16 avril 2008

DIETA DA SOPA


A pedido de várias pessoas, aqui deixo de novo a receita da dieta que já fiz várias vezes e que , por experiência, posso dizer que não deixa sensação de fome – só de vontade de comer… - nem fraqueza, pelo contrário ! É uma excelente limpeza do organismo ! Gosto desta dieta porque só a faço durante uma semana e vejo logo resultado. É SÓ uma semana de esforço para quem gosta de comer…. Depois é só preciso tomar cuidado para não recuperar o peso perdido. Nunca perdi os kgs que dizem que se perde mas não sigo à risca a dieta e não como tudo o que recomendam…. Mas tenho perdido sempre à volta de 3 kg e é este o resultado que espero sempre porque é o peso que preciso perder depois de ter armazenado reservas para o inverno e em previsão do vestir do bikini no verão….


SOPA BÁSICA de “QUEIMA DE GORDURAS”
INGREDIENTES : 1 beringela, 1 nabo,2 maços de cebolinha, 2 pimentões, 2 tomates, 1 maço de aipo ou salção, 1 repolho grande, 2 cebolas, 1 cenoura, 2 chavenas de vagem picada.
PREPARO : corte os legumes em pedaços pequenos ou médios e cubro-os com água. Ferva por 10 minutes, então abaixe o fogo mantendo o ponto de fervura por aproximadamente 40 minutos ou até os legumes estarem tenros. Tempere.
Passo uma parte da sopa e guardo alguns legumes para poder mastigar alguma coisa.

IMPORTANTE : esta sopa pode ser tomada em qualquer momento do dia, ou em momentos que se tenha fome. Esta sopa queima calorias, quando mais se come mais peso se perde. Se for tomada isoladamente por periodo indeterminado, pode acarrentar DESNUTRIÇÃO.

1ºDIA : TODAS FRUTAS, EXCEPTO BANANAS
Pode comer todas as frutas que desejar menos BANANAS. Toma a sopa pelo menos uma vez no decorrer do dia. Para beber : chá, sumo de uva ou água à vontade, mas SEM AÇUCAR.

2ºDIA : TODOS OS LEGUMES
Coma todos os legumes que quiser, frescos de preferência, crus ou cozidos. Tome quanta sopa desejar no decorrer do dia. Tente domer legumes verdes folhoses mas afaste-se de feijões secos, grão de bico, ervilha e milho. Na hora de jantar, se quiser, pode comer uma batata grande cozida com manteiga ( Com a pele, é um festim….)
ATENÇÃO : NÃO COMER FRUTAS NESTE DIA

3ºDIA : FRUTAS E LEGUMES
Tome e coma quanta sopa, frutas e legumes desejar. Atenção : NÃO COMER BATATA.
Se tiver comido por 3 dias tudo o que foi indicado e em quantidades suficientes e equilibradas, já deverá ter perdido 2,3 a 3,2 kg

4ºDIA : BANANA E LEITE DESNATADO
Coma até 8 bananas e beba tantos copos de leite desnatado desejar. Tome a sopa pelo menos uma vez no decorrer do dia. Bananas e leite possuem calorias, carbo-hidratos, potássio, proteínas e cálcio, que o seu corpo estará precisando neste dia particular da dieta, a banana e o leite irão diminuir o desejo imenso de consumir açucar.

5ºDIA : BIFE E TOMATES
Pode comer neste dia de 280 a 400 gr de bife grelhado, juntamente com o conteúdo de uma lata de tomates frescos e firmes. Tome a sopa pelo menos uma vez no decorrer do dia. Tente beber de 6 a 8 copos de água durante o dia para lavar e eliminar o ácido úrico que está no seu corpo.

6º DIA : BIFE E LEGUMES
Coma bife grelhado (até 3 bifes grandes) e legumes em quantidades razoáveis mas não coma batata. Tome a sopa pelo menos uma vez no decorrer do dia.

7ºDIA : ARROZ, SUCOS E FRUTAS
De preferência ao arroz integral. Os sucos evidentemente sem açucar e as frutas à vontade. Tome a sopa pelo menos uma vez ao dia.

