Nana Mouskouri - Le temps des Cerises
Je vous avais présenté les cerisiers en fleurs précédemment et celles-ci sont devenues de beaux fruits ! Mon fruit préféré est la cerise. Je me souviens encore que quand j'étais petite, je montais sur les arbres pour aller les cueillir et avant de les mettre dans mon petit panier, il fallait que je les goûte pour voir si elles étaient bonnes à consommer... Je me souviens encore du chat noir en métal aux yeux brillants (faits de billes) qui était placé dans les arbres pour effrayer les oiseaux. Il ressemblait à celui-ci :
Ici au Portugal, les cerises que je préfère sont celles du Fundão qui sont délicieuses, noires et bien fermes.
Já vós tinha apresentado as cerejeiras em flores e estas tornaram-se em frutos lindos ! A minha fruta preferida é a cereja. Lembro-me que quando era pequena, trepava nas árvores para apanhá-las e antes de colocá-las no cestinho, tinha que provar se estavam prontas para serem consumidas....Ainda me lembro do gato preto em metal com os olhos brilhantes (berlindes) que estava pendurad0 na árvore para assustar os pássaros ! Era parecido com este :
Aqui em Portugal, as cerejas que prefiro são as do Fundão, deliciosas, pretas e rijinhas.
Les tartes aux fruits sont une des spécialités de la Belgique, en plus du chocolat.... Une des sucreries que j'aime le mieux c'est la tarte aux cerises mais aussi les gaufres aux cerises. les tartes sont faites avec une pâte normale pour tartes et sont simplement fourrées de cerises au sirop et couvertes et les gaufres sont faites avec une pâte levée et elles sont également fourrées de cerises au sirop.
As tartes de fruta são uma das especialidades da Bélgica, além do chocolate... Um dos doces que mais gosto é a tarte de cerejas e gaufres com cerejas. A tarte é feita com uma massa normal de tartes e é simplesmente recheada com cerejas em calda e os gaufres (wafles ou belgas) são feitos com uma massa com levedura e são igualmente recheadas com cerejas em calda.
24 commentaires:
Se quiserem saborear os doces, cliquem na imagem...
Já estou a salivar ...no entanto já comi o gaufre de cereja logo depois de o ter fotografado.... Não resisti...
Verdinha
Também gosto bastante de cerejas pretas e firmes! Como tarte j'adore la tarte aux pommes. Já estou a salivar, sim! Beijinhos.
Petie verte
Qu ´est-ce que j ´ai aimé la chanson et tes cerises....
En mais et juin , ces sont mes fruits ... vraiement
un petit bisou
________ JRMARTO
As cerejas são deliciosas, sim! Aqui no Brasil, só as temos frescas quando importadas. Em nossa casa só as comemos uma ou duas vezes ao ano. Mas por outro lado, temos uma árvore nativa chamada pitangueira que é abundante em todo o território, e as pitangas são maravilhosas! Os teus doces estão sensacionais, Verdinha!
Beijinho :)
Alguém falou em pitangas, ah, pergunta à Maria Clarinda se não comeu barrigadas delas, vermelhinhas,alaranjadas,dependia da maturidade, ah, mas que saudade essa menina me deixou ao falar das pitangas de Angola... mas, nada tem a ver com as cerejas, as deliciosas cerejas do fundão, pretinhas, são essas as minhas preferidas,também, embora coma as que apanho...e as doi marco de Canavezes, uma delicia...cerejas, sempre, doce, costumam fazê-lo com quimicos, caseiro, nunca fiz, mas a minha mãe fazia quando eramos pequenos... tarte bem feita? nunca comi, mas, estou de dieta e já perdi uns bons kilitos, faço má cara a tudo quanto antes me chamava a atenção, não me deixo comprar pelas belas fatias de bolos tão atraentes, digo que não e é não...
Deixei a mãe a nanar, vim ao pc ainda nem eram sete horas, ela já ouve mal e nem deu por mim..como só lhe costumo levar o pequeno almoço á cama, depois ia atrasar a minha romaria do costume, que belo hábito e que bem me sabe...sem dizer nem ao manel nem água vai, água vem...pirei-me, o carro tinha a luz do gasoleo acesa, aquela luz amarelinha há-de fazer parte de mim toda a vida...mesmo assim fui, pedindo ao nosso Amigo que ao pra cima me deixasse chegar lá, que ao pra baixo neme ra preciso o diabo empurrar, é uma descida que faços empre em ponto morto, aprendi com o meu Béquinho, para poupar gasolina...cheguei bem..a minha mãe já estava a pé diz logo; então filha, costumas trazer o meu pequeno almoço á cama e foste passear...onde foste? ó mãe, fui dar uma volta...de manhã tão cedo? olha, apeteceu-me, e além disso não papei ainda, anda, vamos tomar o pequeno almoço...
Ah, que bem me soube estar lá em cima, não esqueci ninguém, (nem ELE se vai esquecer)estive ali cerca de meia horita, sozinha, a névoa cobria o monte, de repente apareceu um pássaro, grande, maior que uma rola, um pedaço, mas, cinza, castanho e de penas azuis, por baixo branquinho, pousou a metros de mim, ah, que lindo, vi logo que era o meu presentinho de Domingo..agradeci. feliz, depois foi-se, e, torna a aparecer outro vindo do lado oposto, mas que elegancia no voo, e, nas cores...e nunca os tinha visto por ali..talvez pelo silêncio, por ser cedo ainda, e já tinham passado os carros que vinham da Missa matinal...E, como sempre nãoe squecid e uma certa nina...beijinhos de Bom Domingo
Bon, je passerai cet après-midi pour partager un morceau de tarte cerises,avec toi!!!
