"C'est une belle harmonie quand
le faire et le dire vont ensemble."
"É uma bela harmonia quando
"É uma bela harmonia quando
o fazer e o dizer andam juntos"
Montaigne
Montaigne
L'Abbé Pierre
Il a dédié sa vie à aider les sans-abris
et les pauvres en France et ailleurs.
Dedicou a sua vida a ajudar os sem-abrigos
e os pobres em França ou algures.
Le Dalai Lama
Un grand homme de paix, chef spirituel et temporel des Tibétains.
Un grand homme de paix, chef spirituel et temporel des Tibétains.
Um grande homem de paz, chefe espiritual e temporal do Tibetanos.
Desmond Tutu
L'archevêque Sud Africain a toujours combattu
L'archevêque Sud Africain a toujours combattu
l'apartheid dans son pays.
O arcebispo sul-africano sempre combateu
o apartheid no seu país.
Martin Luther King
L'homme qui a combattu pacifiquement pour
les droits des Noirs aux EUA.
O homem que combateu pacificamente
pelos direitos dos Negros nos EUA.
Jean-Paul II
Son rôle dans l'évolution des Pays de l'Est
vers la liberté, son courage et sa volonté ont été
un exemple pour le monde entier.
O seu papel na evolução dos países de Leste
na direcção da liberdade,a sua coragem e a sua força
foram um exemplo para o mundo inteiro.
Mahatma Gandhi
Sa non-violence a eu raison des armées et a prouvé que
les livres et crayons peuvent être plus forts que les fusils.
A sua não-violência venceu as tropas e provou que
os livros e os lápis podem ser mais fortes do que as espingardas.
Mère Teresa
La femme qui a pris soin des plus pauvres
La femme qui a pris soin des plus pauvres
parmi les pauvres.
A mulher que tomou conta dos mais pobres
A mulher que tomou conta dos mais pobres
entre os pobres.
Sœur Emanuelle
La femme qui a aimé les enfants et les pauvres
La femme qui a aimé les enfants et les pauvres
et en a pris soin.
A mulher que amou as crianças e os pobres
e tomou conta deles.
Et bien d'autres encore anonymes ou non !
E muitos mais anônimos ou não !
35 commentaires:
Ciao Verdinha, il traduttore del mio blog dovrebbe funzionare abbastanza bene, comunque credo che il nostro amico Osvaldo ha capito bene come si fa. Un grosso bacio e felicissimo fine settimana. Ciao.
L'espoir que le monde changera...
J'ai beaucoup aimé ce texte...
Merci par la visite...
Bisous
Marta
todos eles tem o meu maior respeito e admiração.
O blog está cada vez mais bonito.
Gostei muito!
Beijinhos e bom fim de semana!
Parabéns Verdinha belo Blog, Adorei a sua última mensagem que fala de fraternidade, interajuda e busca pela harmonia.
Até 2ªfeira....fico à espera da sua ajuda
Gente que faz a diferença.
Olá Verdinha;
Mostras-nos um "leque" de pessoas que são ou foram fora do comum. Todos, dentro das suas possibilidades só têm ou tinham em mente o bem da humanidade.
Normalmente não se deve escolher entre pessoas raras os que melhor agiram e os que mais fizeram mas poderemos escolher os que mais nos marcaram e destes, cito;
João Paulo II, para mim o eterno Papa.
Madre Teresa de Calcutá, "Grande" de mais para ser deste Planeta.
Soeur Emmanuelle, sempre contra tudo e contra todos, em defesa dos necessitados.
Abbé Pierre, que eu e a Ana tivemos o prazer de conhecer aqui no final do ano 2000 e que sentimos o grande humanismo que emanava deste grande defensor dos pobres e oprimidos.
bjs
Curioso não teres colocado o actual Papa... ;)
Um quadro de honra com figuras tão notáveis que tão bem recordaste.
Seres raros neste mundo complicado em que vivemos.
Beijinho e continuação de bom fim de semana.
Um excelente post!! Beijinhos.
Querida e Linda Verdinha, fantástica homenagem a homens e mulheres de grande alma e coração que muito contribuiram para melhorar a qualidade de vida dos outros! Parabéns! Adorei!
Todos eles merecem o respeito e admiração!
Fazer bem aos outros e ajudá-los é um gesto que faz TODA a diferença! Amiga, também admiro muito a sua forma de estar na vida, sentir e pensar! Bem-haja!
Muitas estrelinhas cintilantes aqui lhe deixo com muito carinho, paz e alegria.
Beijinhos e abraço.
Que continue a existir pessoas anonimos ou não que tragam amor no coração, pois só quem sabeo o que é o verdadeiro amor aprende a dar
beijos
Felizmente ainda há esperança nos Homens!
Beijos
Vendo tudo isso ainda vejo uma luz no fundo do túnel. Abraço
Des personnes fabuleuses, et il y en à de moins en moins, hélas!
