AVISO ÀS SENHORAS ATTENTION MESDAMES !

AS MALAS DAS SENHORAS

Como ouve-se falar a toda a hora da pandemia da Gripe A H1N1, pensei lembrar às minhas amigas algumas regras de higiene.

Nos, as mulheres transportamos a nossa mala a todo o lado : na rua, no mercado ou supermercado, nas lojas, nos transportes públicos, no escritório, nas casas de banho públicas. Mas já pensaram bem onde permaneceu a vossa mala dutante todo o dia ? Uns tests foram efectuados para saber o que poderiam encontrar por baixo das nossas malas..
Muitas mulheres confessaram que colocam regularmente a sua mala sobre a mesa da cozinha e na bancada da cozinha onde se prepara a comida. Eu nunca faço isto.
Vão ficar admiradas quando lerem o seguinte :

Os tests revelaram que quase todas as malas testadas não só estavam fortemente carregadas de bactérias bem como estavam sobretudo carregadas duma forma muito virulenta de bactérias : as pseudomonas que podem causar infecções nos olhos, o estafilococo dourado que pode provocar infecções cutâneas graves, e a salmonela e l’ e-coli que podem tornar as pessoas muito doentes. Encontrou-se até uma contaminação fecal nas malas.

As malas em pele ou em vinil têm tendência a serem mais limpas que as malas de tecido e o estilo de vida parece ter influência. Pessoas com filhos parecem ter malas mais sujas que aquelas sem filhos com uma excepção : na mala duma solteira frequentando discotecas, encontrou-se a pior das contaminações : um certo tipo de excremento e de vomito.

Senhoras, as vossas malas não vão matá-las mas podem deixá-las bem doentes se continuam a colocá-las nos locais onde se come.
Utilizem ganchos (que se vendem nas lojas chinesas) para suspender as vossas malas em casa ou nas casas de banho públicas e não o depositem em cima da vossa secretária, na mesa do restaurante ou na bancada da vossa cozinha.
Os especialistas dizem que devia-se considerar as malas como se fossem sapatos.
Não lhes passaria pela cabeça colocar um par de sapatos na bancada da cozinha, pois não ? ou em cima da vossa cama ? porque se pensem nos locais onde a vossa mala esteve, em sítios onde pessoas espirraram, tossiram. cuspiram, urinaram, vomitaram, vão pensar 2 vezes antes de depositar a vossa mala em qualquer sítio.
A minha mala está quase sempre agarrada a uma cadeira ou a uma maçaneta de porta.

Aconselha-se a limpar as malas. Lavem as de tecido e utilizem um produto especial para pele para a parte de baixo da mala e para as pegas.
Este artigo parece estar dedicado às senhoras mas

os senhores

podem passar a informação
às esposas, companheiras, filhas e netas.

LES SACS A MAINS

Alors qu'on parle de plus en plus de la pandémie de la Grippe a H1N1, j'ai pensé rappeler à mes amies les femmes quelques règles d'hygiène.

Nous les femmes nous transportons notre sac à main partout : en rue, dans les marchés, les supermarchés, les magasins, les transports publics, au bureau, dans les toilettes publiques ainsi que dans la voiture. Mais avez-vous déjà songé où votre sac séjourne pendant la journée ? Des tests ont été effectués pour savoir ce qui pouvait se trouver en dessous de nos sacs.
Beaucoup de femmes ont confessé qu ’elles posaient régulièrement leurs sacs sur la table de la cuisine et sur les plans de travail où la nourriture est préparée.
Je ne le fais jamais.
Vous allez être surprises ce qui suit :

Des test ont révélé que presque tous les sacs testés n’ étaient pas seulement très fortement chargés en bactéries, mais vous saurez surtout qu’ ils étaient chargés d’ une forme très virulente de bactéries : les pseudomonas qui peuvent causer des infections aux yeux, le staphylocoque doré qui peut provoquer des infections cutanées graves, et la salmonelle et l’ e-coli qui peuvent rendre les gens très malades. On a trouvé une contamination fécale sur les sacs.

Les sacs en cuir ou en vinyle ont tendance à être plus propres que les sacs en tissu et le style de vie semble jouer un rôle. Les gens avec des enfants semblent avoir des sacs plus sales que ceux sans enfants, à une exception près : le sac d’ une femme célibataire fréquentant des boîtes de nuit a présenté la pire contamination de tous : un certain type d’ excrément et de vomissements.
.
Mesdames, votre sac à mains ne vous tuera pas mais il peut vous rendre bien malade si vous continuez à le placer dans les lieux où l ’on mange. Utilisez des crochets pour le suspendre, dans la maison ou dans les toilettes et ne le déposez pas sur votre bureau, la table du restaurant ou sur le comptoir de votre cuisine. Les experts disent qu ’on devrait penser à son sac à mains comme on le ferait avec ses chaussures. Il ne vous viendrait pas à l'idée de mettre une paire de chaussures sur le plan de travail de la cuisine, ou sur le lit mais si vous pensez que votre sac à mains s ’est retrouvé dans des endroits où les gens ont éternué, toussé, craché, uriné, vomi vous allez réfléchir 2 fois avant de poser votre sac.

Le mien est presque toujours accroché à une chaise ou à une poignée de porte.
Il est conseillé de nettoyer les sacs à mains. Lavez ceux en tissu et utilisez du nettoyant pour le cuir pour le dessous de vos sacs à mains et également pour les poignées.

C'est donc un article qui semble être fait pour les femmes mais

vous Messieurs,
vous pouvez passer l'information à
vos épouses, à vos compagnes, à vos filles et petites-filles.

Adaptation personnelle d'un texte reçu par email.
Adaptação pessoal d'un tecto recebido por email.