tag:blogger.com,1999:blog-9395580112876713322012-02-15T04:05:56.492ZJe Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.comBlogger3331100tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-28836459789289814442012-02-14T11:36:00.000Z2012-02-14T11:36:42.219Z

Source /fonte : http://cartespostales.chezmaya.com/v2/component/zoo/item/une-devinette-pour-toi-1.html Peux-tu répondre aux 7 questions suivantes avec le même MOT ? Podes responder às 7 perguntas seguintes com a mesma PALAVRA ? 1. Le mot a 4 lettres1. A palavra tem 4 letras 2. Il précédait Dieu2. Existia antes de Deus 3. Il est plus grand que Dieu3. É maior do que Deus 4. Il est plus

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-90362166399852995012012-02-07T17:09:00.007Z2012-02-11T00:58:20.467Z

En ce temps de grand froid en Europe, j'ai pensé à toutes ces personnes qui dorment dehors, certaines même refusent de rentrer dans les abris qu'on leur offre.  Pourquoi réagissent-ils comme cela ?Nous  ne le savons pas.Il ne faut pas les ignorer mais il faut leur faire comprendre qu'ils sont des êtres humains comme les autres et pas des bêtes étranges.  Ils existent et s'ils ne font du mal à

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-45888561089653868802012-02-03T00:35:00.002Z2012-02-03T14:23:59.125Z

Lundi soir, le ciel avait une couleur particulièrement belle mais je ne suis pas parvenue à reproduire une meilleure photo car je n'avais avec moi que mon I-Pod. Je l'ai faite pendant mes répétitions de la chorale, pendant que les ténors chantaient et que les sopranos se reposaient...  Les lumières dans le fond sont des bâteaux illuminés Segunda-Feira à noite, o céu tinha uma cor

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-11905910534965789922012-01-28T00:40:00.003Z2012-01-30T12:38:06.382Z

Poème à lire selon croyance :  Merci, Seigneur ou  Merci, La Vie Merci pour le silence que Tu m'as offertMerci pour l'eau qui me désaltère Merci pour les journées que Tu m'as laisséesMerci pour le soleil qui m'a caressée Merci pour le temps que Tu m'as allouéMerci pour le calme que Tu m'as attribué Merci pour le toit qui m'abriteMerci de me secourir quand je périclite Merci pour la lumière

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-58507890789233173712012-01-07T00:25:00.002Z2012-01-23T10:09:18.491Z

Chaque jour je te téléphonaisPour te montrer combien je t'aimais.Dès que j'ai su que tu n'allais pas bienJ'ai pris l'avion mais trop vite tu t'es éteintDoucement en présence de deux des tiens.Ta petite dernière n'est pas arrivée à tempsQuand tu es partis rejoindre ton ange blanc. Il y a 9 mois, c'est avec un grand courageQue tu as accepté ton veuvage malgré ton grand âge.De toi je n'ai aucun

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com38tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-82725167881933131232011-12-30T10:31:00.000Z2011-12-30T18:12:14.051Z

Même si je suis absente de la blogosphère pour des raisons personnelles, je tiens à présenter  à tous mes amis virtuels ou non,  tous mes voeux pour cette nouvelle année, Sans rentrer dans des détails, je peux simplement vous dire que l'année 2011 a été été difficile pour moi mais que vos paroles amicales et votre appui m'ont été d'un grand secours. Beaucoup de personnes ne se sont même pas

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-49666952860034285052011-12-19T20:10:00.006Z2011-12-19T21:38:17.803Z

Mes chers amis, je vous en prie, entrez !  Soyez les bienvenus dans ma demeure !Quand Minuit viendra, ce sera l'heureDe déposer doucement le Petit JésusDans son berceau de luxe dépourvu. N'ayant pas la possibilité de faire plus cette année, je vous souhaite en toute simplicité un Joyeux Noël ! Mon Noël sera fêté différemment cette année mais son intime signification reste inchangée pour

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com47tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-58377741982555303802011-12-16T10:41:00.000Z2011-12-16T10:41:27.842Z

Le Père Noël a aussi adopté la technologie...O Pai Natal também adoptou a tecnologia.... C'est un travail fait par une entreprise portugaise et il ne m'est pas possible de le traduire  mais les images disent beaucoup.   Si cette vidéo a du succès, peut-être sera-t-elle traduite  comme celle de l'année passée (voir lien plus bas). NOEL DIGITAL de l'année passée : NATAL DIGITAL do ano passado :

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-5691573508578260892011-12-08T23:02:00.004Z2011-12-09T15:06:41.944Z

Image internet "Tourne ton visage vers le soleil  ainsi l'ombre restera-t-elle derrière toi" Proverbe Touareg "Vira o teu rosto para o sol ,  assim a sombra ficará sempre atrás de ti"Provérbio Touareg Mon amie Thérése, du blog Champ de fleurs-chant d'espoir, m'a envoyé un très beau PPS* sur les Touaregs et je me suis souvenue de ce  proverbe. J'ignore comment placer un PPS sur mon blog, sinon je

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-8020193520944220332011-12-06T11:20:00.000Z2011-12-06T11:20:34.377Z

Aujourd'hui, c'est la fête de Saint Nicolas. On la fête surtout aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, dans certaines régions françaises, en Allemagne, et dans plusieurs autres pays européens.  Les traditions diffèrent selon les régions. Un trait commun à ces célébrations est la distribution de cadeaux ou friandises aux enfants. Dans ma famille, nous fêtons la Saint-Nicolas avec une friandise

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-3759174538961569012011-12-01T21:49:00.000Z2011-12-01T21:49:28.614Z

" Para muitos, a felicidade é loucura dos psicólogos, delírio dos filósofos, alucinação dos poetas.  Ainda não entenderam que os segredos da felicidade  se escondem nas coisas simples e anónimas,  tão distantes e tão próximas deles". Augusto Jorge Cury, médico, psiquiatra, psicoterapeuta e escritor brasileiro. "Pour beaucoup de personnes, le bonheur est une folie des psychologues, un délire

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-53930360073100814552011-11-22T23:49:00.003Z2011-12-01T21:59:54.032Z

Cette chanson, magnifiquement chantée par  Barbara, raconte son histoire, le drame d'une enfant qui fut violée par son père alors qu'elle avait 10 ans et qui a été  abandonnée ensuite.  Elle l'a raconté dans ses mémoires qu'elle n'a pas terminées car la mort ne lui a pas laissé la possibilité de le faire. L'aigle noir représente son père qu'elle aimait et redoutait. Elle aurait aimé retrouver l'

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-19249875758415269992011-11-15T09:56:00.000Z2011-11-15T11:30:15.821Z

"Chaque femme contient un secret : un accent, un geste, un silence."Saint-Exupéry - Courrier Sud "Cada mulher contém um segredo : um sotaque, um gesto, um silêncio."Saint-Exupéry - Courrier Sud Je peux appliquer cette phrase sur moi.  En effet, je suis une femme, donc j'ai des secrets. Les blogueurs ne m'ont jamais vue réellement  mais je vais leur dévoiler les 3 secrets exposés par St Exupéry.