Bonne semaine, bisous.
Deslumbrante!
beijos
Chérie
Tu m'as laissé - et je suis très triste... Alors, Verdinha, je t'attends toujours...
Bom, o mau franciú ainda vai funcionando... Diz-me o que achas dele, svp. Dele, do franciú, 'tralmente. E não te olvides: espero sempre por ti lá na minha Travessa etc...
PS - Esta mensagem não é standardizada, nem nada.
Qjs
UAU o seu blog está cada vez + giro. E muito obg pela sua activa participação........
Grandes homens e mulheres.
A eles a humanidade devia estar mais grata.
Beijinhos.
Seria bem melhor o mundo se houvesse nuitos desta casta.
Infelizmente são mais os outros que estes.
Um beijinho com a benção de Karol.
Coucou Verdnha,
C'est grâce à des gens comme ça que le monde avance. Dommage qu'il n'y en ai pas assez ! Ce sont eux qui sont les espoirs pour éliminer la misère, eux et aussi ceux qui agissent dans l'ombre, qui ne veulent pas faire parler d'eux, et grâce à Dieu ils sont nombreux mais pas encore assez.
Je t'écris depuis mon vieux portable, mon fils m'a remis la wifi, mais il peine, le pauvre.... il n'affiche même pas les musiques des blogs. Le mien est parti en réparation, je ne sais pas quand je le récupérerai.
Gros bisous
Marité
Cara Vert
Fabulosas imagens no teu mais que maravilhoso blogue.
Um beijinho do Pepe.
Fantástica Amiga:
Fiquei fascinado pelo seu maravilhoso encanto de pureza e ternura como explicita e dá viva voz, a estes admiráveis vultos do bem da Humanidade inteira.
Extraordinária atitude.
"..."É uma bela harmonia quando
o fazer e o dizer andam juntos"
Montaigne
Perfeita Pessoa num post perfeito.
Beijinhos de um enorme respeito.
Com estima e consideração imensas.
peter pan
OBRIGADO por ter nascido.
Belíssima homenagem!
De facto, pessoas que não se ficaram por belas palavras, mas as colocaram em actos de amor ao próximo.
Assim soubéssemos nós aplicar os nossos Talentos!
Beijinhos
Bruxelles en vert, c'était pour toi, amiga!
gros bisous et saudade!
Olá Verdinha
Já fui ao aprendercomgosto e verifiquei que tem música....UAU...na 2ªf vamos todos aprender como. Muito Obg,
Olá doce Verdinha
Andei uns dias afastado do blogue. Perdoe-me a ausência.
Poeminha publicado no Volume VIII "Da Poesia-Antologia de Poesia Contemporânea", da Editorial Minerva, que escrevi por ocasião do falecimento de Madre Teresa:
Quando à Terra desceste/
Muitas lágrimas choraste/
Imensas também lavaste/
A amar tanto sofreste/
Cumpriste com o teu papel/
Sempre aos demais dedicada/
Amaste e foste amada/
Atingiste o Prémio Nobel/
Hoje com os Anjos rezamos/
Por esta humilde freira/
Pois a alegria é tanta/
Firmemente acreditamos/
Que o Céu recebe a obreira/
Mas a Terra ganha a Santa
Bela homenagem a todos esses Espíritos de Luz que partilha connosco nesta linda publicação.
Beijinhos com ternura.
António
São pessoas como estas que ainda nos fzem acreditar que o mundo ainda é habitado por seres humanos. Um post oportuníssimo. Um beijo.
Esta carícia de fresca brisa
Transporta a beleza de Oriente
Uma voz doce cede ao silêncio
Esta aurora acorda finalmente
A sombra perdeu-se na luz
Escuto o pranto e o riso na bruma
Palavras fugindo ao sentido
Lembranças perdidas na espuma
Boa semana
Mágico beijo
Verdinha preciso de seu email... Obg
Num mundo com tanta falta de valores, é fantástico mostrar as pessoas que "por actos valorosos, se vão da lei da morte libertando" como dizia o nosso Camões.
Muito bom!
Beijinho,
Obrigada, querida amiga.
Adoro o Portugal!
Grande abraço de saudade...
Oi minha querida!
Já não estou na CVP, tenho trabalhado em casa!
Se quizeres, podes deixar com Ana Paula, antes do dia 05!
Agradeço de coração essa ajuda preciosa!Sim, canetas e sabonetes são bem vindos!Abraço de luz.JC
Abençoados sejam.
Pessoas como estas tornam o mundo mais belo.
Beijinhos
Manuela
Querida Verdinha, obrigada por escreveres este blog lindo. A resposta à tua pergunta é sim, com muita honra. Obrigada pela força.
Beijinhos
Elsa
Enregistrer un commentaire