NÃO DEFINIDOS : Nenhum pão, nenhuma bebida alcoólica e nenhuma bebida carbonatada, nem mesmo refrigerante diet. Ampare-se com água , chá sem açucar, suco de uva e leite desnatado (no dia em que for permitido).
A sopa de “Queima Básica”pode ser tomada a qualquer tempo que sinta fome e na quantidade que desejar porque não possui calorias. Quanto mais tomar mais peso vai perder. NÃO COMA nenhuma comida frita ou pão. Pode comer frango grelhado ou cozido em vez do bife mas somente nuns dos dias porque precisa de alta proteína da carne.
Resumindo : se a dieta não tiver sido fraudada, deverá ter perdido de 4,5 a 7,5 kg. Se tiver perdido mais de 8,2 Kg, pare a dieta durante 2 ou 3 dias antes de recomeçar. O plano de 7 dias pode ser usado tão frequentemente quanto desejar, se seguido correctamente, pois irá limpar o seu organismo de impurezas e lhe deixará um sentimento de bem estar.
Esta é uma dieta rápida de queima de gordura, e o segredo é que queimará mais calorias do que estará a adicionar ao seu organismo. Usada para pacientes cardiacos com sobrepeso que necessitam perder peso rapidamente antes de cirurgias importantes.
Só precisam de coragem para começar, depois é só esperar que a semaninha passe rapidamente...

A la demande de plusieurs personnes, je vous laisse la recette du régime de la soupe qui brûle les calories. Je l'ai déjà faite plusieurs fois et je peux vous assurer qu'elle donne des résultats et ne laisse aucune sensation de faiblesse ou de faim, seulement une envie de manger.... Au contraire, on a la pêche ! C'est un excellent nettoyage interne du corps ! Cela vaut la peine car c'est seulement un effort d'une semaine quand on veut un peu perdre du poids avant ou après les vacances. Après, il suffit de faire un peu attention pour ne pas reprendre les kilos perdus. Je n'ai jamais perdu tous les kilos qu'ils promètent car je ne suis pas le régime à la lettre mais je perds en général les 3 kgs que j'ai emmagasinés en hiver et dont je veux me débarrasser avant d'entrer dans mon bikini....

SOUPE BASIQUE DE « BRÛLURE DE GRAISSES »
INGRÉDIENTS : 1 aubergine, 1 navet, 2 bouquets de ciboulette, 2 poivrons, 2 tomates, 1 bouquet de céleri , 1 grand chou , 2 oignons, 1 carotte, 2 tasses de haricots verts coupés.PRÉPARATION : couper les légumes en morceaux petits ou moyens et les couvrir d'eau. Laisser bouillir 10 minutes, puis baisser le feu en maintenant le point d'ébulition pendant approximativement 40 minutes ou jusqu'à ce que les légumes soient tendres. Saler, poivrer.Je passe une partie de la soupe et je garde quelques légumes pour pouvoir mâcher quelque chose.
IMPORTANT : cette soupe peut être prise à tout moment du jour, ou quand on a faim. Cette soupe brûle des calories, plus on en mange plus on perd du poids . Mais attention, si elle est prise isolément pendant trop longtemps, elle peut amener une DÉNUTRITION.

1º JOUR : TOUS FRUITS, SAUF BANANES.
On peut manger tous les fruits sauf des BANANES. Prendre de la soupe au moins une fois pendant la journée. boire : thé, jus de de raisin ou eau à volonté, mais SANS SUCRE.

2º JOUR : TOUS LES LÉGUMESOn peut manger tous les légumes qu'on veut, frais de préférence, crus ou cuits. On peut boire toute la soupe qu'on veut pendant la journée. légumes verts mais de préférence pas de légumineuses, de pois et de maïs. Au dîner, on peut manger une grande pomme de terre grande cuite avec du beurre (Avec la peau, c'est un festin….)ATTENTION : NE PAS MANGER DE FRUITS CE JOUR LÀ

3ºJOUR : FRUITS ET LÉGUMESOn peut manger toute la soupe, les fruits et les légumes qu'on veut. Attention : NE PAS MANGER DE POMME DE TERRE.Si vous avez mangé tout ce qui a été indiqué et dans des quantités suffisantes et équilibrées, vous devriez déjà avoir perdu 2.3 à 3.2 kg

4ºJOUR : BANANE ET LAIT ÉCRÉMÉ
On peut manger jusqu'à 8 bananes et boire autant de verres de lait écrémé qu'on veut. Il faut boire de la soupe au moins moins une fois pendant la journée. Les bananes et le lait possèdent des calories, carbo-hidratos, potassium, protéines et calcium, que votre corps aura besoin en ce jour particulier du régime, la banane et le lait vont diminuer l'immense envie de consommer du sucre.

