"Je vous parle d'un temps que les gens de 20 ans ne peuvent pas connaître"
De facto, ontém a sala do Pavilhão Atlântico estava cheia... de pessoas com muito mais de 20 anos.
Como me dizia uma senhora dos seus 60 anos que estava a comer um prego : "tinha que comer isto para me lembrar da minha juventude na universidade".
Este pequeno "grande" homem de 84 anos nos encantou com a sua voz que pouco mudou e continua fortíssima, principalmente nas músicas românticas malgrado o som de pouca qualidade que se obtém neste recinto. As canções de jazz resultaram um pouco menos porque o som dos músicos estava muito alto e às vezes, o Charles Aznavour desafinava um pouco , o que é normal quando não se ouve a própria voz. Infelizmente, eu estava bastante longe e só via o Charles Aznavour em pequenino mas dava para ver a génica deste cantor que até deu alguns passos de dansa e não deu mais porque segundo as palavras dele "estive na baixa onde vi muitas pastelarias e sapatarias e comprei estes sapatos que tenho calçado para o concerto e .... estes fazem-no escorregar."
Cantou uma música com a filha Katia que o acompanha como corista desde 2004. No seu reportório contavam, entre outras músicas, La Mamma, La Bohème, Que c'est triste Venise, Non, je n'ai rien oublié, Je voyage , Les emmerdes, L'émigrant, Gitana, Je t'aime A.I.M.E., Les plaisirs démodés, Comme ils disent, Emmenez-moi e um fado escrito por ele.
Charles Aznavour recebeu dos portugueses o que merecia : uns aplausos muito longos.
« Comment s'y prend-il, cet Aznavour, pour rendre l'amour malheureux sympathique aux hommes? Avant lui, le désespoir était impopulaire. Après lui, il ne l'est plus... » Cocteau
Pequena Biografia (Wiképia) :
Charles Aznavour naquit à Paris en France, le 22 mai 1924, dans une famille d’artiste qui lui fit rapidement découvrir le théâtre. Son père, Misha Aznavourian, arménien né en Géorgie, était le fils d’un cuisinier du tsar Nicolas II de Russie. Sa mère, Knar Baghdassarian, était issue d’une famille de commerçants arméniens de Turquie. C’est par hasard que le petit Charles vit le jour à Paris, alors que ses parents s’y trouvaient dans l’attente d’un visa pour les États-Unis. Le couple éleva ses deux enfants, Charles et sa soeur ainée Aïda, entre son restaurant parisien et le milieu du théâtre. C'est à l’âge de neuf ans que le jeune Aznavour (qui devint son nom de scène) débuta sa carrière de chanteur et de comédien.
Sa carrière connut un premier éveil en 1946, lorsqu’il fut remarqué par la chanteuse Édith Piaf. Au début des années 50, avec la notoriété vinrent les premières critiques. Charles Aznavour se vit traité de tous les noms d'oiseaux possibles par une certaine critique parisienne qui n'attendait pas ses représentations pour l'assommer de mots blessants et de maximes insensées. Après une soirée qui se termina en « bide », Aznavour écrivit de toute sa lucidité : « Quels sont mes handicaps? Ma voix, ma taille, mes gestes, mon manque de culture et d'instruction, ma franchise, mon manque de personnalité. Ma voix, impossible de la changer. Les professeurs que j'ai consulté sont catégoriques : ils m'ont déconseillé de chanter. Je chanterai pourtant quitte à m'en déchirer la glotte. D'une petite dixième, je peux obtenir une étendue de près de trois octaves. Je peux avoir les possibilités d'un chanteur classique, malgré le brouillard qui voile mon timbre.
