J’adore ce texte car en lisant ces simples mots tout haut, tous ces sentiments qui sont enfouis en moi rejaillissent à nouveau à la surface.
« Aujourd'hui, j'ai tellement envie de te dire combien je t'aime. Toi, qui à chaque instant, es présente en moi. Toi qui habites mon cœur, nourris mon âme. Toi qui, sans artifice, m'aimes, m'accompagnes.
Je te regarde, et mes yeux s'animent. Des étincelles de joie, de vie sont perceptibles. Mon sang circule à une vitesse folle. J'ai toujours le goût de toi, d'être avec toi, de te sentir, de te vivre.
Parfois tu me perturbes; d'autres fois, tu me fais pleurer. Certaines fois, tu me blesses, tu touches mes valeurs, mes croyances. Tu m'ébranles, tu me chavires, tu me rends parfois un peu dingue. Mais au fond, je t'aime.
Tu me fais rire. Sans cesse, tu crées pour moi de merveilleux bouquets d'émotions. Tu es là. Tu me prends la main, et tu me guides sur des sentiers inexplorés. Tu me parles d'éternité quand je me sens limité. Tu me dis : « Crois, espère, avance à ton rythme, mais marche avec amour. » Sans fin tu souffles, tu respires pour moi, en moi.
Parfois je désespère de toi. Tu me quittes, l'espace d'un instant et je ne suis plus le même. Tu sais si bien me guider vers le meilleur, le meilleur de moi. Le meilleur de toi. Je t'aime tant.
Tu te fais belle, charmante, charmeuse. Tu me séduis, m'ensorcelles. Tu te présentes à moi, toute naturelle, vraie, authentique.
Aujourd'hui je veux le crier sans fin... Je t'aime, toi la Vie."
André Chouinard (Hymne à la vie)

Adoro este texto porque, lendo as simples palavras em voz alta todos estes sentimentos que estão escondidos em mim jorram de novo à superfície !
"Hoje tenho tanta vontade de te dizer que te amo. Tu que, a cada instante estás presente em mim. Tu, que habitas o meu coração, que alimentas a minha alma. Tu que, sem artifício algúm, me amas, me acompanhas.
Olho para ti e os meus olhos se animam. Umas faíscas de alegria, de vida são perceptíveis. O meu sangue circula numa velocidade louca. Tenho o sabor de ti, de estar contigo, de te sentir, de te viver.
Às vezes, perturbas-me; outras vezes, fazes-me chorar. Algumas vezes, feres-me, tocas nos meus valores, nas minhas crenças. Abalas-me, transtornas-me, tornas-me um pouco doida. Mas no fundo, amo-te.
Fazes-me rir. Constantemente crias para mim maravilhosos ramos de emoções. Estás sempre presente. Tomas a minha mão e guias-me em caminhos inexplorados. Falas-me de eternidade quando me sinto limitado. Dizes-me “ crê, espera, avança no teu ritmo mas caminha com amor.” Estás sempre a soprar, respiras para mim, em mim.
Às vezes, fico desesperado sem ti. Deixas-me por um instante e não sou mais o mesmo. Sabes tão bem guiar-me na direcção do melhor, o melhor de mim, o melhor de ti. Amo-te tanto !
Efeitas-te, encantadora, charmosa. Seduzes-me, enfeitiças-me. Apresentas-te a mim completamente natural, verdadeira, autentica.
Hoje, quero gritar sem fim... Amo-te, tu a Vida."
André Chouinard (Hino à vida)


24 commentaires:
Um lindo hino à Vida.
Obrigada pela partilha deste fantástico hino!! Belíssimo! Bisous.
Très beau texte, mais avec lequel je ne suis pas en accord pour l'instant.
Bisous.
Coucou Verdinha, me voilà... ordi prêt à travailler, lolll
Je t'aime la vie, moi j'ai plutôt envie de dire "vie, pourquoi es-tu si cruelle, comment peut-t'on t'aimer ?" quand je vois tant de personnes qui souffrent le martyr autour de moi, des personnes à qui il n'arrivent que des problèmes, et pourtant qui s'accrochent à cette vie !
Bonne nuit ma chère Verdinha
Gros bisous
Olá querida Verdinha,
hummm não sei que te diga sobre o texto por isso digo assim : Verdinha gosto muito de ti!
Quinta-feira mais um novo processo do tribunal.
Depois direi algo. Ando a reunir doc e datas de tudo porque como ja disse perdi parte da memória.
O importante é que não esqueci os verdadeiros amigos.
Beijinhos com o carinho de sempre.
Querida Verdinha:
O texto é lindo e verdadeiro.
J’aime la vie Je t’aime car tu es un être merveilleux, bon e tendre. Tu es une fleur de Belgique, qui a fleuri ici au Portugal, pour nous donner tant d’amour e compréhension.
Excuse moi. J’ai déjà parlé e écrit bien en français. Maintenaient, je lit encore bien, je le comprend. Mais écrire et parler c’est plus difficile. Comme on dit en portugais, je suis très « enferrujada».