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-35100984876909191862011-11-06T10:16:00.000Z2011-11-06T10:16:17.046Z

On dit que Bill Gates a prononcé un discours dans une école secondaire à propos de 10 choses que l'école n'enseigne pas mais qu'il est néanmoins nécessaire d'apprendre le plus rapidement possible ! Ce discours vous choquera peut-être. Mais il semble qu'il a appliqué les règles qu'il préconise ! La société, sous de bons sentiments et des enseignements politiquement corrects, a créé des

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-40705110808748586502011-10-28T21:21:00.003+01:002011-11-01T09:21:44.868Z

Amis francophones, aujourd'hui je publie un texte/poème d'un auteur dont je ne connais pas le nom et dont je ne ferai pas de traduction car il s'agit surtout de sujets  d'actualité portugaise. En général, je ne fais pas de politique  mais je l'ai trouvé amusant. Si ça vous dit, vous pouvez utiliser le traducteur qui se trouve dans la colonne à gauche. En gros, l'auteur écrit que c'est toujours

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-47673049941016966152011-10-19T23:23:00.001+01:002011-10-20T10:52:07.849+01:00

Et si... Et si c'était ton dernier jour sur la terreComment le vivrais-tu ?Assis sur le sable scrutant la mer Ou en te lamentant des malheurs d' hier ? Et si c'était le dernier mot qui t'était permisQue dirais-tu ?Des termes acerbes à ton ennemiOu des gentillesses à ton meilleur ami ? Et si c'était la dernière image avant l'obscurOù regarderais-tu ?Vers cette triste conjonctureOu vers la

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-21056070293059619562011-10-16T20:30:00.006+01:002011-10-18T11:32:52.149+01:00

Foto do Osvaldo "Les lâches meurent plusieurs fois avant leur mort.  Le brave ne goûte jamais la mort qu'une fois."William Shakespeare, extrait de Jules César. "Os cobardes morrem muitas vezes antes das suas mortes.  O bravo jamais provará a morte mais do que uma vez". William Shakespeare, extracto de Júlio César. Foto do Osvaldo Toi, mon ami le poète, toi le brave, tu as lutté de toutes tes

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-10030816123494035522011-10-12T10:25:00.000+01:002011-10-12T10:25:39.324+01:00

"La pãtisserie et l'amour, c'est pareil.Une question de fraicheur et que tous les ingrédients, même les plus amers, tournent aux délices"Christian Robin "A pastelaria e o amor são iguais.É uma questão de frescura e que todos os ingredientes, mesmo os mais amargos,tornam-se delicias" Christian Robin La Belgique est connue pour ses chocolats mais  pas tellement pour sa pâtisserie. Ici, au

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-52915077173959186272011-10-01T15:28:00.000+01:002011-10-01T15:28:06.981+01:00

Qui veut une accolade gratuite ?Personnellement,  pour mes amis je préfère cela à un bisou.Je trouve cela plus sincère et plus chaleureux car les bisous sont souvent impersonnels et donnés automatiquement sans faire attention à ce qu'on fait. A mes enfants, par exemple, je donne seulement un bisou - ou 2 ou 3 ...-  sur  une joue en tenant leur tête entre mes mains et ils sont bien sonnants ! Quem

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-27221079507311533192011-09-21T09:40:00.000+01:002011-09-21T09:40:00.086+01:00

A quoi penses-tu ? Em que estás a pensar ? à faire une a fazer um A bientôt ! Até breve !

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-64572951619014999752011-09-14T22:28:00.000+01:002011-09-14T22:28:06.468+01:00

L'homme se perd lui-même en détruisant son environnement.Mais le Portugal et les portugais ont fait un grand effort quant au triage des ordures, il ne faut pas aller bien loin pour trouver des récipients pour ce faire et en genéral les gens séparent leur déchets.  Les rues sont propres car elles sont nettoyées très souvent.  Les habitants jettent de moins en moins de papiers par terre et c'est

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-82649530070933170572011-09-05T09:00:00.035+01:002011-09-05T09:00:05.416+01:00

C'est moi, en vacances...à nouveau.  Après avoir eu quelques grosses pierres sur mon chemin, il me fallait absolument changer de décor et essayer d'oublier  la douleur que celles-ci m'ont provoquée -  j'en profite pour remercier  vivement toutes les personnes qui m'ont  donné leur soutien. Quoi de mieux que d'aller me tremper dans l'eau ? Sou eu de férias... de novo.  Depois de ter tido

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-63924593475314374552011-09-01T09:00:00.261+01:002011-09-06T13:46:26.528+01:00

Eglise Notre-Dame des Récollets Mon cher ami René,C'était ton église, c'était là que tu passais tes journées, comme sacristain. C'était souvent là que j'allais te retrouver quand j'allais te rendre visite à Verviers (ville de Belgique). C'était là que tu priais et que tu réconfortais souvent les personnes qui venaient chercher  un appui près de la Vièrge Noire.Meu querido amigo René, Era a tua

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-66781741460846991782011-08-24T19:51:00.002+01:002011-09-15T20:31:02.581+01:00

Tous les jours, on peut voir sur le petit écran toutes les horreurs de la violence. On détruit la vie au nom de la liberté. On élimine des zones entières au nom du progrès. On nous bombarde de produits toxiques au nom de l'évolution. On bénéficie les criminels, en oubliant les victimes, au nom des droits de l'homme. On intervient dans des conflits au nom de la paix en invoquant le fait que cela

