"Jusqu'à ce qu'aujourd'hui devienne demain,
on ne saura pas les bienfaits du présent»
"Até hoje tornar-se amanhã,
não se saberá os benefícios do presente"
C'est aujourd'hui que je vis et c'est aujourd'hui que je dois aimer et
rendre ma vie agréable car je ne sais pas de quoi est fait demain,
ni même s' il existera.
Aujourd'hui , j'ai assisté à une leçon de biodanza.
Je n'étais pas en grande forme mais cela m'a fait beaucoup de bien .
É hoje que vivo e é hoje que devo amar e
tornar a minha vida agradável porque não sei do que é feito amanhã
nem mesmo se existirá.
Hoje assisti a uma aula de biodanza.
Eu não estava em grande forma mas fez-me bem.
Je vous invite à savoir un peu plus sur cette danse dela vie :
Convido-vos a saber um pouco mais sobre esta dansa da vida :
La Biodanza est un système d' integration humaine, accessible à tous, qui existe dans plusieurs continents. Il a été créé dans les années 60 par l'anthropologue chilien Roland Toro ARANEDA et est fondé sur la biologie, l'anthropologie et la psychologie.
C'est une méthode de développement humain qui a pour but l'épanouissement de l'identité. Elle n'est pas une thérapie, un sport ou une simple danse mais elle produit des effets thérapeutiques. C'est plutôt une pédagogie de l'art de la vie, de la rencontre de l'autre, elle invite à la création d'une culture fondée sur le soin de la vie. C'est une promotion de la santé, de la conscience éthique et de la joie de vivre.
C'est une méthode de développement humain qui a pour but l'épanouissement de l'identité. Elle n'est pas une thérapie, un sport ou une simple danse mais elle produit des effets thérapeutiques. C'est plutôt une pédagogie de l'art de la vie, de la rencontre de l'autre, elle invite à la création d'une culture fondée sur le soin de la vie. C'est une promotion de la santé, de la conscience éthique et de la joie de vivre.
A biodanza é um sistema de integração humana accessivel a todos que existe en vários continentes. Foi criado nos anos 60 pelo antropólogo chileno Roland Toro Araneda e está baseado em biólogia, antropólogia e psicólogia.
É um método de desenvolvimento humano que tem como objectivo o desabrochar da identidade. Não é uma terapia, um desporto ou uma simples dansa mas produz efeitos terapeúticos. É antes uma pedagogia da arte da vida, do encontro com o outro, ela convida à criação duma cultura baseada no cuidado da vida. É uma promoção à saúde, à consciência ética e à alegria de viver.
Pela vossas visitas e pelos vossos comentários
15 commentaires:
Aaaiiiii
Só de pensar que tenho de escrever uma carta em françês para a minha prima, desanimo logo. Cada vez o meu françês está pior. Até já uso um tradutor on-line para traduzir de pt para fr :(
Tenho de voltar a estudar françês.
Jinhux e adorei o teu texto
Cara Ana,
Os tradutores on-line dizem cada disparate ! Traduzo tudo por mim própria sem ajuda de ninguém e acho que me percebem com os erros e o sotaque.....
Beijinhos verdinhos
Amiga, dar comentários a pessoas que fazem aqueles desenhos sejam contrários ou opostos só favorece essas mesmas pessoas.
Eu já lá fui ver o desenho e não me ofendi nem um pouco porque para já Jesus está vivo não morto e aquele não é Jesus é um desenho.
Mas reconheço o seu ponto de vista e estou de acordo consigo, mas polémica é o que eles querem mesmo.
E amiga já vi desenhos e figuras bem piores que aquele por aqui.
Temos de ser superiores e não cair no fundamentalismo.
Obrigado pela visita ao meu blog.
Abraço
Manuela
Ma chère "Verdigna";
Re-bonjour. Ne t'inquiète pas de ta réaction, tout à fait normale et humaine. Malheureusement c'est devenu une facheuse habitude de se citer la phrase " droit d'expression" comme une gomme qui efface toute les erreurs volontaires ou involontaires sans que les auteurs de la gaffe commise ne se posent la question du droit d'interpretation des autres.
Le droit d'expression termine où commence le droit d'interprétation de celui qui va lire ou visioner un texte, photo, dessin ou video.
