imagem da netA Mulher
A mulher não é só casa
mulher-loiça, mulher-cama
ela é também mulher-asa,
mulher-força, mulher-chama
E é preciso dizer
dessa antiga condição
a mulher soube trazer
a cabeça e o coração
Trouxe a fábrica ao seu lar
e ordenado à cozinha
e impôs a trabalhar
a razão que sempre tinha
Trabalho não só de parto
mas também de construção
para um filho crescer farto
para um filho crescer são.
A posse vai-se acabar
no tempo da liberdade
o que importa é saber estar
juntos em pé de igualdade.
A mulher não é só casa
mulher-loiça, mulher-cama
ela é também mulher-asa,
mulher-força, mulher-chama
E é preciso dizer
dessa antiga condição
a mulher soube trazer
a cabeça e o coração
Trouxe a fábrica ao seu lar
e ordenado à cozinha
e impôs a trabalhar
a razão que sempre tinha
Trabalho não só de parto
mas também de construção
para um filho crescer farto
para um filho crescer são.
A posse vai-se acabar
no tempo da liberdade
o que importa é saber estar
juntos em pé de igualdade.
Desde que as coisas se tornem
naquilo que a gente quer
é igual dizer meu homem
ou dizer minha mulher
Ary dos Santos
Les femmes !
Toutes les femmes sont belles.
Elles sont fleuries par les quatre saisons.
L’idée nous prend de leur donner un bec;
La timidité m’arrête ou serait-ce la raison ?
Je les vois mieux au printemps.
Elles se fleurissent de toutes les couleurs.
Je les regarderais tout le temps.
Ce serait ma joie et mon bonheur.
Que de beautés je vois tout l’été.
Les formes dénudées, désirées, bronzées.
Que la nature vous ait fait si belles,
Me donne à moi bien des ailes.
L’automne nous apporte de belles couleurs.
Mais vous êtes la plus belle des fleurs.
Vous aimez les hommes de 20, 30 ou 40 ans ?
Ma tête d’automne a un coeur jeune et aimant.
Les vêtements d’hiver vous font si désirables.
Fourrures, sports, neige, vous rendent affables.
Vous serrer dans mes bras serait ma grande réjouissance.
Cependant, je dois freiner mes élans, par décence.
Femme, quel nom doux à l’oreille.
Avec la musique, il invite à la danse.
Vous êtes une déesse sans pareille.
Vous êtes la saison pleine d’abondance.
Camille Labrecque
imagem tirada de : doa.blogue.canoe.com
14 commentaires:
Querida amiga, passei para te deixar um beijinho e desejar-te um fim-de-semana muito feliz!
Hoje é o nosso dia, aproveita-o bem! ;D
Auguri per la Festa della Donna. Da quello che ho capito sei francese ma vivi in Portogallo, e capisci anche un pò di Italiano. Ti piace Aznavour, sei stata nella città dell'Amore, Verona, e a Venezia. Devi essere una donna in gamba e una sentimentale. Non senti la nostalgia della Francia?
Se posso, come ti chiami? Un bacio Oreste
Lindissimo o poema, realmente só o Ary.
Adorei.
Feliz dia da mulher!
Ils sont beaux ces deux poèmes, que je ne connaissais pas( même pas celui d'Ary).
Mais je souhaiterai qu'on n'ait plus besoin d'une journée de la femme: ça voudrait dire qu'on aurait atteint l'égalité des sexes; ce n'est pas pour tout de suite, je sais.
En attendant, il faut penser à celles qui sont encore dans une situation bien pire que la nôtre (ce que tu as fait).
Gros bisous et bon dimanche.
Dans ma famille, il y a toujours eu l'égalité des sexes et j'ai réussi à l'instaurer dans ma famille portugaise pourtant issue d'un milieu machiste. Mon mari m'a demandé quand on allait faire un jour pour l'homme ! Sentent-ils qu'on prend le dessus ??????