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-79611656455002330572011-08-16T23:56:00.001+01:002011-08-17T08:55:42.283+01:00

"Les mariages d'aujourd'hui ? Ni union, ni multiplication, mais des additions en attendant la division. ""Os casamentos de hoje ?Nem união, nem multiplicação mas adições enquanto se espera a divisão."Maurice DONNAY Aujourd'hui, existe-t-il des couples qui se marient en pensant que cela sera pour toute la vie ?Il y a 37 ans, c'est ce que je pensais et...je le pense encore !Hoje em dia haverá

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-27773738428932720342011-08-09T23:05:00.000+01:002011-08-09T23:05:21.358+01:00

J'ai une grande tendresse pour les enfants,  j'aime être en leur compagnie mais je m'étonne souvent  des connaissances des plus jeunes.Quand je repense à mon enfance et  que je me rappelle ma candeur,  je regrette que les enfants d'aujourd'hui perdent si rapidement celle-ci.   Je ne me souviens pas à quel âge j'ai appris  comment on faisait les enfants - très tard je crois...-   car ce n'était

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-50448922587552927572011-07-31T21:35:00.002+01:002011-07-31T22:47:05.891+01:00

Un jour l'Amour demande à l'Amitié :  "pourquoi existes-tu ?" et l'Amitié lui répond : "pour sécher les larmes que tu fais couler".Auteur anonyme Um dia o Amor perguntou à Amizade: "Porque existes?"e a Amizade respondeu: "para secar as lágrimas que fazes correr."Autor anónimo L'amitié ne se vit pas toute seule,  il lui  faut un(e) "partenaire".  Elle doit être partagée et réciproque,  sinon

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com50tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-48556574272773998202011-07-24T18:19:00.003+01:002011-07-28T12:04:59.138+01:00

Dans l'avant-dernière publication, je vous ai posé la question de savoir où j'allais passer mes vacances et je vous avais laissé des indices, entre autres une photo de l'internet et un dessin.  Cette fois,  ce sont mes photos ! Vous allez pouvoir découvrir vous-mêmes où j'étais dans le slide-show que j'ai preparé. Vous pourrez ensuite voir un compte-rendu un peu plus détaillé.  Je vous conseille

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-17268947449679067902011-07-20T18:08:00.001+01:002011-07-20T18:08:01.241+01:00

" L'amour et la haine sont des parents consanguins. "Proverbe Allemand "O amor e o ódio são parentes consanguíneos."Provérbio Alemão "Aimez, aimez, aimezEt jamais vous ne le regretterezLaissez la haineEn quarantaine." "Amem, amem, amemNunca disso se arrependeráDeixem o ódio Em quarentena." L'amour, partout où il est, est toujours le maître.  Marquise de Sablé O Amor, onde quer que esteja

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-87803361833953931482011-07-12T14:07:00.000+01:002011-07-12T14:07:01.355+01:00

 photo da Netphoto da Net Je vous ai laissé quelques indices sur une photo prise au Portugal  que j'ai modifiée avec des éléments de l'endroit où je pars en vacances.  Vous avez trouvé ?Je n'emmenerai pas mon ordinateur mais qui sait  si là je n'en trouverai pas un  qui me permettra de voir vos commentaires ? J'ignore encore quel sera mon emploi du temps... mais je vous ramenerai des photos.

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-51177237265710574542011-07-07T08:12:00.001+01:002011-07-07T08:12:01.211+01:00

"Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genou pour aider un enfant"Pythagore"Um homem nunca é tão grande como quando está de joelhos para ajudar uma criança"Pitágoras  J'ai trouvé cette phrase de Pythagore qui m'a plu mais je n'ai pu m'empêcher de penser à ces monstres qui font du mal aux enfants.Je dirai donc  : un homme n'est jamais si minuscule que quand il fait mal à un enfant ,

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-88423016225342164982011-07-02T11:13:00.000+01:002011-07-02T11:13:59.813+01:00

Il y a ceux qui croient, ceux qui doutent et ceux qui refusent catégoriquement l'existence de Dieu. Je fais partie de ceux qui croient simplement sans me poser trop de questions dites "intellectuelles ou rationnelles". Je ne suis pas un génie, ni particulièrement intelligente, je suis simple (pas d'esprit, non !), mon coeur me dit de croire en Dieu et je me sens bien dans cette croyance.

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-43832029535121862122011-06-23T21:36:00.000+01:002011-06-23T21:36:41.457+01:00

"Ne craignez pas d'être lent, craignez seulement d'être à l'arrêt."PROVERBE CHINOIS "Não tenha medo de ser lento, só tenha medo de estar parado."PROVÉRBIO CHINÊS Photo internet

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-1539080500737250962011-06-14T10:53:00.000+01:002011-06-14T10:53:36.586+01:00

Si nous pouvions nous apercevoir comme notre vie est éphémère, nous réfléchirions peut-être  avant de perdre les chances que nous avons de pouvoir  être et rendre les autres heureux !Ne perdons pas de temps ! Se pudéssemos ver como a nossa vida é efémera, talvez pensássemos  antes de perder as oportunidades que temos de ser e de fazer os outros felizes.Não percam tempo !   Photo  : Galeria de

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-36942880296370618492011-06-05T17:40:00.002+01:002011-06-08T23:08:51.360+01:00

2011 est l'Année Européenne du Volontariat .Depuis plusieurs années, je donne ma petite contribution comme volontaire. Une de mes activités est celle de donner des cours de français dans une académie senior. Je ne suis pas professeur de français mais j'ai accepté cette expérience très enrichissante. Je connais assez bien ma langue maternelle, bien que je la pratique très peu, mais il m'a fallu

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-32382869611929866802011-06-01T00:01:00.010+01:002011-06-14T09:37:58.667+01:00

Le 1er juin est la Journée Mondiale de l'Enfant.  Ce jour a été célébré pour la première fois le 1er juin 1950.  L'ONU, à cette époque, a reconnu que tout enfant, sans distinction de race, de couleur ou de sexe a droit à : - l' amour et la compréhension- l' alimentation; - des soins médicaux; - l'éducation; - la protection contre toutes les formes d'exploitation; - grandir dans un climat de

