MOTS D'AMOUR - PALAVRAS DE AMOR

"Toi et moi réunis, notre amour se teinte d'infini."

"Tu e eu reunidos, o nosso amor tinge-se de infinito."

Citation de Maxalexis ; extrait du poème L'amour de ma vie.

"Moi, c'est toi. Si tu vis, je vivrai.

Eu, sou tu. Se vives, eu viverei."

Citation de Jean-Paul Sartre ; extrait des Morts sans sépulture.

Mains de mes parents.  Ils étaient toujours ainsi main dans la main.
Mãos dos meus pais.  Estavam sempre assim de mãos dadas. 

"Que ferai-je, seul, farouche, de mes baisers sans ta bouche."

"O que farei, sozinho, selvagem, dos meus beijos
sem a tua boca."

Citation de Victor Hugo ; extrait de Je respire où tu palpites.

"Aimer, c'est faire constamment l'amour, à tout propos, jusqu'en paroles."

"Amar, é fazer amor constantemente, em todas as ocasiões, 
até nas palavras."

Citation de Sacha Guitry ; extrait de Elle et toi.

"Il n'y a qu'un remède à l'amour : aimer davantage."

"Só há um remédio para o amor : amar sempre mais"

Citation d'Henry David Thoreau ; extrait du Journal.

"Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, 

c'est regarder ensemble dans la même direction"

"Amar, não é olhar um para o outro, 

é olhar juntos na mesma direcção"

Antoine de Saint-Exupéry

Il était une fois dans une rue de Sacramento, EUA
Era uma vez numa rua de Sacramento, EUA 

"J'aime toute chose en toi et je t'aime en toute chose."

"Amo todas as coisas em ti e amo-te em todas as coisas." 

Citation de Gustave Thibon ; extrait de L'Échelle de Jacob.

Photo prise il y a une heure...
Foto tirada há uma hora...

"Donne-moi tes mains pour l'inquiétude,

Donne-moi tes mains dont j'ai tant rêvé,

Dont j'ai tant rêvé dans ma solitude,

Donne-moi tes mains que je sois sauvé."

"Dá-me as tuas mãos para a ansiedade,

Dá-me as tuas mãos das quais tanto sonhei

Das quais tanto sonhei na minha solidão,

Dá-me as tuas mãos para que eu seja salvo."

Les Mains d'Elsa de Louis Aragon, extrait du poème

Nos mains qui se tiennent il y a 38 ans.
As nossas mãos que se seguram há 38 anos.