Às pessoas a quem não disse pessoalmente onde passo as minhas férias,
faço esta pergunta :
Onde é que estou ?
A resposta se encontra nas fotos....
faço esta pergunta :
Onde é que estou ?
A resposta se encontra nas fotos....
A ceux qui ne savent pas où je passe mes vacances,
je pose cette question :
Mais où suis-je donc ?
La réponse se trouve sur les photos...
Des palmiers/
Palmeiras
le centre-ville calme/
o centro da vila calma
Des fleurs /
flores
les pieds dans le sable propre/
os pés na areia limpa
le pied dans l'eau/
o pé na água
La lecture /
A leitura
les propriétés thérapeutiques du sable/
as propriedades terapeúticas da areia
La plage à diverses heures/
A praia em horas diferentes
Le calme/
O sossego
Les mouettes qui me prêtent leur plume pour écrire dans le sable/
As gaivotas que me emprestam as penas para escrever na areia
et bien plus encore !
E muito mais ainda !
A solução ?
La solution ?
se trouve à ...
encontra-se em...
Cliquez sur la photo pour voir la solution dans le nom du bateau
Cliquem na foto para ver a solução no nome do barco
La réponse se trouve sur les photos...
Des palmiers/
Palmeiras
le centre-ville calme/
o centro da vila calma
Des fleurs /
flores
les pieds dans le sable propre/os pés na areia limpa
le pied dans l'eau/o pé na água
La lecture /A leitura
les propriétés thérapeutiques du sable/as propriedades terapeúticas da areia
La plage à diverses heures/
A praia em horas diferentes
Le calme/O sossego
Les mouettes qui me prêtent leur plume pour écrire dans le sable/As gaivotas que me emprestam as penas para escrever na areia
et bien plus encore !
E muito mais ainda !
A solução ?
La solution ?
se trouve à ...
encontra-se em...
Cliquez sur la photo pour voir la solution dans le nom du bateau
Cliquem na foto para ver a solução no nome do barco
39 commentaires:
Fabulosa Amiga:
Umas fotos de uma doçura e encanto imensos, como VOCÊ, linda amiga.
Um Excelente período de férias, lhe desejo do fundo da Alma.
Um Post admirável. Lindo de perfeição, tal com a sua ternura e deslumbre que jorra de forma constante e ininterruptamente de si.
Bem-Haja.
Beijinhos de amizade, respeito e estima.
Sempre a admirar o seu extraordinário talento ímpar...
pena
Desculpe.
Por certo, houve um equívoco em que assumo as culpas por inteiro.
Renovo as Desculpas, preciosa amiga doce.
O errar é humano. Desculpe!
Bom, estás onde eu já estive há muitos, muitos anos, era o Nuno um nino de 9 meses... e eu uma garota e tanto, de 27 anitos...
Andamos d ebarco horas, tivemos musica ranchos no barco, as águas tão limpidas e como já disse, a água para beber ia nos barris nos barcos, enfim...agora já devemt er d etudo mais folgado.
Excelentes fotos nina verdinha e a menina enterrou-se ali mesmo, olha se algum caranguejo te enxotava da casa dele, queria ver uma verdinha a correr vermelhinha...
Ah, desculpa lá mas ontem o Braga ganhou aos verdes, fica para a outra vez, mas eu não sou d ebolas, logo , não me ralei com quem ganhou ou perdeu..beijinhos.
querida verdinha
fico a aguardar a solução do enigma.
Boas férias.
Pois Verdinha, quem me dera estar de novo aí...onde já passei momentos tão deliciosos!!!Estás algures numa ilha em que a semana passada um motor de um avião se lembrou de pegar fogo...;)Jinhos e boas férias
Porto Santo?! Beijos.
Querida Verdinha desejo o resto de boas ferias , e traz um pouco dessa ilha maravilhosa para mim, basta so o cheiro, bjs silvi grazina.
Uhmmm.... Eu logo vi que andavas por uma das nossas ilhotas!! Que bela reportagem, quase em directo, heim! Adorei os escritos na areia... Continuação de boas férias e muita praia... O pézinho na areia é teu, certo?
Beijinhos de Amor e Luz salpicados Alegria!
PORTO SANTO!!!
Um paraíso...
Boas férias amiga!!
Porto Santo ou Santa Praia?
Não sabia das propriedades curativas da areia.
Belissima reportagem!
Tás melhor?
Beijinhos
Palmeiras?!Huuum...