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-87717382502301903002011-05-28T00:53:00.002+01:002011-05-28T01:05:31.602+01:00

En 1962, à 21 ans, Bob Dylan,  a écrit la chanson "Soufflée dans le Vent"Les paroles de la chanson sont composées d'une série de questions philosophiques sur la dureté de la vie, la guerre,  la solidarité, la pollution, la liberté, l'indifférence.Elles continuent toutes d'actualité même après 49 ans ! "Combien de routes un homme doit-il parcourirAvant que vous ne l'appeliez un homme?Oui, et

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-47616446947036072542011-05-23T15:16:00.001+01:002011-05-23T20:48:10.219+01:00

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-74916513416787639832011-05-17T19:04:00.000+01:002011-05-17T19:04:09.117+01:00

Hoje,descobri estas adivinhas que decidi partilhar convosco.  Se calhar são umas "clássicas" em Portugal...Para mim, é novidade !  Se já as conheciam, vou descobrir logo nos vossos comentários...Têm toda a liberdade para nos oferecerem outras ! Aujourd'hui, j'ai découvert ces devinettesCe sont peut-être des "classiques" ici au Portugal...Pour moi, c'est une nouveauté !Si vous les connaissez déjà

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-23372556649864803582011-05-11T21:51:00.001+01:002011-05-11T21:53:16.289+01:00

"Je suis responsable de ma rose..." répéta le Petit Prince afin de se souvenir. "Eu sou responsável pela minha rosa… " repetiu o Principezinho para não se esquecer. "Le sage se demande à lui-même  la cause des ses fautes, l'insensé la demande aux autres."Proverbe Chinois "O sábio pergunta-se a si próprio  a causa dos seus erros, o insensato faz a pergunta aos outros". Provérbio Chinês

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-48655543695509829782011-05-05T19:37:00.001+01:002011-05-25T20:44:17.182+01:00

Photo  Internet Puisque vendredi passé nous avons été à l'heure anglaise et que nous avons pu observer que beaucoup de personnes ont un peu oublié leurs problèmes pour apprécier le mariage, sans aucun doute d'amour, du Prince William d'Angleterre et de Catherine Middleton, je vous présente aujourd'hui un proverbe anglais  à méditer : Visto termos estado na hora inglesa na sexta-feira passada  e

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-74621609845643520432011-05-01T00:16:00.003+01:002011-05-01T00:16:00.046+01:00

Aujourd'hui, au Portugal c'est la Fête des Mères  Le 9 mars au soir ,  une nouvelle étoíle s'est installée dans le ciel. Elle brille de tous ses feux car elle a eu sur terre une longue vie  remplie de générosité, de lumière  et d'amour. Maintenant, elle est là pour éclairer tous ceux qu'elle aimait  et qu'elle a dû laisser sur terre. "On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-63538877557188885822011-04-28T21:15:00.000+01:002011-04-28T21:15:46.184+01:00

" Le plus grand amour est l'amour d'une mère,  vient ensuite l'amour d'un chien,  puis l'amour d'un amant. "Proverbe Polonais "O maior amor é o amor duma mãe,  a seguir vem o amor dum cão,  depois o amor dum amante."Provérbio Polaco

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-67508290587550134652011-04-21T11:24:00.001+01:002011-04-21T12:36:11.998+01:00

Ce matin, sur France 2, j'ai vu un reportage sur Philippe Vigand, cette personne qui, depuis 20 ans, vit enfermé dans son corps et qui, malgré tout, a gardé une joie de vivre, de l'humour et vient d'écrire un livre dont le titre est "LE LÉGUME VERT".  Toute cette "verdure" que l'on trouve dans cet homme, je me devais de la  partager avec tous mes amis de la blogosphère qui visitent mon espace

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-42347204897317376722011-04-19T10:49:00.002+01:002011-04-19T11:01:43.445+01:00

" Offrir l'amitié à qui veut l'amour,  c'est donner du pain à qui meurt de soif. "Proverbe Espagnol "Oferecer amizade a quem quer o amor  é dar pão a quem morre de sede." Provérbio Espanhol

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-66531987419283670992011-04-14T20:34:00.000+01:002011-04-14T20:34:20.717+01:00

"Les yeux se fient à soi, et les oreilles à autrui."Proverbe Allemand "Os olhos confiam em si próprios e os ouvidos aos outros."Provérbio Alemão

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-68482377731473946672011-04-07T23:11:00.002+01:002011-04-09T21:23:04.119+01:00

Quelle est signification de  la plénitude ?D'apès le dictionnaire , c'est l'état de ce qui est plein, au sens propre (surtout utilisé en médecine) et, au sens figuré, c'est l'état de ce qui est absolu, entier, complet, grande abondance, épanouissement, bonheur. C'est aussi un état d'esprit qui fluctue à tous les âges de notre vie. Il semblerait qu'on est moins heureux entre 40 et 50 ans qu'à 20

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-69964598162441200512011-03-30T21:40:00.000+01:002011-03-30T21:40:42.979+01:00

La végétation de la terre est, en partie,  faite de mauvaises herbes.  Est-ce une raison pour ne pas nettoyer nos champs et les cultiver ou pour ne pas nous occuper de notre jardin ? Non, bien sûr !Ici, au Portugal, en raison des difficultés provoquées par la crise mondiale,  les gens des villes commencent à refaire des petits potagers. Certaines communes disponibilisent des terrains  et 

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-32852716168039140442011-03-23T20:01:00.000Z2011-03-23T20:01:09.864Z

(Photo internet) POÈME : Aujourd'hui, cela fait précisément deux semainesQue ma Maman a pris le chemin qui mèneVers un grand pré sous d'autres cieuxDans le paradis où tout est spacieux. Elle a parcouru rapidement le tunnelQui l'emmenait doucement vers l'EternelElle ne cherchait qu'à suivre cette LumièreSans aucune envie de regarder en arrière. Pour elle je me suis habillée tout de blanc Car je la

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-28684806803457488222011-03-09T21:00:00.001Z2011-03-23T20:19:25.248Z