Ta réaction n'est pas un acte d'intolérence mais de quelqu'un qui a des sentiments.
bjs.
Osvaldo
Oi.
Deixei um comentario para si no blog "boas energias".
(sobre a caricatura do cristo9
Está no post do poema da madre tereza de calcuta.)
Vim aqui ve-la pela 1` vez mas está um bocado tarde hoje.
Voltarei em breve.
Parece ser bem giro...e não só.
Um abraço grande.
Nota:
Tambem tenho os olhos verdes e adoro O verde.
Querida amiga eu vou levar o oratório. Obrigado por o teres disponibilizado. Um beijo.
por isso viver o presente é fundamental
beijos
Oi Verdinha!
Tens razão mas também eu vivo a 200%.
Temos de aprender que a vida é só uma e há que saboreá-la, o que eu nem sempre tenho feito, pois passo por tudo a correr.
Um beijinho vermelho.
Hoje é terça feira, meio da semana e a abelhinha por aqui andou a recolher algum nectar,para digerir e fabricar os favos que irá distribuindo pelos amigos…
bzummmzummmm
Je ne connais pas cela en Belgique?!
Bonne soirée.
Vejo por ali muita biomassa... na biodanza...
Bjs
oi!
Não estava a conseguir colocar um comentario no seu blog.
Espero que ainda vá a tempo de me ler.
Obrigada pela resposta que deu através do "boas energias".
Foi cordial.
Agora...
Acerca daquela sua amiga que tem um problema do foro oncológico:
Tem que lhe fazer chegar este blog---salvadorvazdasilva.blogspot.com
Não sei se esta a par do assunto.
Eu resumo pq acho uma fonte de esperança para muita gente.
O dr.Salvador tem aparecido em entrevistas a contar o seu caso.tinha vinte e tal tumores e uns meses de vida.
Mas ele disse:
--não.nem pensar.isso não é para mim.
Conclusão:tudo ficou pasmado porque os tumores sofreram todos uma remissão.Ele sobreviveu.Ele sobrevive.
Teve sempre um blog que o acompanhou.E agora editou um livro que vai, num mês ,na 13` edição.
Os lucros vão para o Instituto de Oncologia.
Achei que devia divulgar.
Espero que seja util.
Ah!Pois.Eu não tenho Blog.
Só posso ler uma eventual resposta no proprio blog onde coloquei o meu comentario!!
Só se trocarmos mails..mas como?
Célia......Abraço
É bom contemplar este verde (esperança, saúde, alegria) e participar da agradabilidade que é sentir o ar puro entrar no nosso corpo e também na alma...
Sei que o presente te enche de cima a baixo. Sinal de que qualquer dança te faz bem e te repõe a forma desejada.
O André tem razão: nada como estarmos atentos à natureza e à maneira como ela se comporta. O dia seguinte só pode ser possível se eternizarmos o nosso hoje. Tal como o Sol que sabe que nunca deixará de ser, ainda que arrefeça o bastante para se transformar...
Olá querida Verdinha, adoro dançar, faz bem à mente, corpo e espírito! Mesmo em freestyle!
Quanto à imagem de Cristo, fui espreitar e à primeira vista também achei de mau gosto mas percebi a mensagem!
Beijinhos cheios de energias positivas! ♥
Meu anjo,
Eu acredito na liberdade de expressão, aliás sempre acreditei e sempre fui a favor, mas temos de impor realmente determinados limites de bom gosto e decoro, e neste caso acho que é um pouco abusivo, no entanto não acho que seja algo para que você meu anjo fique tão importonada com isso, você deu a sua opinião, que diga-se de passagem já não se encontra lá, mas sim uma resposta ao seu comentário, mas seja como for, acho que sempre que temos algo a dizer a favor ou contra o devemos fazer, claro que eu não seria capaz de fazer tamanha grosseria com uma imagem de Cristo ou de qualquer outro Profeta, no entanto, não posso fazer nada contra apenas dizer e falar da minha indignação perante tal coisa ou simplesmente ignorar, o que normalmente faço, pois ignorar tais factos será sempre uma boa arma, pois a pessoa ignorada tende a se sentir mal consigo própria, e sempre acaba se perguntando porquê, e se realmente tiver algo de bom senso encontrará o verdadeiro porquê.
Beijos meu anjo.
Enregistrer un commentaire