Mes chers amis, je vous en prie, entrez !
Soyez les bienvenus dans ma demeure !
Quand Minuit viendra, ce sera l'heure
De déposer doucement le Petit Jésus
Dans son berceau de luxe dépourvu.
N'ayant pas la possibilité de faire plus cette année,
je vous souhaite en toute simplicité
un Joyeux Noël !
Mon Noël sera fêté différemment cette année
mais son intime signification reste inchangée pour moi.
Je dois m'absenter de la blogosphère un temps qui,
j'espère, sera court.
J'espère également pouvoir revenir à temps
pour vous souhaiter une très heureuse année !
pour vous souhaiter une très heureuse année !
 |
| Le berger et le paysan |
Meus queridos amigos, por favor, entrem !
Sejam bem-vindos na minha casa
Quando meio noite chegar, será a hora
De depositar suavemente o Menino Jesus
No seu berço de luxo desprovido.
Não tendo a possibilidade de fazer mais este ano,
desejo-vos simplesmente
um Feliz Natal !
O meu Natal será festejado duma maneira diferente este ano
mas o seu significado profundo continua a ser o mesmo para mim.
Tenho que me ausentar da blogosfera durante um tempo
que espero ser breve.
Também espero poder voltar a tempo para vos desejar
um ano novo muito feliz !
 |
| Les Rois Mages sont en chemin |
47 comentários:
verdinha, um feliz e santo natal com os teus e um 2012 em cheio.
beijinhos
Olá Verdinha
Cá em casa não montamos árvore de Natal. Temos um presépio, já feito, onde enfeitamos à volta o caminho dos reis magos com pedrinhas e musgo.
Para iluminar usamos os frascos de vidro dos iogurtes com uma vela acesa lá dentro.
Gosto do teu presépio, está bonito!
Desejo-te um feliz Natal e se não te "vir" um bom ano novo. =)
Beijinhos,
Da Estrelinha
Se vais ter que estar ausente, que seja por um boa causa, ma chérie!
O melhor do mundo para ti, ma belle !
Merci, Très joyeux noël à toi.
Reviens nous vite...
Bisou A + :))
Vim logo assim que li o teu comentário....fiquei preocupada e continuo!
Seja o que for...que Deus te abençõe, querida.
Um abraço de muito carinho e apreço,
Isabel
Merci ,un joyeux noël à toi et toute ta famille ,avec paix et beaucoup d'amour ...
Prends soin de toi et douce journée.
Merci de tes petits passages sur le blog ...
Bisousssssssss
Uma grande beijoca e um Natal Feliz, independentemente da origem das prendas, o que importa é que sejam dadas com sentimento!
Olá Verdinha
Este ano, após comprar-mos o piano, este ficou no lugar onde púnhamos uma mesa com o presépio enfeitado com musgo e pedrinhas.
Como agora não há espaço, deixámos de enfeitar o presépio e apenas ficou aquele molde já feito sem pedras nem musgo (é da crise!! hehehehe)
Beijinhos natalícios
Da Estrelinha
Que tudo corra bem, minha amiga!
Deus nos ouvirá , de certeza, ma chérie.
Um enorme abraço solidário para ti e teu marido.
Querida Verdinha
Onde quer que estejas, desejo-te um Bom Natal.
Beijinhos
Maria
Correu tudo bem?
Bisous a vous.
Belle fête de Noël à toi également, qu'elle te voit entourée de ceux qui te sont c hers.
Gros bisous.
Bonsoir Verdhina,
Merci pour ton commentaire ( pour mon mari c'était un infarctus ).
Je souhaite que tout se passe bien pour ton mari.
Joyeux Noël à toi et ta famille :-)
Bonsoir,
Merci pour votre commentaire. Je ne passe pas souvent sur votre blog, mais je ne vous oublie pas non plus. Vous savez en ce qui concerne "les fêtes", je ne participe pas à tous ça et heureusement car comme j'ai une famille et une mère qui m'ignore totalement c'est plus facile à supporter. Mais bon de toute façon Jésus n'est pas né en hiver donc tout ceci n'est pas grave! J'espère que vous avez un peu plus de chaleur qu'en France au Portugal. Je vous souhaite une bonne nuit, et merci pour votre sincère et fidèle amitié.