Il y a presqu'un an.Moi ton enfant,Par ce cristal vert rempli d'espoir et d'amour,Je te demandais d'allonger  ton parcours.Pour faire plaisir à ta fille, Tu as lutté pour prolonger ta vie.Mais ton coeur fatiguéA fini par l'emporter.Dans ton sommeil, tu es partie doucementDors bien, ma petite MamanLà où tu es, au pays où l'amour existe,Aujourd'hui je suis terriblement triste.Mais je sais que tu

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com49tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-53912976289952461322011-03-01T19:38:00.001Z2011-03-02T14:05:30.283Z

Finalement mon PC qui ne réagissait plus a eu un traitement de choc fait par mon fils : celui-ci lui a fait une réanimation cardiaque et respiratoire. Il a dû lui placer un CD de redémarrage qui lui a rendu la vie mais qui ne lui a pas rendu sa mémoire...  Mais j'ai la chance d'avoir un fils doué qui, grâce à  un programme spécial, plus tard,  a réussi à récupérer mes fichiers que je pensais

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-67611835331250885252011-02-25T22:08:00.001Z2011-02-25T22:32:20.373Z

Mon ordi ne me répond plus quand je l'appelle, il reste tout noir e ne bouge pas ! Je pense qu'il s'est fait prendre par un virus et qu'il est mort. Je suis sur l'ordi de mon mari qui est bien plus vieux que le mien et qui avance seulement à petits pas... Prenez patience, chers amis !Et ne m'abandonnez pas !A bientôt, je l'espère.  Bisous O meu computador não responde quando o chamo, está preto

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-91237509631258303802011-02-18T13:04:00.000Z2011-02-18T13:04:52.368Z

Infelizmente, não recebi notícias do meu amigo Manuel.ver aquiVou recomeçar a postar alguns provérbios.Adeus Tristeza, Olá Alegria !  Malheureusement, je n'ai pas reçu de nouvelles de mon ami Manuel.voir iciJe vais recommencer les publications de proverbes.Au revoir Tristesse, Bonjour Allégresse ! Inessa et Michel Garmash"Les Lys" " Une femme belle est le paradis des yeux,  l'enfer de l'âme, et

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-22832521201680805202011-02-09T20:11:00.001Z2011-02-10T19:23:03.990Z

Há alguns anos que eu o conhecia.  Estava sempre sentado neste banco, todos os domingos, em frente à Igreja que frequento, nunca pedia esmola mas aceitava sempre com um sorriso tudo o que lhe davam. Vinha de Lisboa, de comboio, arrastando com dificuldade o seu alto corpo magro. Estava virado para o lado em que eu vinha, fazendo-me um grande sorriso quando me via chegar e acenava-me com a mão.  

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-10468543882537651392011-02-04T14:19:00.025Z2011-02-04T14:39:24.619Z

Hoje, dia 4 de Fevereiro,  assinala-se o Dia Mundial da Luta contra o Cancro. Para todas as pessoas que têm que enfrentar esta doença, sejam para elas, para familiares ou para amigos, envio o meu incentivo na forma de  beijinhos verdinhos cheios de esperança. Aujourd'hui, le 4 février, c'est la Journée Mondiale de la Lutte contre le Cancer. A tous ceux qui doivent affronter cette maladie,

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-31745034641833719442011-01-29T23:40:00.000Z2011-01-29T23:40:11.322Z

 "On peut fendre un rocher ; on ne peut pas toujours attendrir un coeur." Proverbe Indien (tamil) "Pode-se rachar uma rocha; não se pode sempre enternecer um coração"Provérbio Indiano

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-67087403054913233372011-01-25T15:20:00.000Z2011-01-25T15:20:59.295Z

"Les fautes sont grandes quand l'amour est petit."Proverbe Italien "Os erros são grandes quando o amor é pequeno." Provérbio Italiano

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-82166619822767612812011-01-21T11:49:00.000Z2011-01-21T11:49:00.670Z

" Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls. "Proverbe suédois "Os jovens andam em grupos, os adultos em casais e os idosos sós"Provérbio  sueco

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-89302008571369080972011-01-20T12:06:00.000Z2011-01-20T12:06:06.516Z

 "Il n'y a pas de plus grand bonheur que la venue d'un hôte dans la paix et l'amitié."Proverbe Africain "Não há  maior felicidade do  que ver um hospede chegar com  paz e amizade." Provérbio Africano

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-61658615903583711482011-01-15T09:08:00.001Z2011-01-15T09:08:00.504Z

"Ce qui est passé a fui; ce que tu espères est absent; mais le présent est à toi." PROVERBE ARABE "O que se passou fugiu; o que esperas está ausente mas o presente é teu. "PROVÉRBIO ÁRABE

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-46567295893828813622011-01-10T19:53:00.002Z2011-01-10T19:53:00.212Z

"On commence a vieillir quand on finit d’apprendre""Começamos a envelhecer quando não aprendemos mais" Proverbio Japonês MAINTENANT JE SAIS - AGORA EU SEI Enviado por KWAMBIRE. - 

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-74217769517430856672011-01-03T08:25:00.000Z2011-01-03T08:25:00.549Z

J'ai reçu cette magnifique carte postale virtuelle d'un ami et je n'ai pu m'empêcher de la partager avec vous.  Elle complète ma recette du bonheur. cliquez ici - cliquem aqui Recebi este magnífico postal virtual dum amigo e não pude deixar de partilhá-la convosco.  Completa a minha receita da felicidade.   TRADUÇÃO :  Receita para o Ano novo... Tomar 12 meses completos : Primavera, Outono,

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-31884701090047851682011-01-01T00:01:00.001Z2011-01-02T09:13:46.268Z

Commencer l'année en riant est la meilleure façon de l'affronter !Je vous défie de ne pas rire en regardant la première vidéo ! On y découvre des rires surprenants et le dernier est celui d'une dame qui fait des sons tellement bizarres quand elle rit qu'on dirait des  bruits d'animaux ! (GUIGAGOUGUIGUIGOUGU­I) Si vous avez la patience de voir la 2ème vidéo,  vous verrez que le présentateur

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-41218042582078842762010-12-27T12:35:00.002Z2010-12-27T12:41:13.097Z

