« Heureux ceux qui...
Felizes os que....
Felizes os que....
Heureux ceux qui respectent mes mains décharnées et mes pieds déformés.
Felizes os que respeitam as minhas mãos descarnadas e os meus pés deformados
Sr Manuel
Heureux ceux qui conversent avec moi, même si
j’ai désormais quelque peine à bien entendre leurs paroles.
Felizes os que conversam comigo mesmo se
agora tenho dificuldades em ouvir as suas palavras.
j’ai désormais quelque peine à bien entendre leurs paroles.
Felizes os que conversam comigo mesmo se
agora tenho dificuldades em ouvir as suas palavras.
Photo Internet
Heureux ceux qui comprennent que mes yeux commencent à s'embrumer,
et mes idées à s'embrouiller.
Felizes os que entendem que os meus olhos começam em enevoar-se
e as minhas ideias em confundir-se.
et mes idées à s'embrouiller.
Felizes os que entendem que os meus olhos começam em enevoar-se
e as minhas ideias em confundir-se.
Photo Internet
Heureux ceux qui gardent le sourire quand ils prennent le temps de bavarder avec moi.
Felizes os que continuam a sorrir quando ocupam o tempo para falar comigo.
Felizes os que continuam a sorrir quando ocupam o tempo para falar comigo.
Sr Manuel
Heureux ceux qui ne me font jamais la remarque suivante :
« C'est la troisième fois que vous me racontez cette histoire! »
« C'est la troisième fois que vous me racontez cette histoire! »
Felizes os que não me dizem a reflexão seguinte :
« É a terceira vez que me conta esta história ! »
« É a terceira vez que me conta esta história ! »
Heureux ceux qui m'assurent qu'ils m'aiment et que je suis encore bon à quelque chose.
Felizes os que me confirmam que me amam e que ainda sirvo para alguma coisa.
Heureux ceux qui m'aident à vivre l'automne de ma vie...
Felizes os que me ajudam a viver o Outono da minha vida...”
Felizes os que me ajudam a viver o Outono da minha vida...”
Photo Internet
Texto daqui - Tradução da Verdinha
24 commentaires:
Felizes sejam todos que, tarde ou cedo na vida, fazem parte de um todo e que todos deviamos acarinhar e com eles construir belos momentos de prosa que servirão para a mansuetude do seu futuro, e, do nosso também!...
Beijinhos e sim, fala com todos porque todos precisamos de nos ouvir uns aos outros...feliz Domingo, laura..
Ah, voltei na ronda d anoite, fechar o portão,a s cancelas que a vigilância tem de se apertar, e como tal, trancas à porta foi o que me recomendaram...Beijinhos e desculpa lá a mçada...laura.
Verdinha,
Infelizmente com o egocentrismo que vai imperando neste mundo, parece que as pessoas cada vez têm menos tempo para dedicar a todos aqueles que estão numa idade em que mais precisam de atenção e carinho.
Bjs.
Olá Verdinha;
Belo tema tu escolheste para o teu post... Muito humano e sensivel.
Acho que todo o humano em consiência, terá que reflectir ao ver estas fotos e com todo o respeito as comentar ou se for o caso, simplesmente meditar, porque não importa quem em não importa qual condição social, poderá vir a sentir estas dificuldades da vida, porque como diz o povo;... a idade não perdoa.
bjs,
d'Ana et Osvaldo
Sim,felizes os que podem ajudar quem está na recta final da vida,porque estão em condições de o fazer e porque ainda se encontram longe da velhice.Mais vale sermos nós a prestar auxílio aos outros do que serem os outros a prestar -nos auxílio,vale sempre mais dar do que receber.
Uma boa semana
Felizes os que tem coração e reconhecem que os nossos " Séculos" como se chama na m/terra natal ( Angola) são pessoas cheias de sabedoria e que por isso devem ser tratados com todo o n/respeito, carinho, amor e atenção.
Infelizmente nestes ditos países desenvolvidos é todo o oposto.
Esta realidade causa-me muita dor.
Beijinhos.
Verdinha, amiga:
Que lindo! As fotos, as frases, tudo.
Era bom que todos meditassem um pouquinho, na quantidade de verdades que disseste.
Parabéns e beijinhos
Felizes os que amam os outros.
