Há alguns anos que eu o conhecia.
Estava sempre sentado neste banco, todos os domingos,
em frente à Igreja que frequento,
nunca pedia esmola mas aceitava sempre com um sorriso tudo o que lhe davam.
Vinha de Lisboa, de comboio, arrastando com dificuldade o seu alto corpo magro.
Estava virado para o lado em que eu vinha,
fazendo-me um grande sorriso
quando me via chegar e acenava-me com a mão.
Eu devolvia-lhe sempre o sorriso e o aceno.
Uma pequena cumplicidade tinha nascido entre nós.
Ele sabia que após a missa, eu vinha dar-lhe
umas palavrinhas, ânimo e
uma notinha com a qual, provavelmente, contava,
para comprar os seus cigarritos e a sua cervejinha,
pouco importa, era para ele que eu dava e
para fazer o que quiser com ela.
Respeitosamente, eu chamava-o Sr.Manuel e
ele chamava-me Madame,
tendo sabido por outras pessoas o nome do meu marido,
dizia sempre com orgulho quem era o marido
da sua amiga belga, como ele dizia.
De vez em quando, quando ele se sentia mais triste,
eu dava-lhe um abraço, sentindo a sua magreza.
Tinha conhecido os meus pais
(que me ensinaram a ser sempre caridosa)
quando eles ainda vinham a Portugal, perguntava por eles
e preocupava-se sempre com a sua saúde.
Dizia-me que rezava por eles , tendo eles agora 90 e 92 anos e
bastante problemas de saúde, ele estava aliviado
quando me via voltar duma ausência prolongada.
Vendia, às vezes, uns calendários do Sporting,
do Benfica do FCPorto e
oferecia-me sempre, claro,
o do Sporting sendo ele do Benfica !
Antes do Natal 2010, deixei de o ver e até agora,
nunca mais soube dele.
Tenho perguntado às pessoas que o conheciam como eu,
liguei para o número de telemóvel que me tinha dado,
sem êxito, está desligado.
Será que está a descansar no jardim zen
como o jardim da fotografia abaixo ?
Deus queira que sim
porque teve muito sofrimento na vida dele e
eu gostava imenso de saber que agora está em paz.
Tenho saudades suas, Sr. Manuel !
por favor dê-me notícias dele.
Je le connaissais depuis plusieurs années.
Il était toujours assis sur ce banc devant l'église que je fréquente, tous les dimanches, il ne mendiait pas acceptait toujours en souriant tout ce qu'on lui donnait.
Il venait de Lisbonne, en train, trainant avec difficulté son grand corps très maigre.
Il était tourné vers le côté où j'arrivais et me faisait toujours un grand sourire quand il me voyait venir tout en agitant la main pour me dire bonjour.
Je lui répondais toujours de la même façon.
Une petite complicité était née entre nous.
Il savait qu' après la messe, je venais lui faire un brin de causette, je l'encourageais et lui laissais un petit billet sur lequel, probablement, il comptait pour s'acheter ses cigarettes ou ses petites bières, peu importe, je lui donnais pour qu'il en fasse ce qu'il en voulait.
Je l'appelais respectueusement Monsieur Manuel
et lui m'appelait Madame.
Il avait su par d'autres personnes le nom de mon mari et
il disait toujours autour de lui, fièrement,
qui était le mari de son amie belge, comme il disait.
De temps en temps, quand il était triste,
je lui faisais une accolade et je sentais sa maigreur.
Il avait connu mes parents
(qui m'ont toujours enseigné la charité)
quand ceux-ci venaient encore au Portugal.
Il demandait de leurs nouvelles et
se préoccupait de leur santé.
Il me disait qu'il priait pour eux car,
ayant maintenant 90 et 92 ans,
ils ont bien des problèmes de santé.
Il vendait parfois des calendriers de jeux de football
des 3 clubs importants du Portugal et
il m'offrait toujours celui du Sporting (Vert)
alors qu'il était, lui, de l'équipe de Benfica (rouge).
Avant la Noël 2010, je ne l'ai plus vu et
je n'ai plus eu de ses nouvelles.
J'ai questionné les personnes qui le connaissaient comme moi,
j'ai appelé le nº de portable qu'il m'avait donné,
sans succès, il est coupé.