Não sendo apreciadora das iguarias que se come em Portugal na consoada, há 36 anos que esta é diferente na minha casa e tal como me adaptei a Portugal,  o meu marido (português) adaptou-se à minha maneira de festejar o Natal,  muito mais "requintado" dum lado mas simples em quantidade e escolha do outro. Comme je n'apprécie pas les plats traditionnels du repas de réveillon au Portugal  (morue

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-1106283262120908582010-12-17T09:52:00.001Z2010-12-17T09:55:41.217Z

Je ne suis probablement pas la première à placer cette vidéo sur la blogosphère mais je suis peut-être une des seules à être très fière de le faire car certaines idées de cette "oeuvre" sont sorties de l'imagination de mon fils qui a une licence en Communication Sociale et est ce qu'on appelle copywriter ou creative, il donne des idées pour que les autres les exécute.Puisque je vous ai rencontrés

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com41tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-145053517422761352010-12-12T17:58:00.000Z2010-12-12T17:58:43.847Z

“Dai-me, Senhor, a perseverança das ondas do mar, que fazem de cada recuo um ponto de partida para um novo avanço”. Gabriela Mistral, poetisa "Donne-moi, Seigneur, la persévérance des ondes de la mer,qui font de chaque recul (reflux) um point de départ pour une nouvelle avancée (flux)".Gabriela Mistral, poétesse

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-26370395800946558502010-12-08T14:57:00.001Z2010-12-08T20:56:53.827Z

“Ri alegremente e o mundo rirá contigo; chora e chorarás sozinho. Esta velha e boa Terra precisa pedir emprestada qualquer alegria, porquanto já tem aborrecimentos de sobra.” Poetisa Ella Wilcox "Ris de bon coeur et le monde rira avec toi;pleure et tu pleureras tout seulCette vieille et bonne Terre doit emprunter une joie quelconque car elle a assez de soucis comme cela." Poétesse Ella Wilcox

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-6439428351845536912010-11-30T22:45:00.001Z2010-12-09T10:09:47.974Z

"Où il y a dysharmonie, il ne peut y avoir de sagesse. Il faut trouver les conditions qui favorisent son épanouissement et savoir abandonner ce qui fait obstacle.""Onde há falta de harmonia, não pode existir sabedoria. É preciso encontrar as condições que favorecem o seu desabrochamento e saber abandonar o que constitui obstáculo." Jean Gastaldi  Mes chers amis, j'ai fort souffert car j'ai été

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-34143450786383806902010-11-22T07:13:00.002Z2010-12-01T07:52:03.077Z

"Blessures du coeur, votre trace est amère ! Promptes à vous ouvrir, lentes à vous fermer !" "Feridas do coração, a vossa marca é amarga ! Rápidas para abrirem-se, lentas para fechar-vos!" Alfred de Musset. "Quand une amitié est bafouée, rien ne peut la reconstituer.  Tandis que les blessures d'amour - du désir, de la sexualité - peuvent se cicatriser, celles de l'amitié sont éternelles,

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-76972665842126656112010-11-17T21:42:00.004Z2010-12-09T18:22:36.038Z

POEME POEMA Como habitualmente, quem quiser fazer uma tradução livre do meu poema, pode fazê-la e até agradeço ! LIBERTÉ OU PRISON DES RÊVES Il recueille toute la beautéQui l'entoure au creux de ses mains,Il prend le chemin de la liberté Et fait un voyage là au loin. Partir en vérité ou en rêve ?Il doit choisir une seule solutionLa vie est tellement brèveQu'il ne se fasse pas d'illusion !

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-56224600505340648652010-11-10T22:42:00.000Z2010-11-10T22:42:45.069Z

Une belle leçon d'humilité que nous devrions apprendre et savoir  par coeur. "Mon Dieu…Aide-moi à dire la vérité  en face des fortset à ne pas mentir pour obtenir  les applaudissements des faibles. Si tu me donnes de l'argent,  ne me prends pas mon bonheur et si tu me donnes de la force,  ne m'ôte pas mon raisonnement. Si tu me donnes le succès,  ne m'enlève pas mon humilité,si tu me

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-63395290932188380692010-11-01T16:00:00.001Z2010-11-01T16:00:07.629Z

" Ma volonté est forte  mais mon envie de lui obéir est faible."Carlos Drummond de Andrade (Wikipedia) "A minha vontade é forte, mas a minha disposição de obedecer-lhe é fraca."  Carlos Drummond de Andrade(Wikipedia) Chaque jour, quand je m'éveille ou même la veille au soir, ma tête tourbillonne de projets, je suis pleine de résolutions, je pense que je vais faire ceci, que je vais terminer

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-62607752613763649132010-10-27T19:11:00.002+01:002010-10-28T20:25:13.912+01:00

Beaucoup de personnes rêvent de faire une croisière et certaines personnes, comme moi, ont la  chance d'en avoir fait.  Pour vous faire partager cette aubaine, je vous présente quelques photos de chaque endroit où j'ai fait une escale. Cela permettra à d'autres personnes soit de rêver, soit de faire des projets ou bien encore de se souvenir de paysages qu'ils ont déjà admirés. Quel est l'endroit

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-21302370477603840752010-10-18T23:39:00.000+01:002010-10-18T23:39:13.524+01:00

"Grand Esprit, aide-moi à ne juger personne avant d'avoir marché pendant une demi-lune dans ses souliers"Prière Indienne "Grande Espírito, ajuda-me a não julgar ninguém antes de ter caminhado uma meia lua com os seus sapatos." Oração Indianapeinture d'ici Combien de fois dans notre vie n'avons-nous pas dit : "Si j'étais à sa place, je ferais ceci, je ferai cela!" . Le problème est que nous n'y

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-74389280600996969092010-10-12T21:21:00.000+01:002010-10-12T21:21:51.307+01:00

É difícil envelhecer e também é difícil ver os nossos queridos pais perderem as suas faculdades e as qualidades que faziam deles os nossos heróis e heroínas do lar. Um dia o pai herói começa a passar o tempo todo sentado e resmunga sobre tudo e mais alguma coisa. Um dia a heroína do lar começa a ter dificuldades em acabar as suas frases e repete as mesmas perguntas. Como é que isto aconteceu ?

