Au début de mon blog, je présente ma recette du bonheur
(1 pincée de fleur de sel portugais, 1 pincée de cassonade belge ,etc..)
No início do meu blog, apresento a minha receita de felicidade
(1 pitada de flor de sal português, 1 pitada de açucar mascavado belga, etc..)
(1 pitada de flor de sal português, 1 pitada de açucar mascavado belga, etc..)
une rose de mon jardin
C'est ma recette du bonheur
mais le bonheur de l'un n'est pas le bonheur de l'autre.
Personne ne possède la clé du bonheur
Elle se trouve en vous et c'est vous qui devez la trouver.
Elle ne se trouve pas dans l'impossible,
dans la consommation excessive,
dans la richesse.
N'enviez la vie de personne,
Luttez pour vos propres conquêtes et
pour votre propre bonheur.
Celui-ci se trouve dans la simplicité,
dans toutes les petites merveilles qui se trouvent autour de vous.
Ne croyez pas qu'il faut beaucoup pour vivre heureux.
Ouvrez vos yeux à la vie,
ouvrez votre coeur, cultivez la tolérance,
valorisez la vie et l'amour,
chantez, dansez, vivez, aimez !
É a minha receita da felicidade
mas a felicidade de uns não é a felicidade de outros.
Ninguém possui a chave da felicidade.
Ela encontra-se dentro de si e tem que achá-la por si próprio.
Não se encontra no impossível,
no consumo excessivo,
na riqueza.
Não invejem a vida de ninguém,
Lutem pelas vossas próprias conquistas e
pela vossa própria felicidade.
Esta encontra-se na simplicidade,
nas pequenas maravilhas que se encontram à sua volta.
Não pensem que é preciso muito para viver feliz.
Abram os vossos olhos à vida,
abram o seu coração, cultivem a tolerância,
valorizem a vida e o amor,
cantem, dansem, vivam, amem !
22 commentaires:
Ta recette est pleine de vérité, mais pas toujoursz facile à réaliser!
Bonne journée,bisous.
uma bela receita para aprender a consumir
beijos e boa semana
Très beau texte, Verdhina, plein de vérité. Plus la vie est simple, non conditionnée par la consommation, et plus on est heureux. De petits riens suffisent souvent à apporter du bonheur. Mais tout cela n'est-il pas devenu une utopie ?
Bon début de semaine
bisous
Ma chère Cristina et ma chère Marité,
Et pourtant , les ingrédients sont simples et jusqu'à présent, je la réussis ... quand quelques "produits" manquent, je les subsitue par d'autres et quand le batteur électrique ne fonctionne plus, je bats le tout à la main ! L'imagination, la débrouillardise et l'adapatation sont précieuses. Ce n'est pas une utopie !
Bisous verts à toutes les deux !
À querida Carla,
e eventualmente a leitores que não entenderam a minha resposta às 2 francofonas, aqui vai a minha resposta : há quem diz que é dificil ou uma utopia mas eu sempre consegui fazer esta receita até agora, os ingredientes são simples e quando faltam "alguns produtos", subsituo-los com outros e quando a varinha mágica falha, bato tudo à mão. A imaginação, o desembaraço são preciosos !
Pour sûr que c'est simple ma chère Verdhina, mais combien savent l'appliquer ? de nos jours ça ne suffit plus pour la plupart des gens qui subissent, inconsciemment peut-être, la folie de la société à toujours en vouloir plus, à vivre à 100 à l'heure, et quand quelques-uns trouvent ce bonheur, ce sont des malheurs qui leur tombent dessus, genre maladies, catastrophes, etc...
C'est toi qui a écrit ce texte ? Puis-je le mettre également sur mon blog ? Je ne pense pas recevoir beaucoup de réactions mais qui sait ???
Coucou, amiga, viens-tu en Belgique prochainement?
Bisous.
Je t'ai répondu sur mon blog si tu veux aller voir.
