão que nem te digo, verdinha, muito me ri com o comentário dele, ele só soube dizer que comentou na verdinha, mas onde? ahhhh e corri tudo até aqui...Belo, ele vai aprender que não precisa descer escadas para comentar...Um beijinho á nina mais verdinha de Portugal, laura

Je Vois La Vie en Vert a dit…

Caro (novo) amigo Paixão, se me permites chamar-te assim - e o hábito na blogosfera é o tratamento por tu.

Não precisas de te desculpar.
Na blogosfera, temos, às vezes, conversas que nem teríamos doutra maneira. Eu escondo o meu rosto e o meu verdadeiro nome, por prudência porque a Internet pode ser perigosa e por prezar muito o meu anonimato mas não escondo nada do que tem a ver com os meus sentimentos e as minhas crenças. Talvez por ter vindo tardiamente, a minha Fé é inabalável e não me envergonho dela mas também, mesmo se tenho pena, respeito que os outros não a tenham e não tento de maneira nenhuma convencer os outros ! também não aprecio mal-entendidos que podem vir do facto de não me exprimir correctamente e também porque sou muito espontânea. Qualquer coisa que escreva, até no meu blogue é feito "na hora" sem rascunho, daí ao resultado de não limar as arestas... :-D
Às vezes, face à qualidade da escrita que leio nos outros blogues, não faço comentários por sentir-me envergonhada pelo meu fraco estilo que já não é o que era em francês, por falta de "treino" e nunca vais ser bom em português, por razões óbvias...
Gostei de receber a tua visita no meu espaço verde - que de ser um verde clubista só tem um milímetro porque ligo muito pouco ao futebol.
És amigo do André Moa, és de Tabuaço, então só podes ser uma boa pessoa e saibas que serás sempre bem-vindo aqui !
Tenho pena de não poder aceder a um blogue teu !

Beijinhos

Verdinha