"Blessures du coeur, votre trace est amère !
Promptes à vous ouvrir, lentes à vous fermer !"
"Feridas do coração, a vossa marca é amarga !
Rápidas para abrirem-se, lentas para fechar-vos!"
Alfred de Musset.
"Quand une amitié est bafouée, rien ne peut la reconstituer.
Tandis que les blessures d'amour - du désir, de la sexualité -
peuvent se cicatriser,
celles de l'amitié sont éternelles, définitives."
"Quando uma amizade é ultrajada, nada pode reconstituí-la.
Enquanto as feridas de amor - do desejo, da sexualidade -
podem cicatrizar-se,"
as da amizade são eternas, definitivas.
Honoré de Balzac
24 commentaires:
Verdinha;
Não sei em que contexto este post foi escrito, mas é muito forte.
Espero que seja apenas uma mensagem para quem necessitar dela e que não seja nada pessoal porque é bem verdade que muitas feridas podem cicatrizar mesmo as que fazem mossa, mas uma amizade traída,... essa, até pode ser perdoada mas nunca esquecida, porque a amizade é para a vida.
bjs, Verdinha e abraços para o Léo.
d'Ana et Osvaldo
Esta vida é um perpétuo combate e a filosofia o único emplastro que podemos pôr nas feridas que recebemos de todos os lados .
( Voltaire)
Beijinho minha querida amiga.
Fica-nos a consolação de que ainda há amizades que duram até à eternidade.
Beijinhos muito verdes
Jolies citations. La première est si vraie !!! les blessures du coeur laissent des cicatrices lentes à fermer mais si fragiles qu'elles se déchirent très vite au moindre petit choc. Les blessures d'amour sont bien différentes des blessures du désir et de la sexualité et celles de l'amitié je les dirai égales à une blessure d'amour.
Ton article est bien triste, j'espère qu'il n'est pas ton reflet du moment !!!
Je te fais de gros bisous et te souhaite une bonne nuit ma chère Verdinha
Alfred de Musset a la raison, mais monsieur Balzac, je ne sais pas. Parce que, dans nos vies, nous avons la chance de pardonner, même si le pardon ne serais toujours parfait.
Bonsoir pour toi, et au revoir.
Lehitraot.
Feridas dessas
temo-las aos montes
a chagar dentro da alma
amizades que pensávamos eternas.
Que sabemos da vida
se ela é uma carta fechada
um livro sem palavras
que tardamos a aprender a ler.
Porque não conhecemos os sinais
não sabemos ler no olhar dos outros
a maldade disfarçada em sorrisos
inventados.
Que importa ó minha amiga
que acabemos por descobrir
que há quem nos anda a trair
se isso é próprio do mundo.
Que te sirva de consolo
que não és nem serás a primeira
que na vida tem uma falsa amiga
uma grande embusteira.
Mas deixa que te diga
que por cada uma que se vai
muitas mais virão um dia
e podes crer...
Que no nosso querido GT
tens ainda muito amor
para receber
e oferecer...
Porque somos puros
somos Amigos
somos seres de Amor
e guerreiros da Luz
para te dar o amor
que outros te quiserem negar!
te enlaçamos no nosso abraço apertadinho com mil estrelas de luz a brilhar.
laura
Eu costumo dizer que na vida tudo passa, tudo esmorece, mas a amizade só morre se nós a matarmos.
E por vezes matamo-la, pois o ferimento é grande.
Tarde boa
Não esqueci tua sugestão, mas ainda não preparei o post.
bjito da gota
Verdinha,
seja o que for que abra uma ferida o tempo é o maior aliado para a curar.
É verdade que uma amizade traída dói na alma, mas nada será maior que a própria alma.
Beijinhos
Verdinha!
" não há nada mais frágil que as amizades humanas, levam muitos anos a formarem-se e um momento só as desfaz."(Louis Bourdalouse)
Quando uma amizade te trai
Vais descobrir que outro alguém te ampara lá fora.
Que esse alguém te ouve e te consola.
Quando tentares desabafar, vais sentir;
Ainda que o mundo se oponha,
Que os grandes amigos, sabem calar, falar e sabem te ouvir.
Amizades não poderão advir de derrotas e consolações;
Muito menos de traições, mentiras ou omissões...
Amizades são confianças não traidas,
São sopros e sensações vindas da alma correspondidas.
A amizade é uma sequência da vida e para a vida.
Quando a mesma se encontra ferida, o melhor é avançar com a cirurgia do desenlace.
