EXPRESSIONS AVEC DES NOMS D'ANIMAUX

Hoje o meu post vai ser destinado unicamente a quem me lê em francês... Se não percebem nada de francês, ou podem tentar aprender um pouco ou podem se retirar deixando-me só um beijinho...


Pour ceux qui me lisent en français, j'ai décidé de présenter ce petit jeu sur les expressions françaises utilisant des noms d'animaux que j'ai pris sur chezmaya.com

Du temps où je donnais des cours de français, je sais que mes élèves appréciaient toujours ce moment où je leur présentais des expressions françaises.

J'espère que cela vous plaira également !

Les réponses se trouvent à la fin de ce message.

Laissez-moi votre résultat !


Que signifient ces expressions dans lesquelles on trouve des noms d'animaux?


a) Un oiseau rare, c'est :

Réponse :

1. Quelqu'un qui n'a que des défauts

2. Quelqu'un qui se vante toujours

3. Quelqu'un qui n'a que des qualités




b) faire tourner en bourrique, c'est:

Réponse

1. Faire avouer un secret à quelqu'un

2. Forcer quelqu'un à effectuer un travail

3. Déstabiliser quelqu'un et le faire devenir fou




c) un bouc émissaire, c'est :

Réponse

1. Quelqu'un à qui on attribue tous les torts

2. Quelqu'un qui sent mauvais

3. Quelqu'un qui est trompé par son conjoint




d) faire la bouche en cul de poule, c'est :

Réponse

1. Faire des grimaces pour se moquer

2. Être mielleux afin d'obtenir quelque chose

3. Avoir des tics




e) être un canard boîteux, c'est :

Réponse

1. Être celui dont on se moque toujours

2. Être celui dont on a honte

3. Être celui dont on ne veut pas se séparer




f) Avoir une langue de vipère , c'est :

Réponse

1. Parler sans arrêt

2. Prononcer des paroles méchantes

3. Parler de façon inaudible




g) Faire le pied de grue, c'est :

Réponse

1. Attendre debout

2. Surveiller quelqu'un

3. Donner des coups de pied par colère




h) poser un lapin, c'est :

Réponse

1. Chasser sur des terrains interdits

2. Ne pas se rendre à un rendez-vous

3. Tendre un piège à quelqu'un




i) Avoir des larmes de crocodile, c'est :

Réponse

1. Pleurnicher sans arrêt

2. Tenter d’attendrir quelqu'un en simulant une fausse tristesse

3. Pleurer de rire




j) la politique de l'autruche, c'est

Réponse :

1. Refuser de voir le danger

2. Etre conscient du danger mais ne pas pouvoir l'éviter

3. S'écarter pour exposer les autres au danger




k) Passer du coq à l'âne, c'est :

Réponse

1.Commencer le repas par le dessert et finir par les hors-d'oeuvre

2.Passer d'un sujet de conversation à un autre

3.Faire le contraire de ce que l'on doit faire





REPONSES :

a) Un oiseau rare, c'est : Quelqu'un qui n'a que des qualités


b) faire tourner en bourrique, c'est : Déstabiliser quelqu'un et le faire devenir fou


c) un bouc émissaire, c'est : Quelqu'un à qui on attribue tous les torts


d) faire la bouche en cul de poule, c'est : Être mielleux afin d'obtenir quelque chose


e) être un canard boîteux, c 'est : Être celui dont on a honte


f) Avoir une langue de vipère , c'est : Prononcer des paroles méchantes


g) Faire le pied de grue, c'est on : Attendre debout


h) poser un lapin, c'est : Ne pas se rendre à un rendez-vous


i) Avoir des larmes de crocodile, c'est : Tenter d’attendrir quelqu'un en simulant une fausse tristesse


j) la politique de l'autruche, c'est : Refuser de voir le danger


k) Passer du coq à l'âne, c'est : Passer d'un sujet de conversation à un autre