(Photo internet)
POÈME :
Aujourd'hui, cela fait précisément deux semaines
Que ma Maman a pris le chemin qui mène
Vers un grand pré sous d'autres cieux
Dans le paradis où tout est spacieux.
Elle a parcouru rapidement le tunnel
Qui l'emmenait doucement vers l'Eternel
Elle ne cherchait qu'à suivre cette Lumière
Sans aucune envie de regarder en arrière.
Pour elle je me suis habillée tout de blanc
Car je la vois dans un endroit scintillant.
Et un jour je la rejoindrai calmement
Puisque je sais que c'est là qu'elle m'attend.
A un de ces jours , Maman !
Auteur : Verdinha
Un grand merci
à toutes les personnes qui sont passées sur mon blog
pour me manifester leur soutien lors du décès de ma maman.
Vous m'avez prouvé
que l'amitié et l'affection sont importantes
pour contourner les pierres qui se trouvent sur notre chemin.
J'irai vous rendre visite personnellement, petit-à-petit,
car la vie continue
et je dois reprendre le chemin que je me suis tracé,
dans la joie et la bonne humeur,
comme le nom de mon blog l'indique et
comme ma maman me l'a enseigné.
Tradução livre do meu poema :
Hoje faz precisamente 2 semanas
Que a minha mãe tomou o caminho que leva
Na direcção dum grande prado sob outros céus
No paraíso, onde tudo é espaçoso.
Percorreu rapidamente o túnel
Que a levava suavemente até ao Senhor
Só procurava seguir esta Luz
Sem nenhum desejo de olhar para trás.
Para ela vesti-me toda de branco
Porque a vejo num sítio cintilante.
E um dia irei ter com ela calmamente
Porque sei que é aí que ela me espera.
Até um dia deste , Mãezinha !
Autor : Verdinha
O meu muito obrigado
para todas as pessoas que passaram no meu blog
para manifestar-me o seu apoio
na altura do falecimento da minha mãe.
para manifestar-me o seu apoio
na altura do falecimento da minha mãe.
Provaram-me que
a amizade e o carinho são muito importantes
para contornar as pedras
que se encontram no nosso caminho.
Irei visitar-vos pessoalmente, pouco a pouco,
porque a vida continua e
que tenho que seguir o caminho que delineei,
na alegria e boa disposição,
como o nome do meu blogue o indica e
como a minha mãe me ensinou.
30 commentaires:
Verdinha;
A viagem da tua "maman" está consumada e tu sabes disso. Hoje ela descobriu o explendor de um lugar que é reservado para cada um de nós sem distisções de extratos sociais, condiçôes de vida, raça ou cor porque lá todos são iguais,... porque lá há justiça e todos recebem a absolvição.
Lá se encontra o prado verdejante para a vida eterna.
bjs.
d'Ana et Osvaldo
Um lindo Poema dedicado com muito Amor à Mãe que partiu ,mas que está num lugar tranquilo a viver um bem maior ,a Paz por tanta gente apetecida !
E cá neste Mundo onde estamos, a Vida tem de continuar e no nosso coração fica a saudade dos que já partiram e que um dia iremos encontrar . Assim espero.
Há mais um Anjo no Céu... um Anjo muito luminoso!
Lá onde o vento descansa no seu corpo, no país azul dos seus olhos verdes,ela velará por ti como um dia também olharás pelos teus.
Beijinho grande amiguinha
Je suis passée par hasard prendre de tes nouvelles. Et je trouve un très joli poème. Je suis heureuse de voir de quelle façon tu vois et acceptes la mort ce qui n'est pas chose facile !
Je te fais de gros bisous, et te dis à bientôt. Je pense que je n'ai pas besoin de te souhaiter du courage, tu en as beaucoup.
Bonjour Verdinha
Je comprends ta peine , et je la partage plus que tu dois le penser ..
Mais c'est vrai aussi que notre vie doit continuer , je pense qu'elle l'aurait voulu ainsi ...
Donc je suis heureuse que tu reviennes avec force
Gros bisous à toi
Canelle56
Não há nada a agradecer, Verdinha. Este seria um espaço frio e impessoal se as pessoas que te visitam não fizessem o mínimo, que é dar-te um beijinho e tomarem um bocadinho da tua dor.
Espero que esse dia em que te encontrarás lá onde a tua mamã te espera ainda esteja bem longe, porque nós os teus amigos precisamos de ti aqui.
E a tua mamã está a fazer a viagem dela ao encontro dessa luz...
Bisous ma belle.
POEMA
Para Sempre
Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.
Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
— mistério profundo —
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.
Carlos Drummond de Andrade, in 'Lição de Coisas'
bjs de amizade
jrom
Minha querida
Emocionada com este poema muito belo...e sem palavras, deixo apenas um beijinho.
Sonhadora
*** Coucou Verdinha !!!! MERCI POUR TON MESSAGE CHEZ MOI ! C'est gentil ! :o)
Tu sais la date exacte de l'anniversaire de ma fille est aussi le 28 mars (comme ta fille !) nous le fêtons le dimanche parce qu'après ce ne sera pas possible de réunir tout le monde ! :o)
Je te félicite donc pour cet anniversaire, après tout c'est toi qui a donné le jour à ta fille il y a 34 ans !!! :o) Bon anniversaire aussi à ta fille !!! :o)
C'est une belle histoire d'amour que tu vis avec ton mari et ta maman a su te faire confiance alors que tu étais bien jeune !!! C'est très très touchant ! oui c'est beau !!!!
Merci pour ton message ! j'aime voir que les histoires d'amour durent longtemps (comme la tienne Verdinha !!!!!) BISOUS BISOUS BISOUS à toi et aux tiens !!!! :o) ***
Bonita homenagem a tua mãe,esteja ela onde estiver certamente que te irá iluminar o caminho.