Amiga,
Votos de um santo e feliz Natal, e um Ano Novo de Paz, Amor e Luz,
sempre com esperança num mundo melhor!
Bjos
Olá Verdinha!
"Será diferente,mas o conteúdo está cá todo"...É lindo.
Pelo que leio,algo de menos bom aconteceu,pensamos em vós com positivismo e harmonia.
Desejamos que superem rápido e fiquem bem.
Abraço-vos e tudo pelo melhor.
Mariana
Verdinha, não se preocupe!! Nessa época a blogosfera tende a se ausentar para se dedicar aos festejos familiares. Tenha um feliz natal, cheio de amor e alegria!! Para o ano novo, se aqui não retornar, quero deixar expressa a minha alegria por ter partilhado mais um ano com você e que o ano de 2012 venha com bastante desejo de realizar sonhos e repleto de muita paz e saúde!! Beijus,
Verdinha! Que o teu Natal seja o recomeço de tudo bom e que por favor!...faz uma pausa no infortúnio.
Abraços para ti e para o Leo, com bom progresso na recuperação.
Feliz Natal.
Jrom
Oh ma chérie!
A tua ausência é apenas um tempo que sei ser breve, mas não é por isso que deixas de estar no meu pensamento.
Um grande beijinho e Feliz Natal!
Santo Natal e um ano de 2012 com paz e saúde.
Volta depressa, Verdinha!
Beijinhos.
Amiga Verdinha,
Embora um pouco ausente mas não a esqueço.
Feliz Natal assim como para sua Família.
Um beijinho.
Ailime
Querida Verdinha
Desejo um Feliz e Santo Natal.
Que o 2012 nos devolva a esperança.
Beijinhos de muita amizade.
Isabel
Pour toi aussi un joyeux Noël, et une bonne année !
J'ai passé longtemps eloigné de la blogosphère, mais je me viens de rentrer, car celui qui est vivant retourne un jour ("quem é vivo sempre aparece" - on dit cela ici, au Brésil)
Donc, excuse-moi pour mes absences trop fréqueantes de chez toi, Verdigna!
Au revoir, mon amie, et encore une fois bonne année à toi et à toute ta famille.
Minha querida Verdinha
Que o Natal traga todos os sorrisos...todos os sonhos...todas as emoções...que a plenitude do amor ilumine a vida com estrelas de esperança e nos faça acreditar num tempo de paz e prosperidade.
Desejo um Natal muito feliz...pleno de amor e paz junto de todos que amas.
Beijinhos com carinho
Sonhadora
Feliz Natal
Bjs
Expresso
os votos de um Feliz Natal
e um Ano de 2012
repleto de saude e alegria...
Agradeço e retribuo
os votos de BOAS FESTAS.
Beijinho.
…………()
…………( )
………|░░░|
………|░░░|
………|░░░|
………|░░░|
°º♫✿ ♪FELIZ
°º✿ NATAL!!!
º° ✿♥ ♫° •.
……………¨♥*✫♥,
………,•✯´………´*✫
…….♥*……………. __/\__
…….*♥…………… ..*-:¦:-*
…¸.•✫……FESTAS FELIZES !!!!
____/)___/)______./¯"""/')
¯¯¯¯¯¯¯¯\)¯¯\)¯¯¯'\_„„„,\)
【© Jota Ene 2011 ™】
Joyeux Noël!!!!
je te souhaite à mon tour un joyeux Noël malgré que je sais que ton coeur n'y est pas. Profites de la présence de tes enfants, ce sont eux ta vie désormais.
Tu m'avais laissé un petit mot, mais je ne sais plus où, sur mon blog ? dans un mail ? Je vais voir si je trouve...
Je t'embrasse très fort et te dit à bientôt
Bom regresso.
E BOM NATAL
Um Santo Natal para si Verdinha. Esperamos fielmente pelo seu regresso não se preocupe!
♫♫♫ Feliz Natal!!!
♥
…………(¯`O´¯)
…………*./ | \ .*
…………..*♫*.
