Dedico este video tirado no Youtube à minha amiga Lisa B do blog Ser Cristal e ao seu filho.
A música é cantada pelo cantor francês Yves Duteil
Je dédie ce vidéo pris sur Youtube à mon amie Lisa et à son fils. La musique est chantée par Yves Duteil.
Prendre un enfant par la main
Pour l'emmener vers demain,
Pour lui donner la confiance en son pas,
Prendre un enfant pour un roi.
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois,
Sécher ses larmes en étouffant de joie,
Prendre un enfant dans ses bras.
Prendre un enfant par le cœur
Pour soulager ses malheurs,
Tout doucement, sans parler, sans pudeur,
Prendre un enfant sur son cœur.
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la première fois,
Verser des larmes en étouffant sa joie,
Prendre un enfant contre soi.
Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu'il s'endorme à la tombée du jour,
Prendre un enfant par l'amour.
Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins,
Vivre sa vie des années, puis soudain,
Prendre un enfant par la main
En regardant tout au bout du chemin,
Prendre un enfant pour le sien.
17 commentaires:
Olá Verdinha;
Eu adorava essa canção...
Cantava essa canção, em viagem, no carro, no avião, ou quando estava só. Sabia cantá-la de tráz pra frente e da frente pra tráz...
Até que um dia... detestei-a, deixei de a cantar, de a assobiar e mudo de estação de rádio se a ouvir no carro...
Não deixei de amar as crianças, antes pelo contrário... As crianças são o que de mais sagrado há na Terra e pra defender uma criança, dou a vida se preciso for, mas a partir de um certo dia,... passei a detestar essa canção.
Interessante, que de repente, é o segundo comentário a que respondo baseado no mesmo tema.
Bjs, amiga Verdinha.
Ana et Osvaldo
Verdinha;
Não, não muda por mim... Esta canção é lindissima e não me deixou triste por ser a canção que é mas o que ela representou para mim e o que passou a lembrar a partir de um certo momento. Esta é uma das canções mais belas do cancionário francófono e a mais bela cantada por Yves Duteuil... E porque sei a nobreza do teu coração ao dedicá-la a quem a dedicaste... mais feliz fico por tu a teres postado no teu blog. Com este gesto, tu mostras as maravilhas de amor ao próximo que brotam do teu coração !...
E a Lisa e o Bruno merem, muito e muito esta tua hmenagem.
bjs, Verdinha,
Osvaldo
Como disse no blog, segunda-feira vou a Portugal por duas semanas a trabalho e portanto, não me verão por aqui durante esse tempo, as antes de viajar ainda posto outro tema.
Boa noite Verdinha
E eu que sou um admirador do trovador Yves Duteuil, acho esta canção belíssima. Deliciei-me a ouvi-la, a recordá-la!
Fico muito grato por a ter trazido aqui.
Foi aqui que encomendaram???
...........|""""""""""""""""""""""""|\|_
...........|.........*CARINHO*.........|||"|""\__
...........|________________ _ |||_|___|)
...........!(@)'(@)""""**!(@)(@)***!(@)''
...........|""""""""""""""""""""""""|\|_
...........|.........*ALEGRIA*..........|||"|""\__
...........|________________ _ |||_|___|)
...........!(@)'(@)""""**!(@)(@)***!(@)''
...........|""""""""""""""""""""""""|\|_
...........|.............*AMOR*..........|||"|""\__
...........|________________ _ |||_|___|)
...........!(@)'(@)""""**!(@)(@)***!(@)''
Entrega feita !!!
?¸.·*¨)
(¸.·´??.¤`¤*Beijo no seu coração*¤´¤
Manuela
Une chanson merveilleusement interprètée par Yves Duteuil.
Alors ,tu es de retour au Portugal?
Tout và bien pour tes parents en Belgique?
Bonne fin de semaine,bisous.
Verdinha
Não imaginas como as lágrimas brotaram feito rio , no meu rosto ao ouvir a cançaão , a sua letra, o video e a quem foi dedicada!
Obrigada Jinhos no teu coração.
OLÁ VERDINHA,
as imagens falam por si e a musica é uma ternura,
Realmente o melhor da vida são as crianças e é obrigação dos adultos protegê-las e amá-las.
O mundo não terá dignidade enquanto houver crianças infelizes e com lágrimas de tristeza.
No rosto de cada criança deve haver um sorriso de felicidade, então talvez nóa adultos sejamos felizes também.