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-45874935700678981442010-10-08T22:20:00.001+01:002010-10-08T22:20:00.477+01:00

Le semeur d'étoile  est une statue qui se trouve à Kaunas en Lituanie.Pendant la journée, elle peut passer inaperçue mais pas le soir. O semeador de estrelas  é uma estátua que está em Kaunas, na Lituânia.Durante o dia pode passar despercebida mas não à noite.

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-35831988297238576782010-09-29T19:34:00.000+01:002010-09-29T19:34:14.985+01:00

"C'était un homme droit et sincère qui cherchait le chemin du bonheur et le chemin de la vérité.Il alla un jour trouver un vénérable maître soufi dont on lui avait assuré qu'il pourrait les lui indiquer. Celui-ci l'accueillit aimablement devant sa tente et, après lui avoir servi le thé à la menthe, lui révéla l'itinéraire tant attendu : « C'est loin d'ici, certes, mais tu ne peux te tromper :

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-60911812754768273522010-09-24T12:28:00.001+01:002010-09-24T12:28:00.271+01:00

Comptez les personnes et  après le mouvement recomptez-les.Qu'avez-vous comme résultat ?  Êtes-vous bon en maths ? Contem quantas pessoas estão na imagem e  depois da mudança, voltem a contar.Qual é o resultado ?  São bons em matemática ?

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-2536197331803221332010-09-15T15:56:00.000+01:002010-09-15T22:13:10.866+01:00

"Tu apprendras à construire aujourd’hui tes chemins, parce que le terrain de demain est incertain  et ne garantit pas la réalisation des projets, et le futur a l’habitude de ne pas tenir ses promesses."  "Aprenderás a construir hoje os teus caminhos porque o terreno de amanhã não é certo  e não garante a realização dos projectos, e o futuro tem por hábito de  não respeitar as suas promessas."

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-17100154755005204922010-09-05T09:50:00.001+01:002010-09-11T20:26:48.017+01:00

Je vais simplement vous présenter un article que j'ai lu sur le site http://www.rtlinfo.be que je lis de temps en temps pour garder le contact avec mon pays. Il existe des situations inexplicables par la médecine mais crédibles pour ceux qui croient en la force de l'amour quelle qu'elle soit.Le seul commentaire que je laisserai, c'est la confirmation de ma Foi. Vou simplesmente apresentar-vos

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-16540601821475292692010-08-28T22:50:00.001+01:002010-08-30T10:03:23.980+01:00

Quand je recherchais des expressions françaises pour cet ancien billet Expressions francaisesje suis tombée sur celle-ci (qui est identique en portugais ):"La boîte de Pandore"Elle signifie :Sous un aspect d' innocence ou de beauté, c'est la source des ennuis, l'origine de malheurs et de calamités. Cela m'a donné l'envie de vous remémorer l'histoire de cette boîte [1]. Quando eu procurava

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-82644789927924674192010-08-27T01:19:00.037+01:002010-08-27T01:37:18.512+01:00

Fui premiada pela Ana que me ofereceu este selo do chá e  agradeço esta oferta. J'ai reçu ce timbre du thé de Ana et je la remercie beaucoup de m'avoir choisie. Não sou muito apreciadora de chá que só tomo quando estou com amigas numa salão de chá, por exemplo, e gosto de o acompanhar com scones. Je n'apprécie pas particulièrement le thé que je bois uniquement quand je suis avec des amies dans

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-32631026416109847942010-08-21T11:13:00.000+01:002010-08-21T11:13:31.917+01:00

"Il faut 20 ans pour se faire une réputation et seulement cinq minutes pour la détruire." "São necessários vinte anos para construir uma reputação e apenas cinco minutos para destruí-la."Warren Buffet Tournons simplement le dos à cet acte peu recommandable ! Viramos as costas a este acto humano pouco recomendável !

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-42662208745975289972010-08-12T23:03:00.000+01:002010-08-21T11:05:28.447+01:00

Que pourrais-je mettre en évidence en plus du fait d'avoir passé d' excellentes vacances dans un hôtel où j'avais déjà séjourné auparavant et qui ne fait pas partie des hôtels surpeuplés que l'on découvre dans les brochures des agences de voyages ?  Température agréable, eau chaude et calme, excellente nourriture, installations dans une zone résidentielle et non touristique. Vacances qui furent

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-55786237007978921282010-08-08T08:30:00.000+01:002010-08-08T08:30:00.428+01:00

Je vous présente quelques nouvelles définitions de mots que j'ai reçus par courriel :Apresento algumas novas definições de palavras que recebi por email : ADOLESCENCEL'ennui d'être seul, l'envie d'être deux, la peur d'être trois.ADOLESCÊNCIA O aborrecimento de estar só, o desejo de serem dois, o medo de passarem a ser três. AIDE AU TIERS MONDEAide payée par les pauvres des pays riches pour aider

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-51710640298064527802010-08-02T23:46:00.000+01:002010-08-02T23:46:11.450+01:00

AMOROSO ESQUECIMENTOOUBLI AMOUREUX   "Eu agora - que desfecho! Já nem penso mais em ti... Mas será que nunca deixo De lembrar que te esqueci?Moi maintenant - quelle fin !Je ne pense même plus à toi...Mais vais-je jamais oublierQue je t'ai oublié ?"   Mario Quintana - Espelho Mágico Miroir Magique

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-65731679234053124202010-07-30T10:44:00.004+01:002010-07-30T22:39:57.518+01:00

Este grande actor deixou-nos, no entanto lutou até ao fim para aproveitar a vida. Se calhar, descobriu tarde demais como a vida é bela mas curta e que tem que ser aproveitada ao máximo.No início de Julho, eu tinha deixado uma mensagem do António : APROVEITEM A VIDA clicar aqui "Não deixem nada para dizer, não deixem nada para fazer" dizia ele. "Tenho mais respeito pelo tempo" "Não tenho

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-77160004251780101462010-07-27T22:18:00.002+01:002010-08-06T23:02:52.104+01:00

"Já vos estamos vendo de esteira estendida sobre a areia fina à sombra dos coqueiros a tomarem sumos de maracujá, manga, abacaxi, e outras frutas exóticas!..." escreveu o meu amigo Osvaldo nos comentários sobre as minhas férias. "On te voit déjà étendue sur une natte sur une plage de sable fin à l'ombre de cocotiers et en train de boire des jus de fruit de la passion, de mangue, d'ananas e