5ºJOUR : STEAK ET TOMATES
Il faut manger de 280 à 400 gr. de steak grillé, avec des tomates fraîches et fermes (une tasse). Manger de la soupe au moins une fois par jour. Essayer de boire de 6 à 8 verres d'eau pendant la journée pour nettoyer et éliminer l'acide úrique qui se trouve dans le corps.

6º JOUR : STEAK ET LÉGUMES
Il faut manger 1 steak grillé (jusqu'à 3 steaks) et des légumes dans des quantités raisonnables mais ne pas manger de pomme de terre. Manger de la soupe au moins une fois par jour.

7ºJOUR : RIZ, JUS ET FRUITS.
De préférence du riz complet. Les jus évidentement sans sucre et les fruits à la volonté. Manger de la soupe au moins une fois par jour.

PAS de pain, pas de fritures, pas de boissons alcooliques et pas de boissons gazeuses, ni même des boissons light. La soupe de « Brûlure Basique » peut être prise à chaque fois que vous avez faim parce qu'elle n'a pas de calories. Plus vous en buvez, plus vous maigrirez.
Vous pouvez manger du poulet grillé ou cuit au lieu du steak mais seulement une fois car vous avez besoin de haute protéine de viande.En résumé : si le régime a été fait comme il faut, vous devrez avoir perdu de 4.5 à 7.5 kg. Si vous avez perdu plus de 8.2 kg, il faut arrêter le régime pendant 2 ou 3 jours avant de recommencer. Le plan de 7 jours peut être utilisé aussi fréquemment que vous le désirez, s'il est suivi correctement, car il va nettoyer votre organisme des impuretés et il laissera une sensation de bien-être.C'est un régime rapide qui brûle les graisses, et le secret c'est qu'il brûle plus de calories que vous n'en ajouter à votre organisme. Il est utilisée pour des patients cardiaques avec excès de poids qui ont besoin de perdre du poids rapidement avant des chirurgies importantes.
Il faut seulement du courage pour commencer, ensuite il suffit d'attendre que la semaine se passe rapidement…




11 avril 2008

BENEVOLAT / VOLUNTARIADO




O Presidente do Centro Nacional do Voluntariado, Dr. Segismundo Pinto, nos dá a sua definição do voluntário :
"Ah! O voluntariado... é sem dúvida, uma das mais belas manifestações da solidariedade humana.
Mas, e para ser voluntário!?... Apenas é necessário :
  • Estar atento
  • Gostar das pessoas
  • Estar presente sempre que é preciso
  • Saber respeitar as pessoas, as suas convicções e a sua intimidade
  • Reconhecer a cada pessoa a sua necessária autonomia
  • Compreender que antes de qualquer outra coisa todas as pessoas necessitam de amigos e da família
  • Ajudar os outros a não serem um objecto
  • Ter esperança, mesmo quando outros desistiram
  • Saber esperar
  • Fazer o que for preciso
  • Ganhar experiência num trabalho de solidariedade, em continuidade
  • Motivar cada pessoa para que seja menos dependente e mais exigente consigo própria
  • Não por ninguém de parte
  • Saber trabalhar em conjunto, colaborar e dinamizar
  • Não julgar
  • Saber ter iniciativa
  • Ser divertido
  • Motivar a acção : o conhecimento requer sempre uma acção consequente e propocionada
  • Motivar para que muita gente queira ser voluntária
  • Saber reconhecer as diversas e complementares dimensões da natureza humana : espiritual, moral, psicológica, social biológica
  • Reconhecer que a felicidade da pessoa depende da capacidade de se dar aos outros
  • Saber que a liberdade tem como finalidade o bem e que a pessoa usa a sua liberdade ao assumir compromissos
  • Ter experiência de que querer é poder
Como voluntária,mais direi que para mim o voluntariado consiste em dar o seu tempo para os outros sem nunca esperar nada em troca. É esta a finalidade mas o resultado é sempre diferente : receba-se sempre alguma coisa em troca, nem que seja uma satisfação interior e uma impressão de servir para alguma coisa !