Moi j'ai la chance de ne pas sentir cette inégalité des sexes mais cela ne m'empêche pas de compatir avec les femmes qui sont encore brimées.
Quant aux femmes voilées, peut-on faire grand chose pour elles ? J'ai été en Iran à Isphahan et en pleine rue, des jeunes filles m'ont demandé ce que je pensais du tchador, j'ai donc senti une volonté de changer, d'un côté, mais d'un autre côté, quand je suis en Belgique ou en France et que je vois des jeunes femmes qui auraient la possibilité de se dévoiler et qui ne le font pas, je ne comprends pas.
Obrigada pelos parabéns! Espero que o dia 7 tenha sido muito feliz para vocês :)
Desculpa só vir hoje mas por tristes acontecimentos não pude vir antes...
beijinho
Cris
Deixo-te uma mensagem de amizade :
"Olá...
Foi aqui que encomendaram?
|““““““““““““““““““““““““||_
|...............*AMOR*...........|||“|““__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)““
|““““““““““““““““““““““““||_
|............*CARINHO*.........|||“|““_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)““
|““““““““““““““““““““““““||_
|............*ALEGRIA*.........|||“|““__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)““
|““““““““““““““““““““““““||_
|............*AMIZADE*.........|||“|““_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)““
|““““““““““““““““““““““““||_
|........*FELICIDADE*.......|||“|““__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)
Entrega feita!
Participa na campanha FAZ UM AMIGO FELIZ!!!
Manda esta encomenda p/ todos os teus amigos.
Espero estar incluído nessa lista........
Vou fazer outra entrega ..."
Beijinhos
Deux images très belles.
Deux poèmes très beaux.
Beijinhos.
Cara "Verdinha";
Eu sempre pensei que o dia da mulher era todos os dias do ano !...
Eu sempre disse a minha mulher que a amo, todos os dias do ano !...
Eu sempre respeitei as mulheres todos os dias do ano !...
Eu sempre vi em todas as mulheres do mundo a fonte da vida todos os dias do ano !...
Quem foi que inventou agora que a mulher só é mulher um só dia por ano ?!...
Como não entendo nada dessas modernices, aproveito para mandar um beijão todos os dia do ano a todas as mulheres que sabem que são mulheres todos os dias do ano...
A melhor homenagem que poderão fazer à mulher será quando não houver necessidade de lhe dedicar um dia.
Beijo e obrigado pela visita.
PS: o blog onde foste não é o meu a "sério", serve apenas para despejar os desafios que me fazem. Espero que me dês a honra da tua visita na outra casota!
Ary dos Santos era um poeta com quedas de água de mulheres por dentro.
As coisas não se tornarem aquilo que ele sempre quiz. Ainda assim a mulher tem o seu dia, o homem não.
Abraço
Paulo
En effet, c'était notre journée... comme durant toutes les autres n'est-ce pas?
et oui, j'avais passé de mauvaises journées, avec une grande peur dans le coeur, mais maintenant tout va mieux... et je ne veux VRAIMENT pas demander plus!!!
Beijo meu, e bom domingo!
A Elite
(et tu sais ou je pars vendredi? tu connais TRES BIIIIIIEN)
também nunca senti essa desigualdade, essa prepotencia masculina que nunca aceitaria - aqui em casa não há disso, nem na casa do meu Pai havia...
mas as mulheres da burka e do tchador não entendo, não embora tente aceitar outras culturas, outros pontos de vista. Diz-se que debaixo das burkas , elas transportam tudo, pintam-se, levam livros e não são vistas por ninguém - não vá
a aparecer algum pretendente que as queira comprar !
A mulher é tanto...é imensa...
Doce beijo
A mulher pode não ser aquilo que não quer, ser aquilo que quer, mas sem dúvida os olhos da rapariga da fotografia, são lindos de morrer.
Um beijo. Augusto
Enregistrer un commentaire