Tenho saudades tuas, mas também procupações com o que te atormenta.
um abraço de amizade
Verdinha, adorei, só não sei a letra, mas, sinto que é lindo, pronto..
Hoje pel aprimeira vez fui a uma Igreja ouvir um grupo coral onde cantou a minah amiga Anita o Cisne Branco... meu Deus, se visses como me sentia ali no meio da musica, vozes, parecia magia dentro de mim...que lindo, que belo, e ainda nem entendoa s vozes..a Anita foi a primeira vez que cantou, estava nervosa, mas, saiu-se muito bem...
Um beijinho para ti. a lisa ainda não viu o post, decerto..beijinhos laura.
Cette chanson est magnifique, je l'avais aussi en pps, je ne sais plus si ce sont les mêmes images.
J'espère que tu vas bien ma chère Verdinha, et que tu as retrouvé un peu de tranquillité.
Je te souhaite un bon WE et t'envoie de gros bisous
Marité
As crianças são sempre um tema que nos traz um enorme ternura. Dói saber que existe ainda tanto sofrimento na vida de algumas crianças.
Querida Verdinha, terei muito gosto em conhecer-te. Podemos combinar um dia com a Cristina, que brevemente estará cá.
Entretanto beijinhos de amizade.
Isabel
Verdinha!
Eu ainda não estou como o Osvaldo! Já ouvi muitas vezes esta canção, cantada por Nana Mouskouri, mas ainda não me fartei.
Pode ser que o seu autor seja o Yves, mas eu apenas a conhecia cantada pela Nana.
E julgo que já a ouvi também, na voz de Moustaqui.
O Bruno da Lisa já lá não vai pela mão. É preciso muito mais que isso e paciência divina.
Querida Verdinha,
peço desculpa mas não andei pela internet mais que alguns minutos não tinha lido as mensagens que editei hoje entre elas a tua.
Tive aqui uma situação a resolver com o Bruno e foi um pouco complicado ms já passou.
Adorei esta surpresa ,este carinho que aqui eixaste para nós...
Vou dizer o que mais me tocou da canção:
..."Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins..."
Sempre o fiz...ele contará comigo para o animar mesmo quando pensa e sente que mais nada aqui tem interesse...eu tento mostrar-lhe o Sol, as Estrelas, cada anjo que anda por aqui por ali...ele vai aceitando e vivendo...e é isto que se chama pegar uma criança pela mão.
Adoro Y.Duteil mas confesso que esta canção eu desconhecia.
Quem adoro mais que Y.D é a Verdinha :-)
És muito linda e ai daquele que te fizer mal, ou que te entristeça, ou faça chorar...
Vou copiar a letra da canção e guardar nos meus documentos foi oferecida por ti :-) obrigada minha querida amiga ,nunca te esquecerei e sabes disso...
Tenho de confessar que ando muito sensivel e qualquer coisa ou gesto me faz is às lágrimas...
Beijinhos meus com carinho...
Tua amiga de coração
Lisa_B
Agradeço a todos os amigos comuns a força e compreensão.
Beijinhos para todos.
Querida verdinha; tenho um pos de anteontem, o Anseio Estar contigo, pelos vistos aind anão tiveste tempo, não é preciso comentar, vai ler e ouvir e diz se gostaste do trabalho da zélia,...arrepia sim...Beijinhos verdinhos a ti..laura.
Ah, que lindo o comentário da nina Lisa, que amor d enina e como entende a palavra gratidão..Tomara que Nosso Paizinho possa mandar a alegria bater na porta dela...Um jinho da laura..
Vim ouvir amusica, e, me vou, feliz, hoje não sei o que se pasa em mim, mas, apetece-me dançar, cantar pelas ruas, apesar de estar a chover, a fazer frio, so, sozinha como sempre, e com o corçaõ cheiod e ternura por todos os amigos e amigas...
Deus
Deus Pai
Hoje é um dia
Tão especial para mim
Que só te peço
Ajuda a todos
E, nem te preocupes comigo
Porque eu
Estou bem
Sinto-me bem
E o amor que por todos tenho
Faz com que sinta o amor
Em mim, também...
Adoro tuzinha, adoro todos e todas as ninas nossas amigas...Beijinhos.
verdinha , minha amiga petite verte!
Quelle Chanson tu as choisi !
Je t émbrasse ´comme un enfant, et j ai pris ta main! ´
___________ JRMarto
Aucun problème pour en faire une copie toutes mes animations sont disponible..la seule chose que je demande c'est de signaler la provenance..CPOURMAPUB
Enregistrer un commentaire