Centro de Vila calmo?!Huuumm...
Essas flores?!Huuummm...
Areia esquisita?!Huuumm...
As gaivotas nos holofotes?!Huuummm...
Imagina o meu esforço e no finzinho do raciocínio...mostras esse NAVIOZÃÃÃOO?!!!Pronto, 'tá decifrado o enigma...BOAS FÉRIAS nessa maravilhosa ilha...GRRRR....que invejazinha!!!
Beijinhos Kida e GOZA MUITO...
Na Lua... Ou então esticaste o pernil e acordaste no paraíso da preguiça... :)=
Olá "Menina";
Pelas areias finas e ôcres de beleza ímpar, pelas ruas calmas de um cidade que nos convida à meditação, pelas palmeiras que a embelezam, pela culinária típica dessa ilha, pelo mar azul num Oceano de calmarias, por uma população de decendentes de Zarco e pelo navio que já não se vê na foto porque já partiu,... só podes estar na terra de quem cantou este fado;
"Terra amiga,
Como tu não há igual
És a jóia mais antiga,
Das jóias de Portugal...
PORTO SANTO,
O nome te fica bem,
Por isso te quero tanto,
Como quero à minha mãe..." (Max).
bjs, Verdinha e boa continuação.
Ana et Osvaldo
Anda tudo a acertar com esse lugar, mas, deixa, ainda hei-de ir ai numa altura em que lá estejas, ora, quem sabe.... e a menina ja tirou a areia toda dessa cabecinha? ui, quanta chuveirada será necessária para expulsar esses granitos de arena...Beijinhos e continuação dos ditos banhos..será que tiram as gordurinha slocalizadas? Ji da laura
mas que boa vida é essa?!!!!
o bem bom vai durar p'ra sempre?
E nós por cá a darmos os 5 litros.....
que justiça é esta?
eh eh eh eh
tás a ver a dose de INVEJA que as fotos me provocaram?
beijinhos e aproveita esse paraíso
Verdinha:
Que bom para descansar o corpo e a alma.
Aproveita toda essa beleza e calma.
Beijinhos
Verdinha,
Aproveita bem esses dias em Porto Santo para te divertires e descansares ao máximo, porque as férias duram sempre menos do que aquilo que nós desejariamos.
Bjo.
em portugal
em porto santo?
numa praia lusa
muitas ...
un fuerte abrazo serrano com chocolate
Aceito as flores...
Mas não sei de onde vêm...
Bjs
Pois... Boas Férias rodeada de mar e de flores lindíssimas por essas paragens e sossego e sol e tudo...
Beijinho
Verdinha...
Gostei da belissimas fotos.
Gostei de visitar-te nas férias...
Gostei dos teus pézinhos..;)
Gostei porque gosto de estar aqui:)
beijinhos
Pj
Onde quer que seja, que sejam....magníficas!
Beijinhos
Hello Verdinha, je vois que tu es retournée prendre tes bains de sable, surtout fais attention de bien laisser ta tête hors du sable lollll
Passes de bonne vacances, profites de tes longues marches, de tes repos, de tous les bienfaits dont tu peux bénéficier et..... à l'occasion vient monter les 1165 marches avec moi !!!!
Gros bisous
Querida Verdinha
J’ai appris que tu es déjà au point, dans ce qui concerne la santé – je suis heureux. Donc, soyez sage, svp, Madame.
Pois aqui me tens, mesmo sabendo que estás em Porto Santo. Com muita sorte, pois já não encontrarás o Zulujardim. Ou, se calhar, ainda. A ser assim, os meus «sentidos pêsames…»
Penso manter, a partir de agora, uma certa regularidade nas visitas que aqui faço. De resto, o blogue e a autora bem o merecem. Veremos se consigo cumprir este propósito… Comigo – nunca se sabe.
Entretanto, boas féria nesse Porto que dizem Santo. Não conheço, mas dizem-me que sim. E que não seja um Santo… de pau carunchoso.
Qjs
De férias em Porto Santo?
Que maravilha e as minhas férias já acabaram e não é nada fácil regressar ao trabalho.
Beijinhos e boa continuação.
Amiguinha Doce:
Estou perdoado...desculpe, sim..?
Um local paradisíaco para o seu encanto, pureza e beleza imensas.
Parabéns sinceros.
É uma hora relê-la sempre.
Beijinhos, sim, pelas suas doçura e beleza ímpares.
