Une belle leçon d'humilité que nous devrions
apprendre et savoir par coeur.
"Mon Dieu…
Aide-moi à dire la vérité en face des forts
et à ne pas mentir pour obtenir
les applaudissements des faibles.
les applaudissements des faibles.
Si tu me donnes de l'argent,
ne me prends pas mon bonheur
ne me prends pas mon bonheur
et si tu me donnes de la force,
ne m'ôte pas mon raisonnement.
ne m'ôte pas mon raisonnement.
Si tu me donnes le succès,
ne m'enlève pas mon humilité,
ne m'enlève pas mon humilité,
si tu me donnes l'humilité,
ne me retire pas ma dignité.
ne me retire pas ma dignité.
Aide-moi à connaître l'autre face de la réalité,
et ne permets pas d'accuser mes adversaires
d'être des traîtres
parce qu'ils ne partagent pas mon critère.
parce qu'ils ne partagent pas mon critère.
Enseigne-moi à aimer les autres
comme moi-même,
comme moi-même,
et à me juger comme je juge les autres.
Ne me laisse pas m'enivrer par le succès
si je l'atteinds,
si je l'atteinds,
ni de désespérer
si j'échoue.
si j'échoue.
Fais-moi surtout me souvenir que l'échec
est l'épreuve qui précède le succès.
Enseigne-moi que la tolérance
est le degré le plus élevé de la force
est le degré le plus élevé de la force
et que le désir de vengeance
est la première manifestation de la faiblesse.
est la première manifestation de la faiblesse.
Si tu me dépouilles de la richesse,
laisse-moi l'espérance,
et si tu me dépouilles du succès,
laisse-moi la force de volonté
pour pouvoir vaincre l'échec.
pour pouvoir vaincre l'échec.
Si tu me dépouilles du don de la santé,
laisse-moi la grâce de la Foi.
Si je fais du tort à quelqu'un,
donne-moi la force de savoir m'excuser
et si quelqu'un me fait du tort,
donne-moi la force du pardon et de la clémence,
Mon Dieu...
Si je T'oublie
Toi, ne m'oublie pas !
Amen"
Uma bela lição de humildade que
devíamos aprender e saber de cor .
"Meu Deus…
Ajuda-me a dizer a palavra da verdade na cara dos fortes,
e a não mentir
para obter o aplauso dos débeis.
para obter o aplauso dos débeis.
Se me dás dinheiro,
não tomes a minha felicidade
não tomes a minha felicidade
e se me dás forças,
não tires o meu raciocínio.
não tires o meu raciocínio.
Se me dás êxito,
não me tires a humildade
se me dás humildade,
não tires a minha dignidade.
Ajuda-me a conhecer a outra face da realidade,
e não me deixes acusar
os meus adversários de serem traidores
porque não partilham o meu critério.
os meus adversários de serem traidores
porque não partilham o meu critério.
Ensina-me a amar os outros
como me amo a mim mesmo,
como me amo a mim mesmo,
e a julgar-me
como o faço com os outros.
como o faço com os outros.
Não me deixes embriagar com o êxito,
quando o consigo,
nem a desesperar,
se fracasso.
nem a desesperar,
se fracasso.
Sobretudo, faz-me sempre recordar que o fracasso
é a prova que antecede o êxito.
Ensina-me que a tolerância é o mais alto grau da força
e que o desejo de vingança
é a primeira manifestação da debilidade.
Se me despojas do dinheiro,
deixa-me a esperança,
deixa-me a esperança,
e se me despojas do êxito,
deixa-me a força de vontade
para poder vencer o fracasso.
para poder vencer o fracasso.
Se me despojas do dom da saúde
deixa-me a graça da fé.
Se causo dano a alguém,
dá-me a força de saber pedir desculpa,
e se alguém me causa dano,
dá-me a força do perdão e da clemência.
Meu Deus...
se eu me esquecer de Ti
Tu não Te esqueças de mim !
Ámen"
MAHATMA GANDHI
23 commentaires:
Verdinha;
Que grande lider foi Gandhi, tanto espiritual quanto politico. Pacifista por natureza, sempre defendeu seu povo com palavras que desfeiteavam os opressores pelo impacto e pressão que lhes causavam.
Muitas das frases de Gandhi deveriam fazer parte obrigatória da escola dos nossos políticos que as deveriam ler cada manhã antes de entrarem na Assembleia.
Essa crónica de Gandhi que hoje nos mostras, devria ser obrigada pelo povo português a que Sócrates a escrevesse 100 vezes por dia durante um ano até que se arrependesse de tanta mentira e o nariz lhe voltasse ao lugar.
bjs, vardinha e abraços para o Léo.
d'Ana et Osvaldo
Verdinha querida
Linda a oração de Gandhi. É um dos meus poucos ídolos. Obrigada por a teres partilhado connosco.
Abraço grande
Maria
Só engrandecemos o nosso direito à vida cumprindo o nosso dever de cidadãos do mundo.
Mahatma Gandhi
Beijinhos meus.
Verdinha
Será impossível algum dia me esquecer de ti, mas se o fizer não te esqueças nunca de mim.
Aquilo que Gandhi diz no fim é o meu melhor princípio.
Esta oração é fruto dum retiro profundo onde nada mais existe que ela mesma e a meditação.
Um beijinho grande de quem não te eaquece nunca.
Olá!
