ENVELHECER / VIEILLIR

Ausentei-me uns dias para visitar a minha família. Em breve colocarei uma mensagem sobre o famoso chocolate belga que trouxe nas minhas bagagens ! Entretanto, leiam este texto e desfrutem das vossas rugas !

Je me suis absentée quelques jours pour rendre visite à ma famille. Je placerai bientôt un message sur le fameux chocolat belge que j'ai ramené dans mes bagages! Mais avant cela , lisez ce texte et profitez de vos rides !

Bastos Tigre nasceu no Recife , a 12 de março de 1882 e faleceu no Rio de Janeiro, a 2 de agosto de 1957. Estudou no Colégio Diocesano de Olinda onde compôs os primeiros versos e criou o jornalzinho humorístico O Vigia. Diplomou-se pela Escola Politécnica, em 1906. Trabalhou como engenheiro da General Electric e depois foi ajudante de geólogo no Ceará. Foi homem de múltiplos talentos, pois foi jornalista, poeta, compositor, teatrólogo, humorista, publicitário, além de engenheiro e bibliotecário. E em todas as áreas obteve sucesso, especialmente como publicitário. É dele, por exemplo, o slogan da Bayer que correu o mundo "Se é Bayer é bom". Exerceu a profissão de bibliotecário por 40 anos.

"Entra pela velhice com cuidado,

Pé ante pé, sem provocar rumores

Que despertam lembranças do passado,

Sonhos de glórias, ilusões de amores.

Do que tiveres no pomar plantado

Apanha os frutos e recolhe as flores;

Mas lavra, ainda, e planta o teu eirado

Que outros virão colher quando te fores.

Não te seja a velhice enfermidade !

Alimenta no espírito a saúde,

Luta contra as tibiezas da vontade !

Que a neve caia, o teu ardor não mude !

Mantem-te jovem, pouco importa a idade !

Tem cada idade a sua juventude..."

Bastos Tigre

Jane Fonda

Richard Gere

Bastos Tigre est né à Recife (Brésil) le 12 mars 1882 et est décédé à Rio de Janeiro le 2 août 1957. Il a étudié au Collège Diocésien de Olinda, où il a composé ses premiers vers et a créé le premier petit journal humoristique O Vigia. Il a obtenu un diplôme à l'Ecole Polytechnique en 1906. Il a travaillé comme ingénieur à General Electric. Ce fut un homme de talents multiples : en effet, il a été journaliste, poète, compositeur, théatrologue, humoriste, publicitaire, ingénieur et bibliothécaire. Et il a eu du succès dans toutes les branches, spécialement comme publicitaire. C'est lui qui a trouvé le slogan de Bayer "Si c'est Bayer c'est bon" qui a couru le monde. Il a exercé la profession de bibliothécaire pendant 40 ans.

"Entre dans la vieillesse prudemment

Petit à petit, sans provoquer des rumeurs

Qui réveillent des souvenirs du passé,

Des rêves de gloire, des illusions d'amour.

De ce que tu as planté dans ton verger

Cueille-en les fruits et garde-en les fleurs;

Mais laboure encore et plante ton champ de blé

Que d'autres viendront cueillir quand tu t'en iras.

Que la vieillesse ne soit pas pour toi une infirmité !

Alimente ta santé en ton esprit .

Lutte contre les faiblesses de la volonté !

Que la neige tombe, ne change pas ton ardeur !

Maintiens-toi jeune, peu importe l'âge !

Chaque âge possède sa jeunesse ..."

Bastos Tigre

Pelos vossos comentários