Não respondi a provocações até agora porque não fiz nada de mal mas para os meus amigos verem a que ponto chega a estupidez humana, vou colocar em bold algumas das tristes características da pessoa que me obriga a colocar moderação ! Eis um dos comentários (apaguei os outros que têm a mesma qualidade...)que este anônimo acha bonito postar :
"
oláááá (cobardia do anônimo) a ajouté un nouveau commentaire sur votre message "As Mil Mãos Les Mille Mains de/ do Boddhisattva Ku..." :
tsunami.......ui realmente fico contente por ter feito mossa (crualdade), pode ser que assim temham o que falar durante muito tempo. (egocentrismo)
digam la se nao vos ajudei a animar os ultimos dias!!!! (convencido)
até sempre verdinha e companhia!!!lol (falta de humor)
olhe (falta de educação)aconselho-a a moderar os comentes porque nunca se sabe se voltarei!!(masoquista porque não é bem-vindo cá)"
Eu, Verdinha, o aconselho a dirigir-se ao http://revistascorderosa/mexericos.blogspot.com onde encontrará o seu estilo próprio !
________________________________
Sua mensagem emocionou-me...Por vezes, não agimos dessa forma...
Beijos de luz e o meu GRANDE carinho!!!
__________________________________
Verdinha, amiga:
E não é que o anónimo continua a atacar? Deve estar muito feliz por escolher mulheres educadas, que não podem por educação, mandá-lo onde devia ir. Ou quem sabe um murro no nariz. Cobarde, estúpido e convencido.
Não lhe respondas mais. É isso que ele quer.
Beijinhos
Felizes daqueles que sabem escutar ser pacientes e amar.
Faz pena o que fazemos aos nossos seres mais idosos, por vezes só precisam que os escutemos.
beijinhos
De facto, querida Maria, sou uma pessoa educada e daí o abuso do (a) anônimo(a). Depois de ter recebido 6 comentários anônimos, quis deixar uma única resposta para os meus amigos perceberem o porque da moderação e o valor desta pessoa. Se ele(a) tiver um pouco de vergonha na cara, nunca mais aparecerá...
Não quero perder tempo ou tirar tempo aos meus amigos para quem não merece !
Beijinhos, Amiga
Verdinha
Felizes os que te têm como amiga, pois tens um coração enorme.
Felizes daqueles que te lendo ficam mais felizes.
Felizes ainda aqueles que nada dizendo se vão destas tricas libertando.
Beijinhos amiguinha
La vie continue!
Verdinha, peço desculpa pela maçada, ams por minha causa metem-se contigo, enfim, faz o que todos fazemos por vezes, metes as trancas e daqui a tempos, desistem e voltas a abrir os cortinados, as portas...Vamos pensando é no paseio de setembro, claro que será tratado por email para haver privacidade senão...aparecem os jornalistas todos de todo o mundo para filmar e noticiar as bodas da nina laura...ja que namorados já me arranjaram, enfim...Beijinhos e nana bem,
Fui lá acima com a getta, estivemos perto de uma hora por lá a falar com o nosso amigo e a rir com ele também...chegamos há pouco. vou ver anovela e depois passo aqui e nanar, o dia foi emocionante em termos d ebom humor, vá lá..espero que estejas bem e que continues a ser aquela verdinha de sempre...Beijinhos, muitos e,adoro tuzinha desde sempre.laura.
Amiga Laura e amigo Kim,
Claro que a vida continua e continua bela ! E vou continuar a ser igual !
Só que sendo uma balança de signo, quando o peso está a mais num dos pratos, o outro salta :-) mas volta logo a equilibrar-se e é o que se passa comigo. Já estabilizei e daqui em breve, vou deixar as portas abertas !
Foi óptimo ter passado por esta experiência porque aprendi imenso !
Beijinhos a ambos
Verdinha
Se aprendemos, é sempre uma primeira vez e é sempre um risco correr em socorro de outrém, obrigada por dares a cara por mim, mesmo quando nem todos possam acreditar, mas, o tempo se encarregará de dar a verdade...
No post do kim falei do meu mano ser do teu signo (ele 23 de Outubro)e de querer ler os pensamentos dele e, nada, escondia-os tão bem, amavamo-nos tanto, tanto, mais, seria impossivel, amava e amo os filhos dele a esposa que vivem longe, muito longe, ele faleceu já quase há 4 anos...sempre que ele ligava para cá, tinha de me ouvir falar e lá ia eu dizer-lhe da minha vida da sminhas coisas, e chorava semrpe do outro lado, quando falava d emim aos amigos gabava-me tanto que sei lá, e claro, chorava sempre..Balança o signo do meu maninho da alma..e teu minha querida verdinha...valente nina cujos pés, pisaram as planicies do Congo Belga!...terra por ond epassei, apenas passei e senti..
felizes somos todos nós que podemos vir aqui e encontrar reflexões como estas a respeito do amor ...porque quando amamos não enxergamos as marcas do tempo no rosto ,nas mãos ...não nos cansamos de ouvir as mesmas histórias e queremos mais é poder ouví-las outra vez;pensando que um dia também um dia seremos nós a desejarmos ouvidos;um sorriso ;um abraço ...