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-59041995919431337872010-07-20T20:17:00.000+01:002010-07-20T20:17:00.376+01:00

Valise verte avec identificationMala verde identificadaServiette bain verteToalha de banho verde  Tongs verteshavaianas verdes Foto internet....     bikini vert (voyez le tatouage)bikini verde (reparem na tatuagem) Ma robe   O meu vestido Vous avez toutes les possibilités de me reconnaître... Si vous me voyez, venez me dire bonjour !En français, en portugais, en anglais, en japonais,

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-50739464123898396092010-07-14T18:07:00.000+01:002010-07-14T18:07:30.031+01:00

Une des mes activités est celle d'enseigner le français bénévolement à des adultes et pourtant je ne suis pas professeur mais j'aime ce que je fais car mes élèves sont toujours attentifs et sont très sages pendant les cours..... Je peux organiser mes cours comme je l'entends et depuis le début je commence mon cours par des expressions françaises courantes car j'estime que c'est le genre de

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-16788617432391121572010-07-07T10:29:00.000+01:002010-07-07T10:29:24.942+01:00

 Poucas palavras, algumas imagens  e muito conteúdo !Afinal, a vida é simples.

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-11926624989998990212010-07-03T22:04:00.001+01:002010-07-03T22:19:47.655+01:00

J'ai réussi, après beaucoup de persévérance, à récupérer mon ancien blog ! Je suis super-contente !Même Zidane m'applaudit...Je vais pouvoir partir en vacances avec un poids en moins sur les épaules !Maintenant, j'ai 2 blogs au choix et j'aimerais savoir lequel vous aimez le mieux et pourquoi.Je serais heureuse de savoir aussi si vous aimez le blog avec ou sans musique, si vous trouvez qu'il est

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-17238659965768816462010-06-30T19:56:00.000+01:002010-06-30T19:56:39.647+01:00

J'ai fait des bêtises et j'ai perdu toute la décoration de mon blog et je ne suiis pas parvenue à retrouver un template moderne mais plutôt un archaique ! Je me suis donc vue dans l'obligation d'en refaire un autre... voir l'article ainsi que mon nouveau blog ici.Je vous remercie d'avance de bien vouloir vous y rendre si cela vous en dit.... Fiz asneira e perdi toda a decoração do meu blog e não

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-78443135190162410702010-06-27T00:40:00.000+01:002010-06-27T00:40:03.815+01:00

J'ai voulu essayer les nouveaux templates , j'ai fait un enregistrement de mon ancien et ensuite j'ai perdu toute "ma décoration" en faisant un essai.  Quand j'ai voulu revenir en arrière et placer à nouveau mon ancien template, plus rien n'a fonctionné et je ne parviens même plus à avoir accès aux applications ! Je me suis retrouvée avec un vieux template tout vide ! Je pense qu'il me faudra un

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-23292562934323661732010-06-22T21:48:00.001+01:002010-06-26T16:47:12.207+01:00

Source/fonte Près de Tokyo vivait un grand samouraï, déjà âgé, qui se consacrait désormais à enseigner le bouddhisme Zen aux jeunes. Malgré son âge, on murmurait qu’il était encore capable d’affronter n’importe quel adversaire.Un jour arriva un guerrier réputé pour son manque total de scrupules. Il était célèbre pour sa technique de provocation. Ce jeune et impatient guerrier n’avait jamais

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-22173725147312452082010-06-17T21:48:00.000+01:002010-06-17T21:48:39.141+01:00

Cette toilette publique se trouve à Houston. De l'extérieur elle se présente en verre fumé,  ainsi : Esta casa de banho pública encontra-se em Houston. Do exterior apresenta-se em vidro fumado, assim  : De l'intérieur, elle se présente en verre transparent,ainsi :Do interior, apresenta-se em vidro transparente,assim : Seriez-vous capable d'utiliser cette toilette ?Seria capaz de utilizar

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-21421722362864299392010-06-05T10:51:00.001+01:002010-06-05T10:51:00.086+01:00

Comme il fait très chaud au Portugal, j'ai décidé d'aller chercher un endroit plus frais et, comme c'est étrange, mon choix s'est tourné vers...la Belgique.  Je vais probablement y trouver également de la pluie, des jours gris, comme a écrit Jacques Brel "avec un ciel si gris qu'un canard s'est pendu" et me retrouver au milieu de la lutte entre les wallons et les flamands, ce qui  m'attriste car

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-65938342747692150292010-06-01T21:10:00.000+01:002010-06-01T21:10:06.568+01:00

 Gonzague Saint Bris "Ne jugez pas un homme tant que vous n’avez pas marché deux lunes d’affilée dans ses mocassins"Michael Jackson Le 24 mai, j'ai vu à la télévision française une interview de l'écrivain français Gonzague Saint Bris  qui venait parler du livre qu'il a écrit  sur Michael Jackson "Au paradis avec Michael Jackson" (éditions Presses de la cité). Il l'a rencontré dans l'émission

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-65567530257446124762010-05-25T09:30:00.001+01:002010-06-30T12:05:53.597+01:00

Quelle magnifique force détient cet homme et quelle belle leçon donne-t-il à ceux qui se plaignent tout le temps. Cet homme nous prouve que c'est à nous de trouver le bonheur et non pas d'attendre qu'il vienne à nous. Comme dit une personne qui commente la vidéo : "Je savais qu'il mesure la moitié de ma taille mais je voudrais être la moitié de ce qu'il est..."J'avais déjà reçu et vu cette

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-939558011287671332.post-44135230968651920042010-05-20T09:00:00.002+01:002010-05-20T17:50:41.077+01:00

Ce coq est un de mes voisins d'en face/Este galo é um dos meus vizinhos da frente Une petite explication pour mes lecteurs de langue française : Je ne vais pas traduire entièrement ce texte que j'ai reçu par courriel. En effet, il s'agit de phrases humoristiques dont une partie est relative à des personnalités portugaises. LE PROBLEME DU POULET QUI TRAVERSE LA RUE, SELON L'OPINION D'ILLUSTRE

Je Vois La Vie en Verthttp://www.blogger.com/profile/15861296394371645256noreply@blogger.com22