Est-il allé se reposer dans un jardin zen
comme celui de la photo ci-dessous ?
Je le souhaite car il a beaucoup souffert dans sa vie et
j'aimerais beaucoup savoir qu'il est en paix maintenant.
Vous me manquez, Monsieur Manuel !
28 commentaires:
A solidão tão frequente hoje entre os idosos...
de repente deixa-se de saber, assim, de uma pessoa que nos desaparece, sem que haja alguém por perto que se preocupe em saber dela. e depois dá em notícias como a que hoje nos saltou na comunicação social... quando é tarde demais.
Pode ser que te tragam notícias, assim o desejo.
(Que com os teus pais esteja tudo tranquilo.)
Bjinhs
Pois é, Fa, é incrivel saber que se descobriu uma idosa que já tinha falecido há 9 anos ! Se fosse 9 dias mas...9 anos !!! E os sobrinhos sem se preocuparem !
mas o Sr Manuel não era muito velho, tinha menos do que 70 anos. Tinha tido uma boa vida na África, me contava ele, mas a sua vida deu muitas voltas...
Beijinhos
Verdinha
Olá Verdinha!
Espero que esteja bem ou num sitio muito bom.
Beijinhos
Oxalá que o Sr. Manuel esteja onde estiver, esteja bem e em paz !
Infelizmente há muitas histórias de vidas solitárias e a solidão é dramática , principalmente quando se é velho .
A simplicidade é a consequência natural da elevação dos sentimentos ,o seu coração é grande,bem haja minha querida amiga.
Beijo.
Espero que consigas ter notícias, e de preferência não tão más quanto as que esperas.
Um beijinho
Lembro de falares nele, e agora penso que estará doente apenas, mas onde perguntar? talvez a outros que como ele viviam da caridade pública!
Oxalá consigas saber e que ele se encontre bem, ou quem sabe ganhou o euromilhões e está bem!...
Beijinhos
laura
È triste quando não sabemos...viver na duvida é ainda pior do que saber o que lhe aconteceu, mesmo se ele tiver ido finalmente para um paraíso.
Essa angustia de não saber é mesmo insurrpotável.
Espero que alguem te dê noticias dele.
Beijokitas grandes
Querida Verdinha
Espero que o Senhor Manuel tenha voltado. Fiquei muito comovida com o que escreveste. Já passaram alguns e algumas assim, pela minha vida. É sempre triste perdê-los.
Minha belguinha com coração português! Vês agora, porque nunca deixarei de te chamar AMIGA?
Abraço grande.
Maria
Dors bien, Manuel, et ... on t'a aimé. On t'aime encore, d'ailleurs. Et mes pensées vont vers toi pour te le dire...
Minha querida, mais uma vez a tua sensibilidade e qualidade humana estão aqui patentes.
Mas fiquei de coração apertado...oxalá não tenha o mesmo destino de Augusta.
Desejo sinceramente que saibas em breve o que aconteceu e que te alegres em o saber.
Um abraço.
Une belle histoire,très émouvante...
Pour la photo de la Grand-Place,je vois pas laquelle????
Bonne fin de semaine,bisous.
Poxa, Verdinha!! Muito ruim este impasse! Por agora, o que fazer, senão rezar para que tudo esteja bem? :(
Bom fim de semana! Beijus,
C'est une bien triste histoire ! tu crois vraiment que tu ne le verras plus ? il est peut-être dans un hôpital et parti avec quelqu'un qui l'a recueilli !
Gros bisous ma chère Verdinha, c'est toujours difficile de s'attacher à quelqu'un et de ne plus avoir de ses nouvelles, j'espère que tu en recevras, (peut-être en mairie !!!)
Verdinha
Estou a ver o Sporting e lembrei-me de ti. Assim sendo, aqui me tens.
Às vezes também passa pela minha vida um Sr. Manuel, às vezes, uma Srª Maria.
Não percas nunca esse filantrópico vício.
Pode ser que ... não seja nada e o Sr Manuel apareça um dia destes, ao findar das Avé Marias.
Beijinho
Há pessoas que realmente nasceram para ter uma existência triste, mesmo que com uma ou outra alegria que tu certamente lhe davas, quando o tratavas como ser humano que ele era.
Beijo.