Un gros baiser
Marie
Hoje de-me para aqui, Desculpa os erros.
Beijinho
Maria
Verdinha;
Desculpa lá, mas hoje tenho vontade de te roubar este poema e dedicá-lo à Ana e dizer-lhe que fui eu que o fiz para ela, mas... não é preciso porque ela sabe que lhe digo tudo isso todos os dias, todas as horas mesmo quando estamos ausentes e eu sei que ela o repete para mim!...
bjs, Verdinha e um abraço ao Léo.
d'Ana et Osvaldo
E bom viver amando, e bom viver sorrindo, e bom viver dividindo com quem se ama tudo, o sorriso , a bondade, e a paciencia de trocar coisas novas , quando se ama alguem.E MUITO BOM TER AMIGOS ASSIM COMO TU BJS SILVI.
ººº
O amor é muito bonito.
Excelente feriado
Bjosss
PS - tens sapatinho novo
Ahhh, está aqui alguém que nós sabemos que fala verdade, verdadinha, e, claro, este Osvaldo é um ser dos poucos que ainda existem, espalhados pelo mundo, tal e qual a Ana dele, porque eles são especiais, concordas? CLARO, CLARO, EU ASSISTI AO VIVER E O VERDADEIRO AMOR NUNCA SE CONSEGUE FINGIR... Beijinho verdinha e lamento, mas ainda não tenho pc, nem sabemos o que é, algum virus...laura
Merci pour cette ballade des amoureux, Verdinha :)
Le texte est très beau. J'espère pouvoir le relire un jour, quand ce sera vrai pour moi aussi.
Gros bisous
Verdinha,
É incrivel com tantas vezes nos revemos completamente nas palavras dos outros.
E viva a vida.
Bjo.
A vida é dom mais fsntástico que nos foi dado. Tal como tu, adoro-a, mas há momentos em que assim não pensamos.
Eu faço o possível para amá-la todos os dias.
O texto até parece ter sido escrito para ti e para o Osvaldo.
Beijinhos verdinhos
Viver a vida em amor, memso que haja aquele amor ternura ao lado, memso que haja dor também, enfim, a vida é isso, é amor, é dor, é sofrimento, e cada um dela leva o seu quinhão...daí que, nem todos saibam ou possam amá-la... eu que o diga..Beijinhos meus, laura
Querida Verdinha:
Chorei a ler o seu poema.
LINDO!
BELO!
Vou-lhe contar um segredo: estou a pensar ir a Paris, em breve.
Vou precisar de uns conselhos seus, será que me pode ajudar?
Aulas de francês...
O que visitar?
Enfim, diga-me tudo o que achar bem eu saber.
Beijinhos!
Salut!
(Mon Dieu! Tout le monde parle français ici....)
Os afectos são um Universo. A vida, a natureza, a Unidade a que todos pertencemos é a maior fonte de Amor, donde jorra toda a esperança a que podemos aceder nos momentos de desespero. Por isso é Sagrada. Salvamo-nos amando-a!
"Au printemps, au printemps, au printemps j'aurai seize ans
VIVE LA VIE, vive l'amour et vive le vent
Je prendrai un ami, un amant ou un mari
Vive le vent, vive le vent joli."
Marie Laforet - Au printemps
-Outro hino
Beijinhos
Olá!
Um lindo texto.
Beijos
Verdinha
O Amor não se compra, não se vende, sequer se empresta. Vive-se, tão-só. Este Hymne à la Vie de André Chouinard diz tudo. Poeta, quando é Poeta, não precida de dizer muito; apenas dizer tudo.
Como sabes, eu sou mais prosa,os versos que por acaso faço. são apenas motivo de brincadeiras com os AMIGOS - sem inspiraão, mas, válá, com rima. Estou perdoado?
Qjs
Para além do poema que é lindíssimo fica o conceito de amar a vida, de lhe darmos valor e sobretudo, o lado positivo com que temos de enfrentar a vida.
É também esse lado positivo que nós encontramos aqui neste blog tão bonito.
Beijinhos.
Isabel
O amor é uma seca! :)
Amor
Sao petalas de flor
Que mesmo secando
Deixa o suave odor
Do amor
Que se vai manifestando!...
BEIJINHOS da nina sem pc..laura
Bon... ça faisait si longtemps que je ne tombais pas sur un web blog écrit en langue française (sauf, si je surfe sur le net en français)!
T'appartiens sûrement à la 'genération mai 68' :)
De l'amour... très beau le poème!
cordialement,
Olá querida amiga,
enviei hoje o exemplar do meu livro pelo correio, não enviei á cobrança como me tinhas pedido, então logo ou amanha envio para o teu e-mail o NIB da minha conta e o valor, ok? :)
Beijinhosss
Um excelente texto, querida amiga.
Gostei imenso.
Beijos.
Enregistrer un commentaire