Se queres ser voluntário visita o site : www.bolsadovoluntariado.pt/


Le Président du Centre Nacional du Bénévolat au Portugal, Monsieur Segismundo Pinto, nous donne sa définition du bénévole :
"Ah ! Le bénévolat... c'est sans doute, une des plus belles manifestations de la solidarité humaine.
Mais, et pour être bénévole !?... Il faut seulement :
  • Etre attentif
  • Aimer les gens
  • Etre présent chaque fois que c'est nécessaire
  • Savoir respecter les personnes, leurs convictions et leur intimité
  • Reconnaître que chacun a besoin de son autonomie
  • Comprendre qu'avant toute chose, toutes les personnes ont besoin d'amis et de famille
  • Aider les autres à ne pas être un objet
  • Avoir de l'espoir , même quand d' autres ont désisté
  • Savoir attendre
  • Faire ce qu'il faut
  • Acquérir de l'expérience dans un travail de solidarité, en continuité
  • Motiver chacun pour qu'il soit moins dépendent et plus exigent pour soi-même
  • Ne mettre personne de côté
  • Savoir travailler en groupe, colaborer et dinamizer
  • Ne pas juger
  • Avoir de l'initiative
  • Etre de bonne humeur
  • Motiver l'action : la connaissance demande toujours une action conséquente et proportionnée
  • Motiver les autres pour qu'ils aient envie d'être bénévoles
  • Savoir reconnaître les diverses et complémentaires dimensions de la nature humaine : spirituelles, morales, psychologiques, sociales et biologiques
  • Reconnaître que le bonheur d'une personne dépend de la capacité de se donner aux autres.
  • Savoir que la libeté a comme finalité le bien et que la personne utilise sa liberté en assumant des compromis
  • Avoir l'expérience que vouloir c'est pouvoir."

En tant que bénévole, j'ajouterai que pour moi le bénévolat, c'est avant tout consacrer son temps pour les autres sans jamais en attendre rien en retour. C'est le but mais le résultat est toujours différent : on reçoit toujours quelque chose, ne fût-ce qu'une satisfaction intérieure et une impression de servir à quelque chose !




Os vossos comentários

06 avril 2008

O PASSADO / LE PASSÉ



"O passado é uma lição para se meditar

não para se reproduzir"

Mario de Andrade



"Le passé est une leçon à méditer

et non à reproduire"

Mario de Andrade


pelo vosso comentário

pour votre commentaire



02 avril 2008

Une preuve d'amour dès le matin




Mon fils de 22 ans
qui part tôt le matin pour ses cours
m'a laissé cette petite gâterie :
un délicieux milk-shake avec divers fruits.
Il ne s'est pas limité à me le laisser
sur la table du petit déjeûner,
il a dessiné un coeur et a été cueillir
une branche de persil sur la terrasse
pour le rendre encore plus beau,
malgré sa hâte de partir pour prendre son train.....
Aujourd'hui, je vais garder
un sourire de béatitude toute la journée !
Ce sont ces belles petites choses de la vie qui font que

je vois la vie en vert !

Il ne faut pas beaucoup pour être heureux !



O meu filho de 22 anos
que sai sempre cedo de manhã para as aulas
deixou-me este miminho :
um delicioso batido cheio de frutos diversos.
Mas não se limitou a deixá-lo
em cima da mesa do pequeno almoço,
desenhou um coração e
foi colher uma folha de salsa na veranda
para o tornar ainda mais bonito,
malgrado a sua pressa de ir apanhar o comboio...
Hoje, vou estar
com um sorriso de beatitude durante todo o dia !
São estes pequenas coisas da vida que fazem com que

vejo a vida em verde
!


Não é preciso muito para ser feliz !