Abraço.
*** Hello Verdinha :o) ! Je te souhaite une bonne fin de semaine et je t'envoie de GROS BISOUS ! ***
Querida passando pr te desejar um final de semana com muita paz ,o poema é uma benção pr mãmãe ,amiga que papai do céu cuide do teu coração,tenho um carinho especial por vc acredite fica com nosso papai vc é iluminada ta!
Verdinha querida
Hoje sinto-me tua irmã na dor. Fazem 39 anos que a minha mãezinha me deixou.
De filha para filha envio-te toda a minha compreenção e ternura.
Um beijo grande
Maria
todos um dia vamos fazer essa viagem que seja com muita serenidade para encontrar essa luz de amor e que os que amamos lá possam estar para nos dar a mão nesse desconhecido.
dificil deixar palavras nestes momentos, mas minha querida deixo um abraço muito forte que sintas o toque do meu coração com ternura da amizade abraçar o teu
beijinhos ternos
Ma chérie, nesta hora de perda te abraço solidariamente e rezo a Deus para que tua mãe esteja em total paz.
Mãe é o suave aconchego
é a estrela cintilante da noite
é o nosso acordar de todos os dias
e a lembrança nas avé marias.
Mãe é o ser que nos deu ao mundo
nos amamentou de pequeninos
nos reteve nos seus braços
e nunca nos abandonou.
Mãe é o amor na sua plenitude
é a palavra serenidade
no desfolhar de um malmequer
mãe é a vida até quando a vida quer.
Querida verdinha, saiu assim, assim tal e qual sem emendas, de seguida, nem todos têm ou sabem o que é uma boa mãe, mas tu sabes e sentes...e claro, amanhã estarás com ela nesses floridos jardins cheios de amor paz e luz...acredito que sim.
Envolvo-te no meu abraço.
laura
Ton poème est très émouvant et beau.
J'ai beaucoup pensé à toi.
Bon dimanche et gros bisous.
Minha querida amiga
Só agora soube da noticia
Mas quero deixar-te aqui um grande abraço e dizer-te que ela estará sempre no teu coração e só morrerá se te esqueceres dela.
Foi apenas um cortinado que te separou dela.
Acredito na ressurreição
Utilia
Uma Luz sempre alumiará o caminho daqueles que o percorrem com fé.
E uma esperança sempre nos aconchegará a alma.
Beijo grande!
Onde outras vidas sejam livres e brancas a procura de outros mundos melhores. É nisso que acredito e não me importo com os comentários. Ela vai viajar e ser feliz! Bj
Querida Verdinha.
Que poderei dizer-te?
MÃE
Tu que tudo me deste
Tu que estás sempre comigo
Tu que um dia vieste
Tu que nunca se esquece
Tu que esperas irei ter contigo
Foste a única mulher
Como pode ser assim
Eu saberei escolher
O caminho a percorrer
Nunca te irei esquecer
Diz-me se me vês donde estás
Ensina-me esse caminho
Vê se eu sou capaz
Ajuda-me a encontrar paz
Não esquecerei teu carinho
Tivemos o teu amor
Tivemos as tuas lágrimas
Sentimos a tua dor
Sentimos as tuas mágoas
Digo-te com todo o fervor
Tudo quanto te poderei dizer nesta altura. Que descance em paz.
Do teu amigo, João Sousa.
Receba meu pesar pela partida de sua mãe.
Cadinho RoCo
Não sabia...Lamento...A minha partiu há quase um ano...
Estejam onde estiverem, sabem que temos saudades delas e que vivem nos nossos corações....
Obrigada pela visita
Beijos e abraços
Marta
Quando eu precisei do teu apoio, do teu carinho, tu disses-te presente, para mim foi um balsamo, vindo de ti, amiga, os amigos quando são queridos e especiais, estão presentes, sempre, estamos juntas nesta dor imensa, perdemos dois seres importantes para a nossa vida, mas conta comigo, força bjs da tua amiga silvi.
Verdinha,
Senti uma dorzinha no meu coração ao ler este belo poema dedicado à tua "maman” que partiu para o Pai.
Mãe palavra doce, sempre com o significado de Vida.
Um dia encontrar-se-ão no Paraíso luminoso, onde existe uma outra vida. A eterna.
Ela está lá a velar por ti. Sempre.
Beijinhos e o meu carinho.
Ailime
(Muito grata pela gentileza da tua visita ao meu cantinho)
A vida continuará a ser vida
o sol brilhará como sempre
a chuva há-de cair eternamente
e dentro de ti sentirás
um coração a bater no teu
uns lábios de mãe a beijar-te
e quando fores pelas ruas verás
que há mais passos que não os teus
a acompanhar-te!
Beijinho para ti e a tua maman que lembro tantas vezes.
laura
Verdinha,
as pessoas que amamoa nunca morrem para nós, elas permanecem sempre no nosso coração, jamais deixam de existir, só fisicamente é que estamos separados delas.
Por isso enquando cá estamos nesta vida é que devemos usufrir ao máximo da companhia delas.
É a lei da vida e felizes dos que têm os pais a maior parte da vida com eles, nesta vida ganhamos umas coisas e perdemos outras e há que saber ganhar e perder com a mesma força.
Foste uma filha que amou e foi amada pelos seus pais e isso é que ninguem te pode tirar.
Fica em paz contigo.
abraço carinhoso de amizade
Coucou ma chère Verdinha,
Je passe te faire une petite visite pour avoir de tes nouvelles. Es-tu de retour de Belgique ? J'espère que tout va bien. Comment va ton papa ?
Bisous et bonne soirée
Enregistrer un commentaire