Beijinhos duplos querida amiga.
L&L
ººº
Espero que não seja um problema de saúde... essa sim (a saúde) é mais importante que qq sentimento.
Vou aguardar serenamente que a tua vida se recomponha.
Bjo enorme!
não é fácil quando investimos numa amizade, quando julgamos ser eterna, quando se vive, se dá se partilha, quando entregamos um pouco de nós aquilo que temos de mais puro e o damos sem medida o nosso amor, mas um dia tudo acaba como se esse momento de perda fosse mais importante que uma vida, mas minha querida eu penso que se uma amizade acaba, é porque na verdade nunca foi uma verdadeira amizade, quem sabe não passou só
de alguém te te sugou energias recebia e pouco queria dar, se não foi uma verdadeira amizade estava destinada a acabar, no entanto existiram momentos bonitos de partilha entre ajuda de certeza que houve lindos momentos, são esses que deves recordar pois esses em determinados momentos foram importantes.
beijinhos querida fica bem e qua a luz te acompanhe
J’espère que tu n'a pas des problèmes sérieux, mon ami.
Pour chacun chagrin, le temps il peut donner la résolution.
Au revoir et bonsoir. Laila tov.
Espero que as feridas não a tenham atingido , ou se a atingiram que não sejam muito profundas e que cicatrizem ràpidamente.
Uma Pausa para repousar e ordenar as ideias é sempre muito útil.
Felicidades e Até Sempre.
Nombreux sont ceux qui vivent en noux
Si je ressens, j`ignore
Qui est celui qui pense, qui ressent
Je suis seulement le lieu
Ó l´on pense, oú l`on ressent
Fernando Pessoa
Deixo aqui um grande abraço espero Beijinhos
Utilia
A verdadeira amizade é a que resiste a todos os embates da vida.
Mas quando ela termina seja lá pelo que for, nada mais há para tirar dela, resta-nos guardar os bocadinhos que vivemos na caixinha das recordações...
Ah quantas mágoas já tive quanta dor provocada pela amizade que julgava verdadeira, mas, nem todos os seres são capazes de dar o mesmo valor que tu e tratam a amizade de outra forma, logo, nem pensam no que dizem...
deixa pra lá e seria bom esquecer, deixar para trás, pois assim; quem te magoou está na maior e tu a sofrer...ora, deita para trás das costas, tens amigos dos bons e dos verdadeiros que te amam e só te querem ver bem, força nina...
beijinho a amiga de verdade... laura
Je suis assez d'accord. Les blessures d'amitié ne guérissent pas, c'est la trahison suprême.
Querida Verdinha,
que grande verdade postas nas palavras de Balzac. Tomara não seja este um momento assim.
Beijinhos e beijinhos :)
Há feridas que nunca cicatrizam...
Infelizmente sei o que isso é....e doi muito.
Espero que os teus outros amigos os do GT te ajudem a curar essa ferida.
E acredita que essa nuvem negra vai desaparecer e o sol vai voltar a brilhar.
Beijinhos muiiiiiito grandes.
Olá!
Há cicatrizes que ficam para sempre na nossa alma!! Há que aprender a viver com elas da melhor ,maneira que conseguirmos.
beijinhos
Que interessante: hoje faleí sobre amizade também.
Um bom final de semana, chérie.
Quantas verdades neste ótimo texto! Quantas! Beijo
Querida Vedinha,
As mágoas da amizade serão eternas,definitivas? Acho que tudo depende da benevolência de quem é traído, da humildade de quem trai para pedir desculpa, mas como diz Multiolhares, quando a traição é grande, quando não há motivo para arredar um amigo, possívelmente nunca houve amizade, apenas te sugaram as energias. No entanto nunca lamentes o que dás, ficam as boas recordações e a malddae da traição se a houve fica com quem a pratica.
E tal como eu sei que tu fazes nunca esqueço aqueles de quem fui boa amiga, nem nunca deixo de o ser, mesmo que o seja en silêncio, estou sempre lá.
Beijinhos.
Branca
Nina verdinha, tal como as feridas na pele, elas também cicatrizam com o tempo e nenhuma fica lá eternamente.
Mude-se o post para a alegria que a dor nunca é terreno bom de lavrar...passa o ancinho, deixa que seque a terra e faz nova sementeira que a amizade está sempre a acontecer.
Aquele apertadinho abraço d alaura
Não sei não. Eu era amigo do Teixeira dos Santos e apesar das traições ao bolso a amizade não saiu beliscada.
Enregistrer un commentaire