Verdinha Amiga
Este comentário divide-se em duas alíneas:
A) Todos nós temos na vida os nossos Senhores Manueis, não importa que assim se chamem. Ou melhor, chamam-se Triteza, Solidão, Amargura, Infelicidade, Sofrimento.
Quando por eles passamos, a maior parte das vezes nem damos por eles; se, felizmente, damos, passam a ser nossos. Donde, há que acompanhá-los, ampará-los, tratá-los como gente, enfim fazermo-nos seus amigos. Só - e chega.
B) UM CONVITE: Na quarta-feira, 16, pelas 16:30 (TMG) cá o Henriquinho profere uma conferência - que se presume será bué da fixe, ou seja, sublime - com o tema: 2011 - o ano de todos os perigos...
A desgraça acontece na SOCIEDADE DA LÍNGUA PORTUGUESA, aqui em Lisboa na RUA MOUSINHO DA SILVEIRA, 23. Portantos (sem s) estás convidada, bem como toda a malta que penso que (ainda) me atura.
Recomenda-se o uso do colete à prova de balas, por mor das agressões verbais, e o colete salva-vidas & afins, por via da água que o conferencista possa meter. Obrigado
Qjs & Abç
habituamos-nos a ver as pessoas que acabam de alguma forma a fazer parte das nossas vidas, ficamos com saudades com as perdas sejam elas de que forma forem, que se o Sr Manuel adormeceu para a vida que tenha encontrado a paz e a luz que a Terra não lhe deu.
beijinhos
Querida Verdinha
Onde quer que o sr. Manuel esteja, que esteja em paz.
É triste e ainda mais depois das notícias recentes sobre idosos que viviam sòzinhos.
Se ele voltar diz, está bem?
Beijinhos
Isabel
Quem sabe o senhor Manuel aparece hoje e te trará uma flor de agradecimento, mesmo que seja do outro lado, o que não acredito..deve ter ficado impedido de estar ali, mas ele volta, sinto que sim.
Um beijinho da laura
Madame, o teu coração é enorme...
Mas eu já o sabia.
Boa semana, beijos.
ESTARÁ TRANQUILO A REPOUSAR ...
assim o esperamos e que não seja mais um a ficar abandonado , a morrer dolorosamente só e a jazer na solidão de uma qualquer cozinha.
Conheci un assim - vivia com dois cães que o acompanhavam e aqueciam , sempre . Um dia desapareceu - nunca mais o vi, nem aos cães...
Dá dó!!
Obrigada pela visita e comentário, eu não costumo fazer alarde do meu catolicismo mas às vezes tem de ser, não nos podemos envergonhar da nossa fé. Se nos lembrarmos do que se passou no Egito nestas semanas reparamos que quando eram horas de rezar os manifestantes faziam-no sem pejo ou vergonha.
Espero que o sr. Manuel esteja bem, tantos idosos sozinhos e abandonados em Portugal deveria envergonhar-nos a todos.
Beijinhos
Ainda não sabes de nada dele? não há onde perguntar, o café mais próximo daquele lugar, o homem do lixo na rua pode saber, força, pergunta e quem sabe, apenas mudou de lugar na rua,será?
beijinhos e um xi apertadinho da laura
Verdinha;
Que bela demonstração de amizade pura e de solidadriedade para com alguém a quem a vida foi madrasta. Se o sr manuel ainda por cá anda, que tenha encontrado alguém que lhe alivia o sofrimento. Mas se partiu para o Prado dos Justos, então certamente que por lá já contou aos novos amigos que sente saudades de uma amiga que conheceu por cá.
bjs e abraços para o Léo.
d'Ana et Osvaldo
Petit coucou en passant par chez toi. As-tu réussi à trouver ce qu'est devenu ce monsieur ?
Je m'absente quelques jours en Lorraine, je ne sais pas quand nous reviendrons.
Gros bisous ma chère Verdinha, bon après-midi
Ma chérie, te venho dar parabéns pelo aniversário de casamento e desejar-vos a continuação de felicidade e alegria por mais 38 anos , no mínimo!
Bisous, amiga.
Será o futuro para muitos, o banco do jardim. Pela parte que me toca as Finanças estão a fazer um bom trabalho, que eu agradeço agradecido (tem que ser o pleonasmo quando nos referimos aos nossos donos).
Enregistrer un commentaire