………, • '*♥* ' • ,
……. '*• ♫♫♫•*'
….. ' *, • '♫ ' • ,* '
….' * • ♫*♥*♫• * '
… * , • Feliz' • , * '
…* ' •♫♫*♥*♫♫ • ' * '
' ' • . Navidad . • ' ' '
' ' • ♫♫♫*♥*♫♫♫• * ' '
…………..x♥x
…………….♥
Que o Natal não seja apenas uma data, mas um estado de espírito a nos orientar a vida.
FELIZ NATAL!!!
Beijinhos.
Brasil
*
Gostei do teu post !
,
o meu regresso
tem asas da boa vaga
esquecendo a onda amarga
tão triste no seu quebrar,
porém é belo o seu trovar
ecos fortes e salgados
de Paz, meus votos sagrados,
que aqui deixo, bem expresso !
Je te souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année et une heureuse année 2012. A bientôt Verdinha.
Bom natal ...******
Bjs**
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨°º
¨¨¨¨¨¨¨¨° ·.°ºº
¨¨¨¨¨¨¨¨000000000
¨¨¨¨¨¨¨0000oo00o0
¨¨¨¨¨¨0o00o0o00o0
¨¨¨¨¨¨0o0o00o00o0
¨¨¨¨¨¨0o0o00o0o0
¨¨¨¨¨¨¨00000000
¨¨¨¨¨¨¨¨000000.☆¸.¤ª“˜¨
¨¨¨¨¨¨¨¨¨00/¸.¤ª“˜¨˜“¨
¨¨¨¨¨¨¨00¸.¤ª“˜¨¨˜“¨
¨¨¨¨¨¨00¤ª“˜¨¨ª“˜¨
¨¨¨000000¸.•°`
¸.•°`♥✿⊱╮FELIZ 2012!!!
Ma chérie, estive sem computador , daí a minha ausência.
Espero que o Natal tenha sido como sonhaste e que o teu marido esteja recuperando bem e depressa.
Um abraço amigo para vós, linda.
Le meilleur, pour toi et famille!
:)
Pensei que ia ficar ausente por uma boa causa mas a São deixou-me hoje uma mensagem que me deixou preocupada. Espero que tudo tenha corrido bem e que o seu marido, logo logo se recomponha e recupere a saúde.
Do coração vos desejo o melhor.
Que 2012 seja tão só aquilo que vocês desejam que seja.
Um abraço
Tão calmamente corre esta viagem
A terra anda devido ao amor
O que é isso de amar com amor?
O que é isso de o perder sem dor?
O que é isso de acreditar
Às vezes Deus carrega ao colo um justo
Às vezes uma reza acende o Sol a meio da noite
Às vezes duvido acreditando a custo
Abracei o mundo este natal
Lembrei passados desvanecidos
Senti aromas que pensei perdidos
Senti que a vida me infligiu mil castigos
Senti que a solidão era a porta para a razão
Que era uma criatura sem grande importância
Senti que ainda não tinha traçado todos os rumos
Que não há longe perto da distância
Um mágico fim de ano
Um abraço
Ainda estou apreensiva...
Espero que nada de grave tenha acontecido...
Um beijo querida.
BShell
Espero que nada de grave tenha acontecido...Rezo para que estejas bem. Bj
Estive muito ausente, Verdinha, percebendo que você também...
Vim desejar-lhe um 2012 bem harmonioso, pleno de saúde e amor.
Um abraço,
da Lúcia
Ma chérie, que tudo esteja correndo bem convosco.
Abraço apertado.
Amiga Verdinha!
Feliz Ano Novo!
Com saúde, carinho, harmonia, amor e prosperidade.
Obrigada pela amizade que nos uniu e certamente continuará em 2012.
Beijinhos
Ná
Amiga
"A Verdade é o caminho, o Bem é a acção, o Belo é o sentimento. Eis o caminho para ser Feliz. Basta percorrê-lo!"
Beijinho e Feliz Ano Novo 2012!
Quicas
Minha querida Verdinha
Um novo ano é sempre altura de balanço do que queremos e somos.
Que 2012 seja um ano de todas as realizações e de todos os sonhos concretizados...de muita paz e amor.
Um beijinho com carinho
Sonhadora
Enregistrer un commentaire