Bisous et bonne soirée, je file souper.... encore un petit bonheur ;-)
Mas isto parece mesmo um blog francês, muito bem. A minha receita para a felicidade, começa na felicidade dos outros, naquilo que posso contribuir para ela. Fico feliz por saber que és feliz.
Um beijo. Augusto
Claro que não é fácil Verdinha, mas é uma receita que vale sempre a pena cozinhar.
Dommage ... le match.
Beijinhos
Grandes máximas, infelizmente cada vez mais fora de moda, mas é preciso acreditar... belo post.
Quem não viu la vie en vert... fui eu!
É que estive em Alvalade, no Domingo...
Bjs
Cara Verdinha;
Que nobreza de texto e que hulmidade de o escrever e vindo de ti, da pessoa culta e educada que és, mais realce e verdade dás ao mesmo.
É um tema a reflexão mas provas que em tudo à a felicidade se souvermos extrair de tudo o que nos rodeia o bom que o que temos em volta de nós tem para nos dar.
Bravo...
bisous d'Ana et de moi.
Tens muita razão amiga, mas nem sempre é fácil este "cozinhado"!!! Beijos e sê feliz!
Tes mots sont justes,chère Verdinha. Et même si c'est parfois dur à réaliser cela ne rend que plus précieuses nos conquêtes. Nous voyons tous les jours des gens malheureux...parmis ceux là se trouvent beaucoup de fois des personnes à qui tout a été servi sur un plateau, qui n'ont pas connu le goût de pousser pour atteindre, qui ne valorisent les pertes car elles seront vite remplacés. Je les plaint, et même s'ils sont plus riches que moi, ils ont sûrement plus de vides à combler.
Je suis heureuse, à petites vagues. Et triste, a petites vagues aussi. Mais c'est à moi de ne pas laisser tanguer trop le bateau du coté de la tristesse. La plupart des fois, il n'y a vraiment pas de raison. On s'en invente, on se plaint, mais la plupart des fois, il n'y en a pas de vraies raisons d'être triste.
Excuse moi pour ce long récit, mais tu m'inspire avec ta façon douce de voir le monde. Merci pour me faire refléchir et positiver en venant te voir.
Gros bisous
Tu as raison. Dans les petites chose on trouve le bonheur. J'adore cette chanson! Une des mes preferés. C'est magnifique!! Bisous.
é mesmo assim. nas coisas pequenas do dia a dia, na paisagem, nas flores, no silêncio, na música, no riso das crianças, nos pássaros.
La vie est belle!
Um "ganda" beijo
Certíssima a tua receita,
Sim é na simplicidade que esta a felicidade
beijos
Bonsoir, merci pour votre commentaire et vos conseils sincères, mais vous savez, il y a longtemps que je me suis fais une raison par rapport au fait que je resterais seul. Une femme qui accepterais un homme qui n'est pas normal sur le plan anatomique ça n'existe pas. Je serais très heureux avec une femme un peu plus âgée que moi, mais il faut savoir qu'une femme même à 50 ou 60 ans, elle prends des traitements qui activent la libido donc je n'ai aucune chance vu mon état! La gentillesse et les sentiments ça ne suffit pas pour être aimé. Cela fait vingt et un an que je suis seul et je me suis résigné à l'accepter car je n'ai pas le choix, et je ne crois pas qu'un miracle s'accomplira. C'est gentil de me souhaiter du bonheur, mais je sais que ce n'est pas pour moi, je n'y ai pas droit c'est comme ça. Je vous souhaite une bonne soirée et merci encore pour votre commentaire.Paroles d'escargot
Olá boa Amiga!
Bonito o teu desejo de receitar Felicidade. Oxalá todos o aceitem.
Teriamos um mundo melhor.
Beijinhos.
Gostei da receita. Faço sempre por segui-la :)
Beijinhos
E convém ir sempre mexendo, para não colar ao fundo da panela... ;)
Beijoca!
Enregistrer un commentaire