Sempre a admirá-la
pena
Foi mesmo uma pena aquele contratempo...
MUITO OBRIGADO por tudo, fabulosa amiguinha linda.
Reforço as minhas desculpas e obrigado pela sua fantástica compreensão...
Fascina...
Linda...
Sol e mar
Céu azul
Gaivotas a esvoaçar
Uma morena na praia
Banhos de areia
A tomar
Ai quem me dera também
Lá estar
Refastelada
Bem instalada
E a apanhar ar
Areia
Sol e mar!...
Beijinhos a ti e ao teu Ar-nal-do...
Se puseste o barco para não me dares o prémio de ter adivinhado ...desengana-te, ma chérie! Vais ter que me pagar as férias em Porto Santo na mesma, rrss
Bom repouso, Verdinha.
Ehhh, pois não te vi na tv na comitiva...ora, pensei que visses o A. João por ali a passear, mas, acertei nisso, ehhhhhh, ele anda sempre cheio de guarda costas? ele devia era ter um guarda barrigas...que gordo está, só que sempre o conheci gordo... pudera, nada lhe falta e deve ser só pitéus pra ele... Biejinhos.
Oba! O barco trouxe a resposta! Não fora por ele eu jamais saberia pois ainda nunca estive na Europa. Adorei teu post, Verdinha!
Je te souhaite des vacances magnifiques, ma chère amie!
Beijinhos :)
parece que as ferias foram boas...ali no paraiso... eu sei onde é mas não digo!!!!um gd beijinho
E.
ah afinal ainda está de férias...que distracção minha...as fotos estão demais!!!gosto do pormenor do nome escrito na areia..
Aproveite por mim!!!
Hoje
Não me cansarei
De estar aqui
Mas, se pudesse
Pegaria esse barco
E num instante
Estaria junto a ti
Sentariamos na areia
E viveriamos o dia
Na suave nostalgia
De que
Conhecer-nos
Está a passos
E em breve
Trocaremos abraços
Passos acertados
descompassados...
E...claro que já faltou mais, em breve sim, em breve...só espero não precisar de um tradutor ajuramentado...vá lá, treina, treina, e espero aprender contigo a dançar o Kuduru...nunca mais treinei...
Beijinhos e tmepos felizes..laura
Umas fotos maravilhosas de Porto Santo, onde eu estive há cerca de 40 anos.Já estive algumas vezes na Madeira, a última em 2005 na passagem de Ano, mas a Porto Santo não voltei. Se lá voltar não vou certamente reconhecer a ilha, que deve estar muito modificada. Boas Férias
Tão? Ai que caloraça por cá, ufa, ufa... ai deve estar fresquinho a esta hora, decerto vais jantar toda comodamente instalada e papar uma espetada em pau de louro, alho, e manteiga a escorrer por ali fora, uma saladita..acertei? hum..beijinhos.
Eu não sei onde é só sei que é muito bonito e reportastes muito bem que deu até vontade de estar nessa praia. Bas férias hein! Beijo
:)Descobri logo muito antes do barco!!!
Ando há muitos anos para ir lá.Foi assim que uma amiga me mostrou umas fotos.Bem,aqui pela Figueira ontem esteve-se lindamente,não me posso queixar.E espero fazer hoje também uma boa tarde de praia-permiti-me 3 dias longe do PC.Mas de facto Porto Santo está nos meus planos de há muito!
Bem regressada seja depois desses dias na ilha da areia dourada!
Joli partage!
Merci pour ces belles photos et ce petit voyage bien dépaysant.
Bise
Bonjour Verdinha! J'espère que tu recevras mon comm car la procédure est un peu inhabituelle!
Je te remercie de ta visite sur mon blog et de ton commentaire!
J'ai beaucoup aimé tes photos, et les articles que j'ai lus chez toi. Ma belle-filles est portugaise et je l'adore, c'est pourquoi j'ai éprouvé un élan de sympathie vers toi!
Je suis d'accord avec tout ce que tu as écris et merci pour la peine que tu as prise à m'écrire!
Je repasserai te rendre visite de temps en temps!
En te souhaitant tout le meilleur possible!
Amicalement et à bientôt!
ASTREA
Pois, eu sei que estavas no meio do oceano :)
Espero que tenham sido umas óptimas férias e que tenham servido plenamente os teus propósitos.
Pelas fotos parecem sim, maravilhosas!
Beijinhos
Enregistrer un commentaire