Bisous.
Olá!!! Qual a origem do teu “nick” e os mistérios que estão por trás dele??? Diz-nos tudo em http://sexohumorprazer.blogspot.com/ , por curiosidade ou simples “cusquice” gostaríamos de sabe-lo!!! Agradecido antecipadamente pela colaboração, HCL
Também gosto muito de cerejas e na minha infância e adolescência quando ia passar alguns dias de férias a casa dos meus avós , que viviam numa aldeia beirã,também eu subia às á cerejeira do quintal e mesmo em cima da árvore, já ia saboreando algumas...Mas eu gosto mais de comer cerejas sem ser em doce, porque na realidade eu não sou muito apreciadora de doces, o que deixa muitos dos meus amigos espantados, mas é verdade!
Entáo estas é que são as célebres cereja da tua cerejeira da Merceana?
Acho que não há ninguém que não goste de cerejas.
Ainda há poucas horas comprei uma caixa delas com 5 kilos. E ainda por cima são da minha terra (Fundão).
Bisous cerise verte!
Mas que bem! clap clap clap
Acho que vou copiar a Nana M. a cantar o tempo das cerejas..
beijinhos vermelhinhos (como as cerejas) para a verdinha!
:)))
Adoro cerejas minhas querida, pena que aqui não há e quando vêm do continente são carissimas e de má qualidade.
E também goto muito de ti, minha amiga, apesar de não vir visitar-te com frequencia, mas como costumo dizer eu sou como as estrelas, podem não me ver mas sabem que estou lá, se precisarem...
Beijos de sol, minha querida
xoxo
Estas verdadeiras delicias, acompanhadas por esta bela música... são divinais!
Beijos...
Nina, estou tão em baixo que comia já as cerejas, as tartes, as doçarias que me dessem...xi, que dia para esquecer..
Beijinhos, muitos...
Quero ser barco que foge ao farol
Quero que o vento dance nos brandais
Quero ser viagem de rumo incerto
Quero ser a descoberta na procura do mais
Da próxima vez
Quero ser estrela-do-mar
Um golfinho de chapéu de coco
Um búzio com o som do chamar
Uma boa semana
Mágico beijo
C'est quoi exactement ton blog..tu en possède un où deux
http://fjr65.over-blog.fr/
MichelP
Que ótima idéia você me deu, Verdinha!!
Vou logo providenciar algumas fotos da pitangueira. Por ora, sem seus frutos, e em setembro e outubro virão outras, com as flores e com as pequeninas bolinhas, ou melhor, moranguinhas, de um alaranjado tendendo ao vermelho.
Merci, ma chère!!!
Have a sweet nice week :)
Beijinhos
Oh VERDINHA
TU PROVA-ME AS CEREJAS DE RESENDE. FALA QUEM SABE. rsrsrs
:))
Olha, o nosso Kim, o Mouro, é do Fundão? olha, e sabes porque ele é assim tão alto? porque passava o verão a apanhar cerejas, das mais altas que são as melhores...cest la vie, o rapaz sabe viver, cerejas do Fundão? uau, tamém as quero, agora, agora para ver se a dor vai embora...Beijinhos.
Olha aqui está um fruto que nunca provei ao natural, raro aqui por estes lados.
Olá nina..Um bom diazinho, embora timido, da nina das resteas, onde o sol já está a entrar...nem tudo era por um problema só, há sempre algo mais, e, a situação das amigas, dos seres indefesos, também mexe muito com a laura...
deixo-te um beijinho, ternurento..para que o dia seja feliz, em paz, e em amor..laura.
Bom dia vizinha da blogosfera
:))
Olá querida Verdinha,
ontem estive a saborear cerejas de 3 das árvores que aqui tenho...pena que são muito altas e já perdi a habilidade que tinha em miuda de as trepar e sentar-me lá em cima a comer directamente da árvore mesmo sem lavar...
Ontem colhi das 3 variedades e eram deliciosas até o Bruno comeu e adorou.
Não os gatos não quiseram :-)
Vou colocar um post ainda hoje.
Apaguei o ultimo e os que eram tristes...não quero mais as amigas tristes ao lerem o que escrevia.
Beijinhos linda e olha que já comia essa tarde tão apetitosa e nem pensava em kilos abaixo ou acima :-))
petite verte
je te laisse ici même mon invitation pour le 20 juin ... Comme toi , tu n´as pas d´autre adresse personnel , j ´ose de le laisser la sugestion de paser là a mon blogue , clique dans l ímage et voilà!
bisous
________ JRMARTo
Coucou ma gentille amie,
ça m'a fait drôle en entrant sur ton blog et en entendant le temps des cerises, j'ai cru que ça venait de mon blog car je l'avais aussi ouvert, pourtant j'étais bien sûre d'avoir changé de musique, je n'y comprenais plus rien, j'ai mis un temps avant de réaliser que ça venait du tien, et il a fallu que je vois tes cerises pour comprendre lollllll
J'ai eu beaucoup de mal à arriver jusque chez toi, mon ordi ne veut décidémént rien savoir. Je vais essayer d'être patiente et de te laisser quelques commentaires car je vois que tu as bien travaillé pendant que je me reposais sur mes lauriers... Avec la malchance du moment, il a encore fallu que j'aie une coupure de connexion pendant deux jours, elle vient juste d'être rétablie.
Bon, je poursuis ma lecture en me servant une part de tarte aux cerises.
Gros, gros bisous
Enregistrer un commentaire