Que sempre se há algo pra viver e oferecer a outro enquanto se vive...
Que há sabedoria na memória que se tem e na ausência dela...
e mesmo na impossibilidade de produzir algo se for o caso ;produzirá paciência ao outro e a oportunidade de se exercitar sempre o que chamamos de amor.
Afinal amor significa :se dar!
Na verdade, acho que a maioria descura a assistência aos pais, irmãos, familiares... Vejo pela minha convivência com a minha mãe, como é dificl, sempre foi, entre nós, estabelecer um diálogo por muito tempo, sem que eu comece a dar para trás...é um feitio e peras, desde sempre. Até o meu pais e munia de boas doses de paciência, e por vezes nem conseguia, o feitio voluntarioso, mas, precisandos empre dos demais, falando centenas de evzes que ...tudo é uma obrigação! Eu nada faço por obrigação, prefiro fazer as coisas, por amor... embora continue a ir lá, amanhã voiu com ela de novo ao hospital, ela resmunga sempre...e eu continuo a ouvi-la resmungar, e oxalá seja por muitos anos ainda, porque, feitios, são feitios, mas se são!...
E na doação de algum do nosos tmepo aos mais velhos, que vivem sós nos lares, já fui quando os miudos eram mais pequenos, porque...verdinha, tenho um enorme problema ...os mais velhos, ou..não têm dentes e vejo-me à rasca para os entender, ou...têm dentes a mais, e, vejo-me de novo em brasa, para os entender...é por isso que deixeid e ir ao lar ond eia, mas, se me encontram na rua, é uma festa..Beijinhos da laura..a tuzinha e um dia feliz. Saí de manhãzinha e só cheguei agora, fui áquele lugar onde vou por vezes, tratar de mais papeladas...
Bonjour,
Merci de votre passage sur mon blog. Je ne sais pas si vous aviz reçu mon commentaire d'hier, car apparement il n'est pas affiché. Merci de vouloir m'aider pour mon blog, mais bon je pense que pour modifier les formats et faire disparaître la structure du blog,il doit falloir connaître le langage html ce que je ne connais pas. Je vais continuer à chercher comment faire. Je vous souhaite une bonne journée et merci de votre gentillesse.
Rebonjour,
Merci, oui j'ai regardé sur Google hier après-midi mais bon il faut moitié être ingénieur en informatique pour comprendre les explicatins fournis, mais bon je vais chercher un peu mieux. Lorsque j'ai créé mon site internet médical, j'ai utilisé web créator, ce logiciel a l'avantage de pouvoir être utilisé sans connaître le langage html, je peux aussi faire un blog avec ce logiciel, mais bon après il faut trouver un hébergeur gratuit pour le blog et ça ce n'est pas évident. Si over blog permettait de mettre son propre blog créé avec un logiciel ce serait bien, cela me permettrait de créer mon blog hors connection comme pour un site internet mais bon ce n'est pas possible. Pour obtenir des formats photos qui me convienne j'ai réussi uniquement dans mon espace windows live, j'ai fait un essai hier. Je vous mets le lien si vous voulez allez voir.
http://columbo1962.spaces.live.com/blog/ Si je ne parviens pas à faire mon blog comme je le veux, je pense que je mettrais le lien vers mon espace windows live du moins pour les photographies. Ce soir je vais peut-être faire des photos de feu d'artifice et si les résultats sont bons j'aimerais mieux les mettre en grand format! Je vous souhaite une bonne journée et merci pour votre aide.
Verdinha
Só um coração grande escolhe um tema destes e o trata com tanta nobreza e ternura.
Obrigada
Beijinhos
:))
Quel bel hommage aux personnes âgées, j'apprécie d'autant plus que je suis bénévole en gériatrie et que je suis en contact avec ces personnes et que j'apprécie beaucoup de converser avec ces personnes.
Je te souhaite une bonne semaine.
Bien amicalement
Felizes os que vêm ao teu blogue, onde encontram sempre bons posts.
Boa semana querida amiga.
Beijo.
Verdinha, como já te disse, o meu problema de surdez, desvia-me dos idosos , mas, quando a ocasião se depara, nunca lhes volto as costas, e se for a lembrar momentos especiais, diria que mesmo assim, tenho imensos para contar, e que lindos...quandoe stiivermos juntas, se me lembrar de algo, eu conto... E que beleza de coração tu tens, e que bom é para o Pai do Céu, ver-te na colheita do BEM!...
Enregistrer un commentaire