TEMOIGNAGE / TESTEMUNHO

Réjouissez-vous car Jésus est ressuscité !

Aujourd'hui, c'est un jour de Pardon, de Paix, de Joie, d'Amour et de Renaissance !

TEMOIGNAGE :

Aujourd'hui encore, j'ai eu la chance de recevoir

un signe de Dieu

et ce n'est pas la première fois :

ce matin, je ne me sentais pas bien du tout

mais j'ai senti une grande envie d'assister

à la Messe de Pâques.

Sans avoir rien demandé pour moi, lors du "Notre Père"

la douleur que je sentais depuis plusieurs jours

s'en est allée comme "aspirée" ou comme un ballon qui se vide

et n'est plus revenue !

Ce fut une sensation vraiment étrange et inexplicable parce que

n'avais pris aucun médicament !

Ne pensez pas que je suis un "rat d'église",

bien au contraire,

mais j'essaye de vivre ma religion dans mes actes.

Je souhaite à tous de recevoir des signes de Dieu

et de voir la Vie en Vert comme moi !

"Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l'oeil n'a point vues, que l'oreille n'a point entendues, et qui ne sont point montées au coeur de l'homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment", Livre 1 des Corinthiens, 2:9

Alegrai-vos porque Jesus ressuscitou !

Hoje é um dia de Perdão, de Paz, de Alegria, de Amor e de Renascimento !

TESTEMUNHO :

Hoje ainda tive a sorte de receber um sinal de Deus e

não é a primeira vez : este manhã, não me sentia nada bem

mas senti uma grande vontade d'assistir à Missa da Páscoa.

Sem pedir nada para mim, na altura do "Pai nosso",

a dor que sentia há vários dias desapareceu

como "aspirada" ou como um balão que se esvazia

e nunca mais voltou !

Foi ume sensação mesmo muito estranha e inexplicavel

porque não tinha tomado nenhum medicamento !

Não pensam que sou um "rato de sacristia",

bem pelo contrário,

mas tento viver a minha religião nos meus actos.

Desejo a todos que recebam sinais de Deus

e que vejam a Vida em Verde como eu !

FELIZ PÁSCOA / JOYEUSES PÂQUES

Je souhaite à tous ceux qui me visitent une Joyeuse Fête de Pâques sans oublier le vrai sens de Pâques qui est souvent limité aux oeufs, lapins, poules et poussins en chocolat. N'oublions pas que nous fêtons la résurrection de Jésus. Le mystère de la résurrection de Jésus n'est pas seulement un mystère qui s'impose à nous de l'extérieur, comme un fait historique objectivement présent devant nous mais c'est aussi une prise de conscience : Comment pouvons-nous avoir part à la résurrection, en éprouver la force en notre vie ?

La tradition au Portugal veut que l'on s'offre des dragées au chocolat et aux amandes alors qu'

en Belgique, on s'offre des oeufs et des personnages en chocolat et les enfants vont avec leurs petits paniers dans les jardins chercher les oeufs durs peints et les oeufs en chocolat que les cloches de Rome ont laissé tomber pendant la nuit.

VERDES SÃO OS CAMPOS / LES CHAMPS SONT VERTS

Merceana

Le vert est la couleur de l'équilibre

Entre la partie physique et spirituelle

Laisse-toi envelopper par cette couleur de lumière douce

Imagine l'air pur et sain des champs et

Respire-le en te relaxant.

Laisse cette couleur douce parcourir ton corps,

Le nettoyer, renover ses tissus, soigner ses maux.

N'abime pas la nature, tu as besoin d'elle !

Poèmes de Luis de Camões, traduction libre :

"Les champs sont verts

De la couleur du citron:

Ainsi sont les yeux

De mon cœur.
Champ, qui t'étends

Avec une belle verdure ;

Brebis, qui en elle

vous trouvez votre patûre

vous vous nourrissez d'herbe

Qu'apporte l'été,

Et moi des souvenirs

De mon cœur.
Troupeaux qui paîssent

Avec contentement,

Votre nourriture

Non, vous ne comprendrez pas;

Ce que vous mangez

Ce ne sont pas des herbes, non:

Ce sont les bienfaits des yeux

De mon cœur."

O verde é a cor do equilíbrio
Entre a parte física e espiritual...
Deixa-te envolver nesta cor com luz suave,
Imagina o ar puro e saudável dos campos verdes e
Respira-o relaxando.
Deixa esta cor suave percorrer-te o corpo
Limpando-o, renovando os tecidos, curando os males.
Não estraga a natureza, precisas dela !

Poema de Luis de Camões :

"Verdes são os campos,

De cor de limão:

Assim são os olhos

Do meu coração.

Campo, que te estendes

Com verdura bela;

Ovelhas, que nela

Vosso pasto tendes,

De ervas vos mantendes

Que traz o Verão,

E eu das lembranças

Do meu coração.

Gados que pasceis

Com contentamento,

Vosso mantimento

Não no entendereis;

Isso que comeis

Não são ervas, não:

São graças dos olhos

Do meu coração."

http://www.youtube.com/watch?v=szHx-kuPuXs

Uxia - Verdes São Os Campos