Estas "orações" fazem sempre sentido e muito mais neste periodo conturbado que estamos a passar e parece não ter fim à vista!
Beijinhos
Bonsoir!
Enchanté de connaitre cette prière. J'aime tout ce qui vient de l'Inde et du Pakistan, surtout sa culture. Avec Muhammad Iqbal, monsieur Ghandi fut un grand homme.
J'ai gardé les paroles dans mon ordinateur, et j'y vais écrire en mon cahier de pensées lorsque j’aurais le temps.
Merci beaucoup et bonne weekend pour toi.
PS.: La Recette du falafel et son histoire sont maintenant dans mon blog.
Gosto imenso dos ensinamentos deste grande homem que foi Ghandi.
Mas esta oração não conhecia.....e olha que o mundo está mesmo a precisar de a rezar todos os dias.
E Meu Deus se nós nos esquecermos de ti tu não te esqueças de nós.
È mesmo de uma oração como esta que eu estou a precisar neste momento...
Obrigada amiga.
Beijinhos para ti e Leo....e taé breve.
Querida Verdinha
Esta Oração vem muito a propósito.
Ficamos a pensar que talvez não fosse má ideia os políticos todos, terem estas palavras como lema de conduta. E jurar segui-las como compromisso de honra.
De certeza que seria tudo muito melhor.
Um excelente fim de semana.
Beijinho e muito obrigada pelas tuas palavras.
Isabel
Realmente muito bela.
Não deveríamos nunca esquecer.
Beijinhos, amiga.
Fa
Eis um ser humano que admiro e respeito verdadeiramente, pelos pensamentos e pela coerência que sempre demonstrou.
Eu penso que costumas ler as repostas que dou lá em casa...não me engano, pois não?
Um abraço para ti, que cada vez mais aprecio como uma pessoa sensível e digna.
Mon amie, regresso para te convidar a ires ao "são", pois está lá uma série de fotografias do lançamento do livro da Mariazita, ontem.
Mais uma vez, te abraço com carinho.
Vi o filme, só alguém tão puro de mente e coração pode rezar assim...
Tenho saudade de uma verdinha, andamos preguiçosas para a escrita,
beijinho da laura
Bonsoir Ma chère Verdinha
non seulement il faudrait l'apprendre et la savoir par coeur mais aussi la mettre en application, ce qui n'est certainement pas très facile, mais au moins quelques passages. Si on était capable de suivre à la lettre tout le texte, ce serait la perfection, mais elle n'existe pas ;)
Bonne soirée toujours sous la pluie chez moi
bisous
Ele diz isso porque não tinha o Sócrates como governante, ou até ele partia para a violência!
Beijoca!
Trés joli et profond...
et moi je garde:
"Fais-moi surtout me souvenir que l'échec
est l'épreuve qui précède le succès".
Mercie
je T´embrasse.
Utilia
Verdinha!
Grande Alma, grande Mestre.
Devotou a sua vida á causa da independência da India, e encaminhou politica e religiosamente em perfeita harmonia com a tradição do seu povo, daí o estrondoso sucesso obtido.
Estou com o Osvaldo, se os nossos politicos fizessem o devido uso dos seus ensinamentos, talvez as reformas politicas surgissem com outro formato humanitário.
A nossa sociedade está esfomeada e muito carenciada de ideais construtivos.
"Cada dia a natureza produz o suficiente para nossa carência. Se cada um tomasse o que lhe fosse necessário, não havia pobreza no mundo e ninguém morreria de fome."
Mahatma Gandhi
Tal como eu não me esqueço de te lembrar, não te lembres tu de me esquecer.
Duplos beijo
L&L
Oh oui, quelle magnifique prière ... si humaine!
Admiro o Gandhi, não pelas orações mas sim pelo grande homem que foi. Sou ateu, mas não posso deixar de admirar todos aqueles que sem violência conseguiram deixar o mundo a pensar na Paz.
No entanto, não posso estar de acordo com a mistura que fazem entre o Gandhi e o Sócrates, Porque não se lembram de o colocar no lado oposto ao Hitler , por ex.?
Será que não dá para diferenciar? Que diferença existe entre o Gandhi e o Cavaco? O Sócrates será pior que o Berlusconi? Ou com o Sarcozy? Ou o Bin-Laden? Vamos lá não misturar as coisas. Não tenho paixão por políticos, admiro o Gandhi como admiro o Pandita Neru, ou o Callouste Gulbekien.
Um beijo de amizade.João
Sou agnóstico, mas esta oração muito bonita.
Beijos, querida amiga.
Olá. Li sobre este grande Homem que poderia ser o Mentor de todos os homens, vi o filme várias vezes e continuo a achar que é preciso muita força de espirito para se proceder sem retaliar... até eu quando são quem sabemos (?) me apetece virar faca e alguidar, ehhhh, imagina os homens...
Grande Alma, grande Coração.
Um beijinho com saudade de ti
laura
Uma linda Oração que nunca devemos esquecer!
Querida Verdinha,
Adorei esta oração!! Linda mesmo!!
E porque não me esqueço de ti, aqui estou eu para te salpicar de beijinhos e abraços cheios de amizade e carinho, com muitas saudadinhas :)
Tenho um espaço novo aqui na blogosfera e espero encontrar-te por lá a dar uns bons mergulhos ;)
Até breve.
Mais salpicos ******
ajuda-me Senhor, mesmo quando eu me esqueço de Ti!...
beijinhos
Enregistrer un commentaire